divendres 22 CORRE-BARS POÈTIC a La Garriga
divendres 22 a LA GARRIGA – CORRE-BARS POÈTIC a les 20:00 Al bar del Teatre Corre-bars poètic 6 bars + 6 birres = 7€ gots retornables 1€ Amb JOSEP PEDRALS SEBASTIÀ PORTELL MIQUEL PUJOL i AINA TORRES REXACH Organitzat per La Bordalla – assemblea de joves de La Garriga al Passeig 42, a La Garriga
de la presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria La Siglantana (16.05.15) #cicuta
PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal a Igualada (23.05.15)
23 de maig a les 18.30 de la tarda a l’espai Artèria del Pte. Capità Galí d’Igualada dins el marc del “Corraló dels llibres oblidats” recital de Blanca Llum Vidal amb PUNYETERA FLOR en farà presentació el poeta igualadí David Soler Organitza: Llegim…? llibreria, Artèria i Paranoia Accions #alabatre
crònica del club de lectura de CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera a Terrassa (14.05.15)
Laia Llobera als Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa Per a qualsevol Club de Lectura, comptar amb l’autor per poder comentar la seva obra amb ell és un privilegi fantàstic, un enorme enriquiment de l’experiència lectora. I, potser, encara més quan es tracta d’un poemari que —quan té la vàlua que ha(uria) […]
“La cova de plata d’Anna Gual” a Llegir en cas d’incendi (15.05.15)
La cova de plata d’Anna Gual És cert que un dels objectius de la poesia, si és que aquesta no és un fi en si mateixa, és generar bellesa. També ho és que la troballa és més satisfactòria si aquesta bellesa ens apareix, en part, velada, amagada, suggerida només. I això és precisament el que […]
UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles al Diari de Levante per Isabel Robles
“De l’abisme al coratge” UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles al Diari de Levante per Isabel Robles #cicuta
re-Flexió poètica al KONVENT de Berga amb Anna Pantinat (23.05.15)
dissabte 23 a les 12 del migdia dins del Jorn de re-Flexió poètica Anna Pantinat i els Pentina’t Lula posaran color i música a una jornada molt completa al KONVENT! cal rosal (berguedà)
club de lectura VERGONYA d’Aleksander Soljenitsin a la Biblioteca del Districte 6 de Terrassa (23.05.15)
dissabte 23 de maig a les 11 del matí Club de Lectura amb VERGONYA d’Aleksander Soljenitsin conduït per Xavier Serrahima a la Biblioteca del Districte 6 (rbla.francesc macià, 193 terrassa)
recital de Blanca Llum Vidal, Anna Pantinat i Anna Gual a la Llibreria L’Atzavara de Gràcia ( 21.05.15)
dijous 21 recital poètic a la Llibreria L’Atzavara amb Blanca Llum Vidal, Anna Pantinat i Anna Gual serà a les 19.30 h c/escorial,94-100 barcelona #alabatre
SÍMBOL 47 d’Anna Gual ressenyat per Lluís Calvo al Núvol (11.05.15)
Anna Gual té molta plata Anna Gual ha editat recentment Símbol 47 (Labreu edicions), una obra en què es referma com una de les veus més importants de la poesia catalana actual. Amb aquest llibre aprofundeix en els seus paràmetres estètics amb mà ferma i gran maduresa, fins al punt que ja ha esdevingut una […]
LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu al Núvol (06.05.15)
Marc Masdeu. Fosc com aquell cel LaBreu Edicions ha publicat el nou poemari de Marc Masdeu, Les morts d’Octavià; un viatge pel dolor i el dubte, la vida i la mort, de la mà d’un personatge contemporani, Octavià, com a reflex d’un altre Octavià que va viure al segle desè, el depravat papa Joan XII. […]
del recital d’Anna Gual i Jaume C.Pons Alorda a la Llibreria Dòria de Mataró (09.05.15) #alabatre
del recital d’Anna Gual, Ramon Boixeda i Mireia Calafell a La Createca (07.05.15) #alabater #poesia
Rebecca Beltrán entrevista a Jordi Cussà al diario.es d’Eivissa i Formentera
Jordi Cussà: “Formentera era per nosaltres una terra mítica, on probablement encara hi havia elfs, fades i unicorns” R. Beltrán/ Jordi Cussà (Manresa, 1961) ha escrit una novel·la sobre la vida i, irremeiablement, sobre la mort, amb un títol ple de referències musicals i psicodèliques. Formentera Lady (LaBreu, 2015) és la història d’”una tropa de cavalls salvatges”, […]
sopar Marguerite Duras al restaurant CapVerd (19.05.15)
dimarts 19 a les 21.00 h us convidem a apuntar-vos al sopar d’homenatge a Marguerite Duras que celebrarem al CapVerd en serà amfitriona Marina Espasa i en farà lectures,entre plats ,Nú Miret. Cuinarà el menú Miquel Cabal: tres plats, postres i begudes per 20€ (17€ qui porti o compri un exemplar de LA TARDA DEL […]
BIRNAM de Víctor Sunyol a La Bisbal d’Empordà (16.05.15)
dissabte 16 de maig a les set de la tarda presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria La Siglantana (c/de l’aigueta 128 La Bisbal d’Empordà) #cicuta
Francesc Garriga al Club Muntanyenc de Sant Cugat del Vallès (14.05.15)
dijous 14 de maig a les 19.30 h Joan Todó farà una xerrada sobre Francesc Garriga al Club Muntanyenc de Sant Cugat del Vallès (c/ sant bartomeu, 11 sant cugat) #alabatre
EL ROMANÇO D’ANNA TIRANT de Josep Pedrals a la Biblioteca Municipal de Sant Quirze del Vallès (14.05.15)
dijous 14 de maig a les 22:00 a la Biblioteca Municipal de Sant Quirze del Vallès El romanço d’Anna Tirant JOSEP PEDRALS explica les aventures i desventures d’Anna Tirant, narrant una obra literària (premi Lletra d’Or 2013) i el seu procés creatiu.
Anna Ballbona entrevista a Víctor Sunyol a la revista El Temps ( maig 2015)
Víctor Sunyol: “Shakespeare inventa la humanitat, nosaltres no som sinó el que ell fa” “Birnam” és el bosc que apareix en una de les profecies que llancen les bruixes de Macbeth. Aquesta: “Macbeth no serà mai vençut, llevat de quan el bosc de Birnam, pel turó de Dunsinane, vagi a lluitar contra ell”. I Birnam és el títol […]
ELS NOSTRES de Dovlàtov a El Matí Digital (06.05.15)
Els nostres Sergei Dovlàtov Teniu al davant la història de la meva família. Espero que sigui prou ordinària. Com si d’un àlbum familiar es tractés, ‘Els nostres’ és un recull de retrats en forma de relat d’alguns membres de la família de Sergei Dovlàtov, començant pels avis, el patern que va morir afusellat pel règim […]
Club de Lectura d’Amics de les Arts CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera (13.05.15)
dimecres, 13 de maig, a les 19.30h Club de Lectura d’Amics de les Arts CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera sessió conduïda per Xavier Serrahima (c/sant pere, 46, primera planta – terrassa). #alabatre
el recitals de LaBreu Edicions a la XXXI Setmana de la Poesia de Barcelona
LaBreu Edicions participa en diversos actes de la XXI Setmana de Poesia de Barcelona que se celebrarà del 12 al 18 de maig: “Traduir poesia”Setmana de la Poesia de Barcelona 2015 Dilluns 11 de maig , 19:30h La Central (c/Mallorca)Borges pensava que, sovint, els mèrits d’una traducció residien més en les infidelitats creadores que en […]
Grup de Lectura de SÍMBOL 47 d’Anna Gual a Sant Cugat del Vallès (05.05.15)
dimarts 5 de maig s’iniciarà el Grup de Lectura de Símbol 47 d’Anna Gual en doble sessió – 5 de maig i 9 de juny a dos de vuit a la Seu d’Òmnium Sant Cugat (c/dels marges, 31 sant cugat del vallès) #alabatre
del recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà al Bar EL Pastís la nit de dijous 30 d’abril. #alabatre
Daniel Busquets i Ramon Boixeda a La Impossible (09.05.15)
dissabte 9 de maig a les 19.30 recital de Daniel Busquets i Ramon Boixeda a la Llibreria La Impossible (c/provença,232 barcelona). #alabatre
Ramon Boixeda a la llibreria NoLlegiu (10.05.15)
diumenge 10 a les 13.00 h, vermut poètic amb Ramon Boixeda amb el poemari EL SEDÀS amb la lectura del poeta acompanyat de Blanca LLum Vidal i Arnau Pons a la Llibreria NoLlegiu (c/amistat, 20 poble nou barcelona). #alabatre
Anna Gual i Jaume C.Pons Alorda a la Llibreria Dòria (09.05.15)
dissabte 9 a les 12.30 h vermut poètic amb Anna Gual SÍMBOL 47 i IMPLOSIONS Jaume C.Pons Alorda CARN VOL DIR DESAPARICIONS a la llibreria Dòria (c/`pujol 9 mataró). #alabatre
Anna Gual, Ramon Boixeda i Mireia Calafell a la Poeteca (07.05.15)
dijous 7 a les 20.30 h recital d’Anna Gual, Ramon Boixeda i Mireia Calafell a La Createca ( c/comte borrell,122 barcelona).
El sedàs de Ramon Boixeda a la Llibreria 22 (05.05.15)
dimarts 5, a les 20.00 h EL SEDÀS de Ramon Boixeda presentat per Joan Josep Camacho Grau i l’autor a la Llibreria 22 ( c/de les hortes, 22 girona) #alabatre
del recital d’Anna Gual, Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a l’Espai Francesca Bonnemaison (29.04.15) #alabatre
de l’ocupació poètica de Ramon Boixeda i Anna Gual amb els seus darrers poemaris a El Gravat de Vic (28.04.15) #alabatre
revista de traducció VISAT Nº19: “L’aventura de traduir” Ignasi Pàmies, Ester Andorrà i Marc Romera (abril 2015)
http://www.visat.cat/newsletter/index_continguts.php?id=19 L’aventura de traduir per Ester Andorrà, Marc Romera i Ignasi Pàmies Al començament, LaBreu era un projecte centrat en la literatura escrita originalment en català, que va néixer amb la modesta intenció de traslladar la prosa digital i la poesia oral al món de Gutenberg. Tot just ara fa deu anys que vam dur […]
revista de traducció VISAT Nº19: Paul Celan per Arnau Pons (abril 2015)
PAUL CELAN escrit per Arnau Pons Paul Celan va néixer el 23 de novembre de 1920 a Czernowitz, capital de la Bucovina, una antiga regió de l’Europa oriental que al segle XVIII va ser integrada a l’Imperi austrohongarès amb aquest mateix nom: die Bukowina, segons la grafia alemanya. La paraula té un origen eslau, buk, […]
revista de traducció VISAT Nº19: Anaïs Nin per Ferran Ràfols (abril 2015)
http://www.visat.cat/newsletter/index_continguts.php?id=19 FERRAN RÀFOLS escriu sobre Anaïs Nin Si ens hem de basar en el volum de traduccions generades, sembla que aquests darrers anys assistim a una revifada de l’interès dels lectors catalans per la vida i l’obra d’Anaïs Nin. I és que, un cop publicat (almenys en anglès) el que sembla que és la part […]
IV Festival de Poesia de Sant Celoni (30 d’abril-2 de maig)
dissabte 2 de maig Josep Pedrals recitarà al IV Festival de Poesia de Sant Celoni en sessió doble, a les 18.00 h a l’Escalinata de Can Ramis i a les 20.00 h al Porxo de Can Ramis de Sant Celoni.
dijous 30 d’abril recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà al Bar El Pastís
dijous 30 a les deu de la nit recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà al Bar El Pastís (c/ de santa mònica, 4, 08001 barcelona)
del recital homenatge a Francesc Garriga a l’Ateneu Igualadí amb els editors Marc Romera i Ester Andorrà (25.04.15) #alabatre
recital poètic d’Anna Gual, Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a l’Espai Francesca Bonnemaison (29.04.15)
dimecres 29 a les 19.30h recital d’Anna Gual, Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a l‘Espai Francesca Bonnemaison, sala La Cuina (c/sant pere més baix,7 barcelona). #alabatre
del recital de Ramon Boixeda EL SEDÀS i Ester Andorrà AFAMATS divendres 17 d’abril a la llibreria Papasseit #alabatre
“Swing per a Francesc Garriga” al Cultura d’ElPuntAvui (19.04.15)
Swing per a Francesc Garriga Francesc Garriga Foto: ALBERT SALAMÉ. A ‘Swing’, Francesc Garriga diu adéu a una manera que ha tingut de viure, de sentir i d’estimar, i per això l’exposa amb tanta claredat Garriga reprèn la tònica de comiat. Swing és el darrer llibre del poeta Francesc Garriga Barata, que ens va deixar recentment […]
recital TRES VEUS BREUS al Festival Rapala 2 de Calafell: Anna Gual SÍMBOL 47, Ramon Boixeda EL SEDÀS, Ester Andorrà AFAMATS amb acompanyament musical de José Toledano (18.04.15) #alabatre
EDITAR POESIA, LA COL·LECCIÓ ALABATRE amb l’editor Marc Romera, i els poetes Jordi Vintró, Felip Costaglioli i Ramon Boixeda (30.04.15)
dijous 30 d’abril a les set EDITAR POESIA, LA COL·LECCIÓ ALABATRE amb l’editor Marc Romera, i els poetes Jordi Vintró, Felip Costaglioli i Ramon Boixeda Biblioteca del Guinardó-Mercè Rodoreda ( c/camèlies,76-80 barcelona) #alabatre
Ramon Boixeda amb EL SEDÀS Anna Gual amb SÍMBOL 47 a El Gravat de Vic (28.04.15)
dimarts 28 d’abril recital de Ramon Boixeda amb EL SEDÀS Anna Gual amb SÍMBOL 47 serà a dos de vuit a El Gravat de Vic ( c/sant miquel dels sants, 19 Vic) #alabatre
sobre SERGUEI DOVLÀTOV, Simona Škrabec, revista L’Avenç març de 2015
El viatge no s’ha acabat Els nostres és el quart llibre que es tradueix al català de SergueiDovlàtov, un autor que s’ha fet un lloc evident i notori als prestatges dels amants de la bona literatura. Lluny de l’exotisme que se sol atribuir a l’est d’Europa, Dovlàtov ens retrata a nosaltres mateixos. Simona Škrabec Els […]
la lectura d’EL SEDÀS al bloc Poètica incandescent (11.04.15)
5 exclamacions després de llegir EL SEDÀS Si teniu mandra no llegiu EL SEDÀS. Ídem si us manca l’autoestima intel·lectual. Per a la resta: EL SEDÀS impacta. Us deixarà el cap ple de pedres. Llegiu-lo! Com que l’epíleg de Jordi Florit és una obra d’art, no farem més crítica. Us parlaré des de la subjectivitat […]
recital-homenatge a francesc garriga a l’Ateneu Igualadí (25.04.15)
dissabte 25 d’abril recital-homenatge a francesc garriga amb SWING, el seu darrer poemari i la presència de l’editor i poeta Marc Romera serà la sala de socis de l’Ateneu Igualadí carrer Sant Pau, 8 d’Igualada a 2/4 de 7 de la tarda
Sant Jordi a Passeig de Gràcia, 17 i horaris de signatures d’autors i traductors (23.04.15)
per Sant Jordi LaBreu Edicions fa parada a Passeig de Gràcia, 17 hi serem de 9.00 a 21.00 h HORARIS SIGNATURES I RECITALS A PARADA 12 H Miquel cabal, traductor de Serguei Dovlàtov: LA ZONA, LA MALETA, EL COMPROMÍS, ELS NOSTRES lectura de textos de Joan Vigó Víctor Obiols D’UN JUNY DUR 16 H Víctor […]
Anna Pantinat a la Biblioteca de Sant Ildefons de Cornellà (22.04.15)
dimecres 22 d’abril recital d’Anna Pantinat amb CONSTRUCCIÓ DE LA NIT i DE SOBTE, UN ESTIU serà a les 19.00 h a la Biblioteca de Sant Idelfons de Cornellà de Llobregat Plaça Carles Navales, s/n, cornellà.
de la presentació dels poemaris de primavera 2015 a l’Horiginal: Josep Lambies presentant SÍMBOL 47 d’Anna Gual, Jordi Florit presentant EL SEDÀS de Ramon Boixeda, Pere Ejarque presentant LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu (15.04.15) #alabatre #poesia
de la xerrada Edició i lirisme. Explicar el món a partir de la poesia al Districte de les Corts Ajuntament de Barcelona amb els editors Ester Andorrà (LaBreu Edicions), Joan Duran (Terrícola) i Ramon Guillem (Perifèric Edicions) presentats per Olga Jornet. (14.04.15)
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al NouDiari de’Eivissa i Formentera (14.04.15)
‘Formentera lady’, una novel·la de Jordi Cussà ambientada a l’illa, recull l’herència d’una generació desfeta per les drogues R. Beltrán/ Jordi Cussà (Manresa, 1961) ha volgut cristal·litzar a la seva nova novel·la, Formentera Lady (LaBreu Edicions) el llegat d’aquella generació que ara compleix la cinquantena i que va patir els embats de les drogues. Quan […]
del recital d’Anna Gual SÍMBOL 47 i Ramon Boixeda EL SEDÀS a l’Ateneu de Sant Just Desvern (11.04.15) #alabatre
de la presentació de CRISÀLIDE.Pastoral en Si Menor de Susanna Rafart a la Llibreria l’Altell (11.04.15) #cicuta
de la presentació de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a la Llibreria 4 cantons de Berga (10.04.15)
“Dones drac. Poesia en l’espai” poesia i dansa a l’Espai Maria-Mercè Marçal (18.04.15)
dissabte 18 d’abril a les sis de la tarda. Dones drac. Poesia en l’espai Ballarines, poetes i pianista posaran en moviment la poesia de quatre autores catalanes. Poemes: Mireia Calafell, Sònia Moll, Blanca Llum Vidal i Maria-Mercè Marçal. Piano: Clara Peya. Dansa: Laura Vilar, Inès Boza i Mireia de Querol, amb la col·laboració de La […]
editorial al Cultura d’ElPuntAvui protagonitzat per FORMENTERA LADY de Jordi Cussà (10.04.15)
Un dels efectes satisfactoris de la poc valorada narrativa catalana és la varietat, des de formalistes universitaris i rates de biblioteca a gent del carrer i cavalls salvatges com Jordi Cussà, un dels valors, ja amb prou trajectòria, més estimulants per als lectors. Cussà és un home del seu temps, amb una vida dura, però […]
De la xerrada sobre Marguerite Duras a La Impossible amb el traductor Marc Colell, la traductora i editora Maria Bohigas i la lectura de Nú Miret.moltes coses que calia dir i dues delícies per llegir: LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS MODERATO CANTABILE (09.04.15) #laintrusa
d’Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU amb les seves companyes de grup Pentina’t Lula al Centre Cívic Can Deu de les Corts (19.04.15)
diumenge 19 a les 12.00 h recital d’Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU amb les seves companyes de grup Pentina’t Lula al Centre Cívic Can Deu de les Corts (pl.concòrdia,13 barcelona) #alabatre
Novena Nit de la Poesia amb Pere Rovira i Josep Pedrals (18.04.15)
dissabte 18 d’abril a les 21.00 h Novena Nit de la Poesia recital amb els poetes PERE ROVIRA i JOSEP PEDRALS músical’ORQUESTRA JOVE DE CAMBRA DEL MASNOU a la Parròquia de Sant Pere a la Partida de l’Església 20, de Premià de Dalt. Organitzat per pdepoesia Entrada: 5€
Anna Gual signarà llibres dissabte 18 d’abril a L’Odissea
dissabte 18 d’abril a les 12.00 h Anna Gual signarà SÍMBOL 47 a la parada prèvia de Sant Jordi de la Llibreria L’Odissea de Vilafranca. #alabatre
recital poètic a Calafell: Anna Gual, Ramon Boixeda i Ester Andorrà (18.04.15)
dissabte 18 a les 19.00 h recital TRES VEUS BREUS al Festival Rapala 2 Anna Gual SÍMBOL 47 Ramon Boixeda EL SEDÀS Ester Andorrà AFAMATS serà al Museu Casa Barral (passeig marítim sant joan de déu, 13, calafell).
recital poètic a Manresa: Ramon Boixeda i Ester Andorrà (17.04.15)
divendres 17 a les 20.00 h recital poètic amb Ramon Boixeda EL SEDÀS Ester Andorrà AFAMATS a la Llibreria Papasseit (pl.gispert, 2 manresa) #alabatre
Homenatge a Francesc Garriga Barata a la Biblioteca Municipal Ferrer i Guàrdia d’Alella (16.04.15)
dijous 16 a les 21.00 h . Club de lectura Homenatge a Francesc Garriga Barata conversa i recital amb l’editor Marc Romera a la Biblioteca Municipal Ferrer i Guàrdia (hort de la rectoria d’Alella).
http://www.labreuedicions.com/8526/
de l’emocionant xerrada i recital amb francesc garriga de protagonista que vam celebrar a la llibreria NoLlegiu amb marc romera, toni moreno i xavier vidal. (08.04.15) #alabatre
CRISÀLIDE.Pastoral en Si Menor de Susanna Rafart al Núvol (06.04.15)
Susanna Rafart. Un cos d’herba menuda Susanna Rafart (Ripoll, 1962), una de les autores ja imprescindibles de la literatura catalana, torna al mercat editorial tot just a temps per a Sant Jordi amb una novetat que segurament serà una de les sorpreses més intenses de la temporada. La seva obra, Crisàlide. Pastoral en Si Menor […]
alabatrada primavera 2015 a l’Horiginal: SÍMBOL 47 d’Anna Gual, EL SEDÀS de Ramon Boixeda,LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu (15.04.15)
dimecres 15 d’abril alabatrada primavera 2015 a l’Horiginal SÍMBOL 47 d’Anna Gual presentat per Josep Lambies EL SEDÀS de Ramon Boixeda presentat per Jordi Florit LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu presentat per Pere Ejarque serà a les 20.30 h a l’Horiginal c/Ferlandina,29 Barcelona #alabatre
Edició i lirisme. Explicar el món a partir de la poesia al Districte de les Corts Ajuntament de Barcelona (14.04.15)
dimarts 14 d’abril Edició i lirisme. Explicar el món a partir de la poesia amb els editors Ester Andorrà (LaBreu Edicions), Joan Duran (Terrícola) i Ramon Guillem (Perifèric Edicions). Presenta Olga Jornet serà a les set de la tarda Districte de les Corts Ajuntament de Barcelona Pl. Comas, 18
homenatge a francesc garriga a l’Ateneu de Cerdanyola del Vallès (14.04.15)
dimarts 14 d’abril homenatge a francesc garriga amb l’editor marc romera serà a l’Ateneu de Cerdanyola del Vallès,a les 19,30 h c/Indústria 38-40
PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal a l’AraLlegim (03.04.15)
L’abella i la glicina La feina de poeta (o una d’elles) és verament fer reviscolar els mots tan gastats de la tribu, dotant-los de llum diferent per aixecar fogalls o instruir oficis de tenebra, reinventant a cada pas el cant més atàvic, la llum més antiga, amb harmonia nova; tot per redir melodies perennes. I […]
del club de lectura de LA MALETA de Dovlàtov a la Biblioteca de Navarcles amb el traductor Miquel Cabal i l’editora Ester Andorrà (31.03.15) #laintrusa
recital d’Anna Gual i Ramon Boixeda a l’Ateneu de Sant Just Desvern (11.04.15)
dissabte 11 d’abril a les 19.00 recital d’Anna Gual SÍMBOL 47 i Ramon Boixeda EL SEDÀS a la Sala Piquet de l’Ateneu de Sant Just Desvern amb maridatge de vins cortesia del Celler de Can Mata (c/ de l’Ateneu,3 Sant Just Desvern).
CRISÀLIDE de Susanna Rafart a la Llibreria L’Altell (11.04.15)
dissabte 11 a les 12.00 h presentació de la novel·la CRISÀLIDE. PASTORAL EN SI MENOR de Susanna Rafart amb Jordi Colomer i Ester Andorrà, hi haurà tast de mel i cava. serà a la Llibreria L’Altell (c/Canal, 2, Banyoles).
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a la Llibreria 4 cantons de Berga (10.04.15)
divendres 10 a les 19.00 h presentació de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a càrrec de Jordi Puntas, Toni Gol i l’autor, amb lectures d’Anònim Teatre i música en directe de Quim Castilla i Xavier Guitó. serà la Llibreria 4 cantons (passeig de la Indústria, 29 berga).
