FERIT DE MORT de Raffaele La Capria a Núvol!
Ferit de mort és presentat per Sergi Saranga com el contrapunt lluminós de La pell de Curzio Malaparte. Si aquesta retrata una Nàpols devastada per la guerra, la novel·la de Raffaele La Capria ofereix una mirada contemplativa sobre una ciutat marcada per la memòria, la joventut i la pèrdua. El crític destaca l’escriptura delicada i evocadora de La Capria, capaç de convertir el record en paisatge i la quotidianitat en matèria literària, així com la traducció catalana de Bernat Reher publicada per LaBreu. Segons Saranga, més que explicar una història, Ferit de mort convida a un passeig per una Nàpols idealitzada on la bellesa conviu amb les ferides invisibles de la postguerra. En el conjunt de la ressenya, la novel·la apareix com una obra d’una gran força poètica, que contraposa la calma aparent del paisatge a les tensions històriques i morals d’una ciutat en transformació.
La ressenya sencera:
