FERIT DE MORT de Raffaele La Capria

Títol_ «Ferit de mort»
Autor_ Raffaele La Capria
Traductor_ Bernat Reher
Col·lecció_ la intrusa, 50
Pàgines_ 226
Preu_  19 €
ISBN_ 979-13-991409-8-9
***
«Ferit de mort» és la novel·la de Nàpols. La ciutat del mar i de la llum, de la joventut suspesa i de l’estiu que sembla no acabar mai. Una ciutat que t’atrapa, que t’adorm i que, sense fer soroll, et fereix.

LA MÉS NIT d’Adam Manyé

Títol_ «La més nit»
Autor_ Adam Manyé
Col·lecció_ alabatre 154
Pàgines_ 70
Preu_ 15 €
ISBN_ 979-13-992071-0-1
* * *
A «La més nit», culmina un procés de depuració cap a la nuesa i la brevetat: una poesia
que elimina evidències i busca la bellesa del llenguatge, la música i la sensualitat,
submergint el lector en un univers marí i pictòric, un «Rothko blau fosc on l’inici i la fi
es confonen».

DE LLINDAR EN LLINDAR de Paul Celan

Títol_ «De llindar en llindar»
Autor_ Paul Celan
Traducció_ Arnau Pons
Col·lecció_ alabatre 36
Pàgines_ 204
Preu_ 18 €
ISBN_979-13-992071-1-8
Nova edició revisada de 2026!
***
Un dels llibres fonamentals de Paul Celan, on la memòria, el dol i la recerca d’una llengua després de la catàstrofe es converteixen en una de les aventures poètiques més decisives del segle XX.

TRAST de Biel Mesquida

Títol_ «Trast»
Autor_ Biel Mesquida
Col·lecció_ alabatre 153
Pàgines_ 218
Preu_ 17 €
ISBN_ 979-13-991409-6-5

* * *
«Trast» és un llibre-poema en expansió: un trencadís verbal d’energia viva, fet de llenguatges tsunàmics i fluxos atòmics. Entre cos, festa i escriptura, Biel Mesquida hi celebra la paraula com a matèria incandescent, ritual i metaliterària.

HENRY I JUNE d’Anaïs Nin

Títol_«Henry i June»
Autora_ Anaïs Nin
Traductora_ Teresa Florit Selma
Col·lecció_ la intrusa, 49
Pàgines_ 313
Preu_  20,90 €
ISBN_ 979-13-991409-0-8
***
Publicat dècades després de ser escrit, «Henry i June» (1986) va sacsejar la imatge pública d’Anaïs Nin i va contribuir decisivament a consolidar-la com una de les veus més singulars de la literatura del segle XX.

EL JOC DEL MENTIDER de Lluís Maria Todó

Títol_ «El joc del mentider»
Autor_ Lluís Maria Todó
Col·lecció_ Cicuta, 34
Pàgines_ 296
Preu_ 20,90 €
ISBN_ 979-13-991409-3-4 
***
Amb un estil precís i carregat d’ironia, Todó retrata, des d’una combinació d’esperança i fragilitat, i amb una mirada crítica sobre els mites culturals i polítics de la Barcelona postfranquista, l’intent de construir una societat civil liberal i cosmopolita.

LA CÒLERA I EL DESIG d’Alice Renard

Títol_ «La còlera i el desig»
Autora_ Alice Renard
Traductora_ Cristina Garcia Molina
Col·lecció_ la intrusa, 48
Pàgines_ 146
Preu_ 17€
ISBN_ 979-13-991409-4-1
***
A mig camí entre la novel·la de formació i un manifest poètic, «La còlera i el desig» defensa el dret a la diferència i retrata una protagonista indomable, impossible d’encasellar. Renard imposa una veu madura amb la seva prosa, precisa i tallant que ens enlluerna.

SAVIESA de Paul Verlaine

Títol_ «Saviesa»
Autor_ Paul Verlaine
Traductora_ Marta Pasqual
Col·lecció_ alabatre 152
Pàgines_218
Preu_17€
ISBN_ 979-13-991409-1-0
130è aniversari de la mort de Verlaine
* * *
«Saviesa» (1881) és un parèntesi en aquesta vida provocadora i autodestructiva escrit amb la voluntat de redreçar tot el seu passat. Fruit de la conversió al catolicisme que va viure mentre complia condemna per haver disparat al seu amant, el llibre és la resposta poètica a la pregunta que el perseguia: què n’havia fet, de la seva joventut? Un temps després, però, l’alcohol va retornar amb força i el malson va renéixer de manera virulenta, fins al punt que va intentar matar la seva mare diverses vegades.