Avanç editorial: ‘La tarda del senyor Andesmas’ de Marguerite Duras a Vilaweb (28.03.15)
Avanç editorial: ‘La tarda del senyor Andesmas’ de Marguerite Duras LaBreu incorpora un nou títol a la col·lecció La intrusa, una novel·la de Marguerite Duras traduïda per Marc Colell. En el text que segueix, els editors de LaBreu diuen que ‘La tarda del senyor Andesmas‘ de Marguerite Duras, que acaben de publicar dins la col·lecció […]
Xavier Antich parla del poder amb Philip Roth i BIRNAM de Víctor Sunyol La Vanguardia (30.03.15)
La corona de llautó Xavier Antich “Havia perdut la màgia. Li havia fugit l’empenta. No havia fracassat mai a l’escenari, tot el que havia fet li havia sortit reeixit i amb força, i de cop i volta aquella desgràcia: no podia actuar. Entrar en escena va passar a ser un turment. En lloc d’estar convençut […]
sobre la traducció de Jordi Vintró de “Nouvelles Impressions d’Afrique” de Raymond Roussel a la revista El Trujamán
Hincarle el diente a Raymond Roussel Por Ramon Lladó El poeta y escritor oulipiano Jordi Vintró ha cometido un atrevimiento mayúsculo. El de hincarle el diente nada menos que a las Nouvelles Impressions d’Afrique de Raymond Roussel. Y acaba de hacerlo con el mayor desparpajo posible. Que no se entienda el término como falta de […]
DURAS DANS TOUS SES ÉSTATS: LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) MODERATO CANTABILE (Club Editor) a la llibreria La Impossible (09.04.15)
dijous 9 d’abril farem la primera presentació de la novel·la de Marguerite Duras LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i serà en format de xerrada sobre dos solitaris Monsieur Andesmas, protagonista de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i Anne Desbaresdes, protagonista de MODERATO CANTABILE ens acompanyaran Marc Colell ( traductor de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS) […]
migdia poètic ple a vessar amb Anna Gual presentant Símbol 47 a la Llibreria papasseit de Manresa amb la cantautora Anaïs Vila (28.03.15) #alabatre
SWING de francesc garriga a NoLlegiu (07.04.15)
dimarts 7 d’abril a les 20.00 h presentació de SWING de francesc garriga amb el recital comentat per l’editor Marc Romera i els fragments inèdites del making off del documental “Una ombra al sol” de Toni Moreno a la Llibreria No Llegiu (c/de l’amistat,22 poble nou barcelona)
de l’excel·lent article sobre BIRNAM de Víctor Sunyol a ElPuntAvui d’Imma Merino (23.03.15)
En el bosc de Víctor Sunyol No vaig poder veure el celebrat muntatge (amb només algunes dissidències enmig d’un entusiasme prou general) que Lluís Pasqual ha fet d’“El Rei Lear”. Em vaig despistar i ja no hi havia entrades. En fi, em consola que n’estigui anunciada la reposició dins de la temporada vinent del Lliure. […]
de la presentació a la Llibreria L’Odissea del poemari SÍMBOL 47 d’Anna Gual amb l’editora i Esteve Plantada (26.03.15) #alabatre
de la taula rodona de traductors de Roussel: Annie Bats, Ramon Lladó, Joaquim Sala-Sanahuja i Jordi Vintró a la Casa de la Paraula (24.03.15)
de la presentació a la llibreria Alibri de la novel·la CRISÀLIDE. Pastoral en Si menor de Susanna Rafart amb Marc Romera (editor), Lluís Calvo ( escriptor), Xavier Duran ( periodista i químic) i la lectura de Nú Miret (actriu i il·lustradora de la coberta del llibre) (24.03.15) #cicuta
LA TARDA DEL SR. ANDESMAS, de Marguerite Duras
Títol_ La tarda del senyor Andesmas
Autor_ Marguerite Duras
Col·lecció_ La intrusa, 14
PVP_ 14 €
ISBN_ 978-84-943294-5-6
.
Una tarda de juny el senyor Andesmas, ja gran, visita la casa aïllada que acaba d’adquirir per a la seva filla Valérie. La casa, encerclada pel bosc, té vistes al mar i al poble, on se celebra un ball. El temps se li escola entre la somnolència i les visites intercalades d’un gos que volta, una nena i una dona. Petites dosis de dramatisme esquitxen la plàcida tarda, una tarda de vent i ombres perfumades per una felicitat dolcíssima i inabastable. Un dolor antic s’esquitlla entre les capcinades d’Andesmas, assegut a la butaca de vímet, al ritme de la música llunyana i els sons que arriben del bosc.
ELS NOSTRES, de Serguei Dovlàtov
Títol_ Els nostres
Autor_ Serguei Dovlàtov
Traductor: Miquel Cabal
Col·lecció_ La intrusa, 13
Pàgs_150
PVP_ 16 €
.
Els nostres és l’àlbum familiar de Serguei Dovlàtov , d’una nissaga que abraça tot el segle XX. Una parentela farcida de personatges contundents que s’espavilen de la millor manera en un país caòtic i absurd. Dovlàtov recorda els avis malhumorats i forts, els oncles contrabandistes, la mare sense pèls a la llengua, la tieta correctora que sabia els secrets dels literats, el pare que admira i defensa Stalin, la gossa Glaixa que viu entre dissidents i per això borda als uniformats demostrant un esmolat sentit de la justícia, les estranyes circumstàncies en què va conèixer la seva dona i les converses amb la seva filla, quan ella li fa preguntes com: “I per què no pots publicar?” o “Papa, tu estimes Bréjnev?” just arribats a Nova York.
BIRNAM, de Víctor Sunyol
Títol_Birnam
Autor_ Víctor Sunyol
Col·lecció_ Cicuta, 8
Pàgs_132
PVP_ 13 €
.
.
A Birnam, un actor, ja gran, és al camerino preparant-se per representar el rei Duncan a Macbeth, quan li comencen a aparèixer dubtes. Sobre el valor de la paraula i la naturalesa del llenguatge, sobre el teatre i la seva funció, sobre el seu moment com a actor i el seu passat, sobre la vellesa…
del recital de Blanca Llum Vidal PUNYETERA FLOR a Sopa de Lletres (22.03.15) #alabatre
“La veritat de Jordi Cussà” article sobre FORMENTERA LADY a Regió 7 de Llorenç Capdevila (21.03.15)
La veritat de Jordi Cussà Dijous vinent, dia 26 de març, a la sala d’actes del Centre Cultural del Casino, hi haurà la presentació a Manresa de Formentera lady (Labreu), l’última novel·la d’un dels integrants més il·lustres del col·lectiu Narradors Centrals, que és, alhora, un narrador imprescindible: Jordi Cussà. Formentera lady és una novel·la de […]
del recital d’Anna Gual amb SÍMBOL 47 a la llibreria NoLlegiu presentada per Lluís Calvo (21.03.15) en podeu veure l’inici a: #alabatre
Joan Todó recita a La Biblioteca Comarcal de Móra d’Ebre (20.03.15)
demà divendres 20 una mica de FÀSTIC QUE US CEGA i altres poemes de Joan Todó a la Biblioteca Comarcal de Móra d’Ebre a dos de vuit (ell desmenteix qualsevol relació amb l’eclipsi, nosaltres no) #alabatre
EL BIGOTI de Carrère llegit per Marina Espasa a L’Avenç (febrer 15)
Emmanuel Carrère, El bigoti (Labreu, 2014) Traducció: Ferran Ràfols Gesa Viatge al·lucinant Llegir un dels primers llibres d’un autor que considerem “de capçalera”, un autor que s’ha consagrat fa poc, però que feia molt que escrivia, té un component de desafiament del pas del temps: llegim “en desordre”, una cosa que no hauríem de poder […]
LA MALETA de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca de Navarcles (31.03.15)
dimarts 31 a les 19.30 h club de lectura sobre el llibre LA MALETA de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca Sant Valentí de Navarcles amb el traductor Miquel Cabal i l’editora Ester Andorrà
Símbol 47 d’Anna Gual a la Llibreria Papasseit (28.03.15)
dissabte 28 a les 12.00 h vermut poètic amb Anna Gual – SÍMBOL 47 a la Llibreria Papasseit (pl.gispert, 2 manresa) #alabatre
SÍMBOL 47 d’Anna Gual a la Llibreria L’Odissea (26.03.15)
dijous 26 de març a les 19.30 h presentació de SÍMBOL 47 d’Anna Gual a la Llibreria L’Odissea amb Esteve Plantada i Ester Andorrà #alabatre (Carrer de la Font, 26, Vilafranca del Penedès)
recital de Blanca Llum Vidal al Centre Cívic Can Verdaguer (24.03.15)
i al Centre Cívic Can Verdaguer a les 19.30 h recital de Blanca Llum Vidal amb PUNYETERA FLOR (c/piferrer.94-100 barcelona).
traductors de Roussel a La Casa de la Paraula (24.03.15)
24 març 2015 a les 19:30h Espai sobre Traducció de la Casa de la Paraula L’espai sobre traducció de La Casa de la Paraula, en col·laboració amb el Grup Étienne Dolet de la UAB, us convida a una Taula de diàleg amb la participació dels autors de les versions catalanes de: Impressions d’Àfrica, Locus Solus i Les noves impressions d’Àfrica: Annie […]
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al Casino de Manresa (26.03.15)
dijous 26 de març a les 20.00 h FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al Casino de Manresa amb l’autor, Llorenç Capdevila, Jordi Estrada, Jordi Puntas, lectures d’Anònim Teatre i la música de Quim Castilla i Xavier Guitó (passeig de Pere III, 27 Manresa) #cicuta
presentació de “CRISÀLIDE.Pastoral en Si menor” de Susanna Rafart a l’Alibri (24.03.15)
dimarts 24 de març, presentació a la llibreria Alibri de la novel·la CRISÀLIDE. Pastoral en Si menor de Susanna Rafart en faran presentació Marc Romera (editor), Lluís Calvo ( escriptor), Xavier Duran ( periodista i químic) i en farà lectura Nú Miret (actriu i il·lustradora de la coberta del llibre) serà a les 19.30 h […]
el llibre de la setmana a l’AraLlegim SWING de francesc garriga (14.03.15)
Llanceu la brúixola, poetes: l’últim Francesc Garriga Sempre s’ha dit que el destí és injust quan algú en plenitud de la seva activitat deixa aquest món. En el cas del poeta Francesc Garriga i Barata, doblement injust: no només deixa orfe tot un estol de figures rutilants de la poesia actual del país, sinó que […]
SWING de francesc garriga al bloc de ViaLlibre (14.03.15)
SWING, Francesc Garriga D’una pèrdua prematura passem a una pèrdua que ens ha deixat molt orfes, com passa sempre que desapareixen els grans, els que són capaços de crear, d’ensenyar-nos i d’obrir-nos els sentits. Aquest febrer moria el poeta Francesc Garriga (1932-2015). Llicenciat en Filologia Germànica, va dedicar-se a la docència i a l’escriptura. Sens […]
Josep Pedrals a Lleida en sessió de nit (19.03.15)
recital de Josep Pedrals sessió golfa a les 23.30 h al Cafè del Teatre de Lleida (carrer de Roca Labrador 2 bis, Lleida) #alabatre
de la xerrada sobre Shakespeare de Víctor Sunyol, en ocasió de la publicació de BIRNAM a l’Ateneu Barcelonès, organitzada amb el #TR3SC (12.03.15) #cicuta
Blanca LLum Vidal a Sopa de Lletres, vermut poètic (22.03.15)
diumenge 22 a les 12.00 h vermut recital de Blanca LLum Vidal amb PUNYETERA FLOR a Sopa de Lletres (c/hedilla 100, barcelona) #alabatre
presentació recital de SÍMBOL 47 d’Anna Gual a NoLlegiu (21.03.15)
dissabte 21 a les 13.00 h recital presentació del nou poemari d’ Anna Gual SÍMBOL 47 a la Llibreria No Llegiu (c/de l’amistat,22 poble nou barcelona) #alabatre
BIRNAM de Víctor Sunyol en una magnífica ressenya de Jaume C.Pons Alorda al Núvol (12.03.15)
Birnam de Víctor Sunyol, o els mugrons de William Shakespear LaBreu publica la tercera edició de Birnam de Víctor Sunyol, una obra sorprenent que ens ajuda a penetrar una de les poètiques més imprescindibles d’un dels autors catalans més importants. Aquest dijous 12 de març es presenta a l’Ateneu Barcelonès (19h). Després de lluitar […]
Anna Pantinat a la Palma de Cervelló (20.03.15)
divendres 20 de març recital de poesia en ocasió del Dia Mundial de la Poesia d’Anna Pantinat, Míriam Cano i Jordi Serra Garrido serà a les vuit del vespre a la Biblioteca Municipal de la Palma de Cervelló
recital de traductors a la Poeteca (19.03.15)
dijous 19 de març a les 20:30, a la Poeteca Sessió dedicada a la traducció de poesia amb Jordi Vintró recitant NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel amb Mercè Altimir, Toni Clapés, Xenia Dyakonova, Mireia Companys, Montserrat Franquesa, Jordi Jané, Xavier Montoliu, Marta Pera, Dolors Udina. al bar La Createca (Comte Borrell, 122 Barcelona)
“El valor d’editar poesia” a la Llibreria Calders amb Marc Romera (de part de LaBreu), Toni Clapés (Cafè Central), Aníbal Cristobo (Kriller71), Sergio Gaspar (DVD Ediciones), Josep Pedrals y Unai Velasco (10.03.15) #alabatre
BIRNAM de Víctor Sunyol al Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres (19.03.15)
dijous, 19 de març de 2015 (de 18:30 a 19:30 h) «BIRNAM (Jo també llegeixo Shakespeare)» a càrrec del Víctor Sunyol, escriptor, editor i professor de literatura tindrà lloc a la seu de Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia […]
de l’homenatge a en garriga a l’Horiginal i el SWING, notícia a El Núvol (10.03.15)
L’últim swing de Francesc Garriga “Sóc la suma del que he llegit i viscut. No sóc res més”. La veu de Francesc Garriga ressonava el passat dijous a l’Horiginal, gràcies al documental que li va dedicar Antoni Moreno. “Amb una mirada deia tot el que volia”, diu Ester Andorrà, editora de LaBreu, sobre Francesc Garriga. […]
recital de Blanca Llum Vidal al Centre Cívic Urgell (18.03.15)
dimecres, 18 de març a les set de la tarda recital a l’Auditori del Centre Cívic Urgell: Blanca Llum Vidal PUNYETERA FLOR recital poètic d’una de les veus revelació dins el nou panorama poètic català: Blanca Llum Vidal “Cansat d’enyorar l’altre, un ull se n’haurà anat a cercar un sexe. Per acoblar-s’hi amb fam. Serà una […]
LES MORTS D’OCTAVIÀ, de Marc Masdeu
Títol_Les morts d’Octavià Autor_ Marc Masdeu Col·lecció_ alabatre, 61 Pàgs_96 PVP_ 13€ ISBN_ 978-84-943294-4-9 Marc Masdeu Escuder (Castellar del Vallès, 1976) ha publicat els llibres de poesia: El gos autodidacte (2003), Els escalfadors (2004), Les nanses (2006) i El carnisser del fred (LaBreu, 2010) També ha versionat Prufrock and other observations de T.S. Eliot (LaBreu, […]
EL SEDÀS, de Ramon Boixeda
Títol_El sedàs Autor_ Ramon Boixeda Epíleg_ Jordi Florit Col·lecció_ alabatre, 60 Pàgs_104 PVP_ 14€ ISBN_ 978-84-943294-3-2 Ramon Boixeda (Vic, 1981) és fill de Sant Julià de Vilatorta i viu actualment a Sevilla. Amb el seu primer llibre, La pell fina (Viena. Barcelona, 2013) va guanyar el XXXVII Premi de Poesia Josep Maria López-Picó. Regeix un […]
entrevista a Víctor Sunyol en ocasió de BIRNAM a l’AraLlegim (06.03.15)
Víctor Sunyol: “Potser l’estat ideal és el de la medusa, el no ser res” “Creus que amb la paraula ho tens tot, que ja has entrat a la cambra, que tot ho veus, que tot ho pots, que ho domines tot… I amb la paraula l’únic que tens és que saps on es guarda la […]
LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS, de Marguerite Duras
Títol_ La tarda del senyor Andesmas Autor_ Marguerite Duras Traducció_ Marc Colell i Teixidó Col·lecció_ La intrusa, 14 Pàgs_90 PVP_ 14 € ISBN_ 978-84-943294-5-6 Marguerite Duras va néixer el 1914 a Gia Dinh i morí a París el 1996. Visqué la infància i l’adolescència a la Indoxina francesa fins que el 1932 es traslladà […]
del recital d’Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU a l’Ateneu de Sant Just amb vins del Celler De Can Mata (06.03.15) #alabatre
de la presentació de SWING de francesc garriga barata a l’Horiginal, una presentació coral per donar veu al mestre (05.03.15) #alabatre
Serguei Dovlàtov recomanat a la web http://llegeixesoque.blogspot.com.es/ (06.03.15)
«És boníssim, s’ha de llegir» (Un apunt de memòria històrica, del 14/11/10 a dia d’avui) No és per fer autobombo, però crec que val la pena que reprodueixi aquí sota un apunt «un pèl antic» de Llegeixes o què!? on vaig escriure la meva primera experiència dovlatoviana i on, curiosament, l’alcohol va fer acte de […]
crònica de la presentació de SWING de francesc garriga a l’Horiginal ( diari Ara 06.03.15)
El “compàs alegre” que va deixar Francesc Garriga “No em faria cap cosa ser un arbre o un gos o un gat. Una bèstia d’aquestes exòtiques, no”. Des del fragment del documental Un ombra al sol que Toni Moreno li va dedicar el 2013, el poeta Francesc Garriga va arrencar una rialla a tots els […]
“Tot sobre Shakespeare” amb Víctor Sunyol a l’Ateneu Barcelonès (12.03.15)
autor de BIRNAM parlarem sobre l’univers shakesperià i sobre el pànic escènic al teatre 12 de març del 2015 a les 19:00h Espai: Ateneu Barcelonès L’acte tindrà lloc a la Sala Sagarra a l’Ateneu Barcelonès. Places limitades i exhaurides, organitza TR3SC
LaBreu participarà a les xerrades del dia 10 i 11 de març dins el cicle EL VALOR D’EDITAR a la Llibreria Calders
CRISÀLIDE. PASTORAL EN SI MENOR, de Susanna Rafart
Títol_Crisàlide. Pastoral…
Autor_ Susanna Rafart
Col•lecció_ cicuta, 10
Pàgs_140
PVP_ 13€
ISBN_ 978-84-943294-6-3
.
La plaga de vespa asiàtica posa en perill la producció de mel d’un veïnat al bell mig de la Dordonya. Un dia xafogós d’estiu, hi arriba el registrador per fer un informe mediambiental i es troba amb un fràgil microclima a un pas de l’enfonsament. Una parella ja gran, l’Emma i l’Olivier, acull a casa uns joves estadants que ningú coneix i que, segons diuen al bar del poble, s’ho fan com desesperats. Tenen per testimoni un antic mirall, una crisàlide aferrada a una frontissa i el vell traductor que, perdent memòria i facultats, els observa des de la biblioteca. Un halo de tragèdia sobrevola la contrada: la visita d’una dona estrangera, les intrigues del fill per signar una llicència i poder-hi construir una urbanització, la desaparició d’un gos, el calendari vital de la florista, pautat pel guarniment dels rams i la primera corona de flors.
SÍMBOL 47, d’Anna Gual
Títol_Símbol 47
Autor_ Anna Gual
Col•lecció_ alabatre, 59
Pàgs_88
PVP_ 13€
ISBN_ 978-84-943294-2-5
.
.
Anna Gual (Vilafranca de Penedès, 1986) és llicenciada en Comunicació Audiovisual (Universitat Pompeu Fabra) i Màster en gestió de projectes culturals (Universitat de Barcelona). Amb vint-i-dos anys va publicar el seu primer llibre, Implosions (LaBreu Edicions, 2008) després d’haver estat descoberta al blog No caic, em tiro. L’any 2013 guanya el Premi de poesia mediterrània Pare Colom amb el llibre L’ésser solar (Lleonard Muntaner, 2013).
del club de lectura d’ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria L’Atzavara (03.03.15) #laintrusa
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà llegit a http://llibressenyordolent.blogspot.com.es/ (02.03.15)
Formentera lady / Jordi Cussà Després d’un llibre de política ficció i un altre sobre els anys durs de la droga, arriba el més nou de Jordi Cussà: Formentera lady, de la mà de LaBreu Edicions. El “protagonista” Daniel vol reprendre l’acció i els personatges de Cavalls salvatges, o el que en queda, o el […]
jornada sobre traducció a l’Ateneu Barcelonès (07.03.15)
dissabte 7 de març jornada sobre traducció a l’Ateneu Barcelonès on Arnau Pons parlarà de l’obra completa de Paul Celan que estem publicant a la col·lecció alabatre
de BIRNAM de Víctor Sunyol a la LLibreria Papasseit(28.02.15)
columna d’Anna Ballbona sobre el sopar d’ELS NOSTRES a CapVerd (27.02.15)
Els nostres Era l’endemà del festival dels Pujol al Parlament. Al bar Cap Verd de Gràcia es feia un sopar rus per festejar el primer dia que Serguei Dovlàtov va trepitjar Nova York, fa 36 anys. El sopar el cuinava el seu traductor al català, Miquel Cabal, que, junt amb LaBreu Edicions , ha propiciat […]
Víctor Sunyol ha presentat Birnam, a l’Odissea (24.02.15)
Víctor Sunyol ha presentat Birnam, a l’Odissea Publicada per Labreu edicions el setembre passat, Birnam és fruit de set anys de treball de l’escriptor i poeta de Vic, Víctor Sunyol. A Birnam, que representa la tercera incursió de Sunyol en la narrativa, un actor, ja gran, és al camerino preparant-se per representar el rei Duncan […]
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al konventDEBAT (27.02.15)
DIVENDRES 27.02.1520:00h konventDEBAT De Sala Martín a Jordi Cussà (De les fulles en blanc a les tauletes) Xavier Gual (escriptor i periodista) Marc Marcè (director regió7) Nèlida Fornell (propietària llibreria Quatre Cantons) Pep Garcia (escriptor i activista cultural) Jordi Cussà (escriptor) Francesc “Titot” Ribera (escriptor) Jaume Huch (editor)La cultura d’un país és sempre […]
Anna Ballbona al Bar In Blue de les Corts, Glops de poesia (27.02.15)
divendres 27 Glops de Poesia amb Anna Ballbona al Bar In Blue travessera de les Corts 330 bcn a les vuit del vespre #alabatre
recital a Sant Just Desvern amb Anna Pantinat i Blanca Llum Vidal (06.02.15)
divendres 6 de març recital amb tast de vins a la Sala del Cinquantenari de l’Ateneu de Sant Just amb BLANCA LLUM VIDAL ANNA PANTINAT Ateneu de Sant Just, (c/ de l’Ateneu, 3)
EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al bloc Racó per llegir (25.02.15)
El bigoti Títol: El bigoti Autor: Emmanuel Carrère Any de publicació: 2014 Editorial: LaBreu Traducció: Ferran Ràfols Pàgines: 160 ISBN: 978-84-942897-0-5 El bigoti és el de menys. Un dia qualsevol ell decideix afaitar-se’l, mig juganer mig encuriosit amb la reacció que tindrà l’Agnès, la seva parella, quan el vegi sense els pèls de sota el […]
DE SOBTE, UN ESTIU d’Anna Pantinat al Cultura d’ElPuntAvui (13.02.15)
Construcció de l’estiu De sobte, un estiu Anna Pantinat Editorial: Labreu Barcelona, 2014 Pàgines: 120 Preu: 13 euros De sobte, un estiu és el segon poemari editat en paper d’Anna Pantinat (Barcelona, 1977). Un primer recull publicat, curiosament, després del seu segon llibre: Construcció de la nit. Provinent de diferents disciplines creatives com poden ser l’escena […]
francesc garriga al Cultura d’ElPuntAvui (20.02.15)
l’enllaç a la doble plana dedicada al mestre francesc garriga divendres 20 de febrer al Cultura d’ElPuntAvui amb textos de Marc Romera i Roger Costa-Pau: http://www.elpuntavui.cat/ma/article/5-cultura/19-cultura/823696-mes-enlla-de-la-paraula-es-la-sang-la-que-escriu.html?cca=1
del sopar celebrat en ocasió de l’arribada de Dovlàtov a NY un 24 de febrer, cuinat pel traductor Miquel Cabal i l’equip de CapVerd(24.02.15) al nostre Vimeo podeu veure la lectura que en va fer la veu de tro de Joan Vigó: #laintrusa
SWING de francesc garriga a l’Horiginal (05.03.15)
dijous 5 de març presentació del darrer poemari de francesc garriga SWING a l’Horiginal, c/ferlandina,29 barcelona a les 20.30 h #alabatre
taller de lectura ELS NOSTRES de Dovlàtov a la LLibreria L’Atzavara
demà dimarts 24 primera sessió de taller de lectura amb ELS NOSTRES de Dovlàtov i dimarts 3 cloenda amb el traductor Miquel Cabal i Ester Andorrà organitza la Llibreria L’Atzavara
de la xerrada presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria NoLlegiu amb Ramon Vila i lectura dramatitzada d’ Òscar Intente (22.02.15) #cicuta
presentació de La Font del Balç de Gironella de la novel·la FORMENTERA LADY de Jordi Cussà amb Toni Gol, Jordi Puntas, Anònim Teatre i Ignasi Pàmies (21.02.15)
de la presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria l’Odissea amb Jaume C.Pons Alorda (21.02.15) #cicuta
de la presentació de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a la Llibreria Calders amb Matthew Tree, Ignasi Pàmies les lectures d’Andreu Subirats i Anònim Teatre i la música de Quim Castilla i Xavier Guitó (19.02.15) #cicuta
BIRNAM de Víctor Sunyol a Manresa (28.02.15)
dissabte 28 a les 19.30 h presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la LLibreria Papasseit(pl.gispert, 2 manresa)
club de lectura ELS NOSTRES Biblioteca Francesc Boix del Poble-Sec (23.02.15)
dilluns 23 a les 19.00 h Club de Lectura sobre ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca Francesc Boix del Poble-Sec conduït per Pere Guixà Carrer de Blai, 34 barcelona
francesc garriga a El Temps (16.02.15)
Francesc Garriga S’apaga un far Francesc Garriga va morir, a 82 anys, per una malaltia pulmonar. Darrerament havia rebut els reconeixements que el consagraven com un dels grans poetes catalans contemporanis “Swing” és el llibre pòstum del poeta Francesc Garriga i Barata (1932-2015), que sortirà publicat en els propers dies a LaBreu Edicions. “És un comiat, […]
Josep Pedrals a Sant Boi (26.02.15)
dijous 26 de febrer a les 20:00 h Perifèric poetry 18 recital de JOSEP PEDRALS a La Masia (Rambla de Rafael Casanova 28, a Sant Boi de Llobregat)
ANNA PANTINAT a BauHouse dijous 26 de febrer
dijous 26 de febrer a les 20:00 h De sobte, un estiu d’ANNA PANTINAT al Bau House (bar de la Baumann) a l’Av. Jacquard 1, a Terrassa mini-actuació prèvia d’EMPAR SÁEZ
de la xerrada sobre Paul Celan CRISTALL D’ALÈ, DE LLINDAR EN LLINDAR a la llibreria NoLlegiu amb Arnau Pons i les lectures de Blanca Llum Vidal i Ignasi Pàmies (15.02.15) #alabatre
SWING, de Francesc Garriga
Títol_ Swing
Autor_ Francesc Garriga
Col·lecció_ alabatre, 58
Pàgs_ 80
PVP_ 13€
ISBN_ 978-84-943294-1-8
.
.
Francesc Garriga Barata (Sabadell, 1932 – 4 de febrer de 2015), és un dels poetes més importants i influents d’aquest inici de segle. El temps, sense pressa, ha anat fent visible el pes de la seva obra mentre les generacions més joves de lectors i poetes li reconeixien el mestratge i les institucions li començaven a rendir el reconeixement que mereixia amb premis, documentals, homenatges, antologies, exposicions, etc.
sopar Dovlàtov a CapVerd amb cuina de traductor rus (24.02.15)
dimarts 24 us convidem a apuntar-vos al sopar que celebrarem al CapVerd de gràcia per celebrar que farà anys que Serguei Dovlàtov va trepitjar Queens per primera vegada en seran amfitrions Ricard San Vicente iAdrià Pujol, i el menú rus el cuinarà el traductor Miquel Cabal: tres plats, postres i begudes per 15€ (10€ qui […]
BIRNAM de Víctor Sunyol a la llibreria NoLlegiu (22.02.15)
diumenge 22 a les 19.00 h BIRNAM de Víctor Sunyol a la NoLLegiu amb l’autor, Óscar Intente llegint-ne fragments Ramon Vila explicant la seva experiència lectora des dels ulls d’actor (c/de l’amistat, 20 barcelona)
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a La Font del Balç (21.02.15)
dissabte 21 de febrer a les 19.00 h FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a La Font del Balç amb l’autor, Toni Gol, Jordi Puntas, Anònim Teatre i la música de Quim Castilla (c/ font del balç, gironella)
BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria L’Odissea (21.02.15)
dissabte 21 a les 13.00 h BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria L’Odissea amb l’autor, els editors i Jaume C.Pons Alorda (c/font, 26, vilafranca del penedès)
POM DE HITS de Víctor Obiols a Granollers (20.02.15)
divendres 20 a les 22.00 h, concert POM DE PETITS HITS de Víctor Obiols al Festival de Jazz de Granollers amb orquestra de cambra dirigit i amb arranjaments del mestre Joan Sanmartí (c/d’agustí vinyamata, 21 granollers)
en swing de francesc garriga, anna ballbona ElPuntAvui (13.02.15)
‘Swing’ De vegades hi ha el mal costum de no dir les coses pel seu nom. De vegades també hi ha la mandra de llegir. O senzillament la mandra. S’ha mort un poeta? Doncs s’ha mort un poeta de 82 anys que va néixer a Sabadell, va viure a Bellaterra i va fer un grapat […]
enrevista a Jordi Cussà en ocasió de FORMENTERA LADY a Nació Digital Berguedà (12.02.15)
Jordi Cussà: «’Formentera Lady’ és molt sensitiva; molt sensorial, fins i tot» L’escriptor berguedà Jordi Cussà Foto: Pere Gendrau Una entrevista al Jordi Cussà és una conversa entre amics de diferent generació que un bon dia el teatre va posar en contacte. La conversa la fem a casa seva. Comença amb llum de dia i […]
Miquel Cabal, Anna Ballbona, Isabel Sucunza, Joan Vigó i Ester Andorrà a la xerrada sobre Dovlàtov celebrada a La Calders el vespre de l’11 de febrer #laintrusa
El romanço d’Anna Tirant de JOSEP PEDRALS a La Seca (19,20,21 febrer)
dijous 19 de febrer, divendres 20 de febrer i dissabte 21 de febrer a les 21:30 A La Seca-Espai Brossa El romanço d’Anna Tirant recital de JOSEP PEDRALS dins el festival ALCOOLS al carrer Flassaders 40, a Barcelona
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a la Calders (19.02.15)
dijous 19 de febrer a les 20,00 h presentació de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà amb Matthew Tree, Anònim Teatre, Quim Castilla i Ignasi Pàmies a la Llibreria Calders (passatge pere calders, 9 barcelona)
Taller de lectura de VERSIONS DE BAI JUYI a Sant Just Desvern (16.02.15)
dilluns 16 de febrer, a les set de la tarda, Taller de lectura de VERSIONS DE BAI JUYI amb el traductor Marcel Riera a l’Ateneu de Sant Just Desvern, c/ de l’Ateneu, 3 inscripcions a: clubateneu@gmail.com
d’enlairar un premi amb estil: Jordi Vintró – Raymond Roussel Premi Traducció en Llengua Catalana per NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel nº 50 de la col·lecció alabatre #PremisCiutatBCN (10.02.15)
UNA TRAGÈDIA POSTMODERNA “Una dona meravellosa” de Joan Jordi Miralles a Caràcters
UNA TRAGÈDIA POSTMODERNA Joan Jordi Miralles, Una dona meravellosa «La Neus, una dona avorrida i monotemàtica, que no coneix res del món que l’envolta, que sols sap emplenar formularis, humidificar boques, rentar culs, posar injeccions i supositoris… Què m’he perdut pel camí?, es demana. La gràcia de viure, es respon a si mateixa. Però com […]
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a Regió7 (04.02.15)
El Pavelló de Suècia i l’Ateneu Llibertari de Berga acullen aquest dijous a les 8 i a les 10 de la nit, respectivament, les presentacions de la darrera novel·la de Jordi Cussà, que ha teixit una «crònica d’una generació desfeta». L’enfant terrible de les lletres de casa nostra utilitza diferents personatges per despullar-se i repassar els seus […]
Les teves cendres, llums nuant-se Jordi Florit recorda Francesc Garriga al Núvol (05.02.15)
Les teves cendres, llums nuant-se coneixeré les ombres que em colgaran de terra? estimaré les flors que hi neixin. seran potser només un nus de llum les meves cendres al cim de la carena. però els amics em reconeixeran. (potser també els amants). F. Garriga (in m.) Farà unes setmanes a la presentació de Forat, […]
CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan a NoLlegiu (15.02.15)
diumenge 15 de febrer xerrada al voltant de l’edició de CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan amb Arnau Pons ( traductor ) i la lectura en alemany d’Ignasi Pàmies i en català de Blanca Llum Vidal serà a les 13.00 h a la llibreria No Llegiu (c/amistat, 20 barcelona)
i ahir, malgrat la tristor per la mort de francesc garriga, el fred i el vent, vem presentar la nova novel·la de la col·lecció cicuta: FORMENTERA LADY de Jordi CUSSÀ a Berga, amb Matthew Tree, Ignasi Pàmies, Jaume Farguell, música i teatre una festa per a un gran llibre! (05.02.15)
francesc garriga barata (26 d’abril de 1932- 4 de febrer de 2015)
ha mort en francesc garriga i ens sap molt i molt de greu. se’ns ha anat un mestre, un amic, un còmplice ple de paraules contundents que ens renyava, animava i mimava des de fa molts d’anys, t’enyorarem comandant! LaBreu Edicions està a punt de publicar el seu darrer poemari, Swing, que, lamentablement, serà pòstum. ha […]
ELS NOSTRES a Butxaca (gener 2015)
Els nostres Sergei Dovlatov Si posem afilerats alguns dels tòpics que relacionem amb els “russos” (entesos com aquells ciutadans provinents d’ètnies vàries sota el paraigua de la URSS), apareixeran, segur, bevedors compulsius de vodka, escriptors d’agudesa realista, àvies d’ascendència jueva, estoiques dones d’ulls axinats o sanguinaris funcionaris estalinistes. Tot plegat, en l’entorn d’una dictadura comunista, en […]
ELS NOSTRES de Dovlàtov diumenge 1 de febrer en vermut a NoLlegiu amb Miquel Cabal, Ester Andorrà, i Nú Miret i Joan Vigó fent-ne lectura #laintrusa
FORMENTERA LADY, de Jordi Cussà
Títol_Formentera lady
Autor_ Jordi Cussà
Col•lecció_ Cicuta, 9
Pàgs_404
Format_14x21 cm
PVP_ 19 €
ISBN_ 978-84-942897-7-4
.
Jordi Cussà ens ofereix la crònica d’una generació desfeta, proposant un gènere bastard,sense límits, amb la barreja justa d’emoció, pietat i, sobretot, veritat. El vigor de les frases directes, els diàlegs esmolats, els jocs de mots, l’amor per l’oralitat, l’al·literació i la ironia es combinen per oferir episodis amb el traç d’una vinyeta narrativa per una banda i instants d’epifania poètica per l’altra.
ELBIGOTI a la tria personal de Josep MªRipoll de Serra d’Or (gener 2015)
El francès Emmanuel Carrère ja és un escriptor prou conegut, a qui es deuen tan aviat obres de ficció com de no-ficció, i de qui ara s’ha editat en català —i també en castellà— una novel·la del 1986 que ell mateix adaptà al cinema el 2005. El bigoti s’inscriu, a grans trets, en la tradició […]
ELS NOSTRES de Dovlàtov Llibre de la Setmana de l’AraLlegim (31.01.15)
EL LLIBRE DE LA SETMANA Serguei Dovlàtov i els seus Els nostres, el quart llibre del rus Serguei Dovlàtov que publica Labreu en català, traduït pel sempre enginyós i creatiu Miquel Cabal, és un recull d’homenatges als familiars de l’autor. Els dotze capítols del que tant podria ser una novel·la com una col·lecció de contes […]
ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria Calders (11.02.15) CANVI DE DATA
dimecres 11 de febrer a les 19,30 h tertúlia sobre ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal, i els dovlatovians Adrià Pujol, Anna Ballbona i Joan Vigó fent-ne lectura a la Llibreria Calders (passatge pere calders, 9 barcelona)
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a Berga (05.02.15)
presentacció de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà en sessió doble: a les vuit al Pavelló de Suècia a les deu a l’Ateneu Llibertari del Berguedà amb Jordi Cussà, Matthew Tree, Ignasi Pàmies, Jaume Farguell i Anònim Teatre.
de la xerrada sobre ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria La Impossible amb Miquel Cabal i Ester Andorrà (29.01.15) #laintrusa
del recital de Blanca Llum Vidal al BauHouse de Terrassa (29.01.15) #alabatre
del recital a la Llibreria La Impossibleel 27 de gener de 2015 Anna Ballbona CONILL DE GÀBIA Montserrat Rodés D’INCERTES CERTESES Blanca Llum Vidal PUNYETERA FLOR
PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal ressenyat per Sam Abrams al Cultura d’ElPuntAvui (23.01.15)
COM UNA AMETLLA D’OLI CRU Els lectors que vagin seguint el desplegament de les darreres tendències de la poesia catalana actual es deuen haver adonat que d’entrada es va produir la incorporació massiva de les dones en el món de la poesia, però ara s’ha avançat un pas més i les dones joves comencen a […]
ILLES LLIGADES de Melcion Mateu al Quadern d’El País (22.01.15)
POESIA EN RETIRADA Melcion Mateu (Barcelona, 1971), gairebé una dècada després de Jardí amb cangurs (2005), ha guanyat els Jocs Florals de Barcelona amb un altre recull també ple d’imatges sorprenents. A la recerca d’un estil propi que refelcteixi la confusión del món contemporani, sembla impregnat d’una certa manera de fer pròpia d’alguna poesai americana […]
uns paràgrafs sobre VULCANO de Max Besora al Quadern d’ElPaís (22.01.15)
A la seva primera novel·la Vulcano, Max Besora (Barcelona,1980) obria un forat sobre els peus del lector i el feia caure en l’ambient apocalíptic que regnava a l’illa de Sant Patrici del Paradís després que les autoritats alertessin els seus habitants de la imminència d’una erupció volcànica: a poc a poc, tothom anava fugint, però […]
Carlos Zanón i la lectura d’EL MONSTRE DE HAWKLINE de Richard Brautigan a Babelia (17.01.15)
Es solo Brautigan (pero me gusta) El novelista estadounidense decidió parodiar en los setenta los géneros populares que más le gustaban. ‘El monstruo de Hawkline’ se acerca al ‘western’. Su estilo genera adicción En el ya lejanísimo mes de octubre de 1984, debajo de una manta de gusanos hallaron el cadáver de Richard Brautigan. Solo […]
EL BIGOTI de Carrère llegit per Ramon Mas de Males Herbes (21.01.15)
EL BIGOTI A l’extraordinària biografia novel·lada de Philip K. Dick escrita per Emmanuel Carrère, l’autor francès parla del gran canvi en la literatura de gènere ocorregut a finals dels anys cinquanta, esmentant noms com Richard Matheson,Robert Sheckley o Frederic Brown, autors d’un indubtable valor literari que són vells amics pels lectors habituals d’aquest blog. Continua […]
alabatres a la Casa del LLibre (30.01.15)
divendres 30 de gener recital de Blanca LLum Vidal PUNYETERA FLOR Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU Ester Andorrà AFAMATS serà a les 19.30 a la CASA DEL LLIBRE, Passeig de Gràcia,62 Barcelona
ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov, lectura dramatitzada a NoLlegiu (01.02.15)
diumenge 1 de febrer a les 13.00 h ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb lectura dramatitzada de Joan Vigó i Nú Miret i conversa amb Miquel Cabal ( traductor) i Ester Andorrà (editora) c/amistat 20 ploble nou * barcelona
Jordi Llovet iniciant polèmica sobre la nostra edició de CRISTALL D’ALÈ( ElQuadern d’ElPaís 22.01.15)
Pons-Bollack-Celan El millor, avui, per a un home de lletres de nivell és no entrar mai a la universitat Arnau Pons (Felanitx, 1965) s’ha dedicat, des de fa una colla d’anys, a dominar les llengües catalana i alemanya, a més d’una important llengua semítica, i a estudiar i traduir Paul Celan amb excel·lència. Sempre haurem […]
de la xerrada sobre tres magnífiques novel·les a la Llibreria Laie dimarts 20 de gener: EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère LaBreu Edicions EL CERVELL DE L’ANDREW d’E.LDoctorow Edicions 1984 MARE NIT de Kurt Vonnegut Males Herbes
recital de Laia Llobera CERTESA DE LA LLUM i Josep MªRoquer LA CAIXA NEGRA a la Llibreria Ona #alabatre (19.01.15)
ELS NOSTRES A http://ambemfasi.blogspot.com.es/ (gener 15)
Els nostres de Sergei Dovlatov Dovlatov ens presenta els seus parents i la seva gossa Glaxia, que cada any s’assembla més a una persona i amb la qual tots els membres de la família tenen llargues converses. Dovlatov ens ajuda a entendre el segle XX a través dels seus familiars i dels moviments migratoris que […]
EL BIGOTI llegit per Alfred Mondrià (19.01.15)
No és bon dia per afaitar-se el bigoti Un home comprova, a partir d’una anècdota trivial, com es posa en dubte tot allò en què es basa la seua vida, fins i tot els llaços i experiències que feia ben poc considerava inalterables. Una història inquietant i travessada de sorpreses d’Emmanuel Carrère. Establir les relacions […]
del recital de Blanca Llum Vidal presentant PUNYETERA FLOR a la Llibreria 4 cantons de Berga (17.01.15)
del recital concert DE SOTE, UN ESTIU d’Anna Pantinat amb els Pentina’t Lula a la Llibreria Calders (16.01.15) #alabatre
el llibre de la setmana a l’Ara Llegim CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan
La veritat no escampa arena als teus ulls Cada cop que Arnau Pons publica un llibre s’eixampla l’espectre de la nostra cultura poètica. Seria ingenu somiar truites tot insinuant que la nostra televisió pública se n’hauria de fer ressò, o simplement els diaris de gran tirada, o les ràdios (algú coneix alguna televisió d’algun país […]
ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a La Impossible (29.01.15)
dijous 29 de gener presentarem el nostre quart Dovlàtov a la llibreria La Impossible: ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal (traductor) i l’editora Ester Andorrà serà a les 19.30 h a la Llibreria La Impossible c/provença,232 Barcelona
Blanca Llum Vidal amb PUNYETERA FLOR al Bauhouse de Terrassa (29.01.15)
dijous 29 de gener recital de Blanca LlumVidal amb PUNYETERA FLOR a l’espai poètic del BauHouse (av, jacquard, 1 de terrassa) serà a les vuit del vespre #alabatre
recital amb Montserrat Rodés, Blanca Llum Vidal i Anna Ballbona a LaImpossible (27.01.15)
dimarts 27 de gener recital a la Llibreria La Impossible de: Montserrat Rodés D’INCERTES CERTESES Blanca Llum Vidal PUNYETERA FLOR Anna Ballbona CONILL DE GÀBIA a les 19.30 h a la Llibreria La Impossible c/provença,232 Barcelona
UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles la novel·la del Taller de lectura de Cuerpo 6, serà el divendres 23 de gener
Aquest gener el Taller de Lectura de Cuerpo 6 es centrarà en una novel·la voraç i visceral, un “text de primera magnitud” UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles El 23 de gener estarem a la llibreria La Memòria amb l’editora Ester Andorrà i l’escriptor Joan Jordi Miralles, per parlar del projecte editorial de LaBreu, per comentar a fons […]
dimarts 20 de gener “La consciència sota sospita ” xerrada a Laie Pau Claris amb: EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère,EL CERVELL DE L’ANDREW d’ E.L.Doctorow, MARE NIT de Kurt Vonnegut
dimarts 20 de gener a la Llibreria Laie xerrada sobre aquestes fantàstiques novel·les EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère publicat a LaBreu Edicions EL CERVELL DE L’ANDREW d’ E.L.Doctorow d’Edicions de 1984 MARE NIT de Kurt Vonnegut de Males Herbes serà a les 19.30 h
dimarts 20 BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria 22
dimarts 20 de gener presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la llibreria 22 a les vuit del vespre amb presència de l’autor, Imma Merino i Eduald Camps i la lectura de Cristina Cervià
tertúlia sopar sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al Centre Moral i Cultural del Poble Nou amb Ferran Ràfols (traductor) i Ester Andorrà (editora) (08.01.15)
CRISTALL D’ALÈ ressenyat per Xavier Bassas a Encuentros
La colección Alabatre, de la LaBreu edicions, lleva publicados 57 títulos de poesía en catalán, desde la excelente traducción de Raymond Roussel (‘Noves impressions d’Àfrica’, a cargo de Jordi Vintró) a las inquietantes creaciones contemporáneas de Ricard Ripoll (‘Les naixences latents’), Eduard Escoffet (‘El terra i el cel’), Blanca Llum Vidal (‘Punyetera flor’) y 53 títulos más. El último título es ‘Cristall d’alè’ de Paul Celan […]
