“Dues traduccions titàniques (era impossible i ho van fer)”
Jaume C. Pons Alorda vs Walt Withman
Jordi Vintró vs Raymond Roussel
(24.11.14) El Gravat de Vic
«(deu tenir un toc i, tanmateix, hi toca)».
Fascinat per aquest decasíl·lab boixedià. Llegiu-lo en veu alta compulsivament i obsessiva, com toca.
Exemple perfecte d’al·literació als futurs manuals de mètrica catalana.
La @CristinaAnRo pregunta quin llibre llegim aquests dies. I aquest és el que llegeixo jo ara mateix, de nit en nit, assaborint-lo, quan no passejo ni dormo ni tradueixo. I m'encanta. Làpida, de @NuriaBusquet. Edita @LaBreuEdicions.
“Farem una pira, / obrirem espai per les sembres que vendran”. Jèssica Ferrer Escandell, #premifrancescgarriga 2022 @LaBreuEdicions @AdiAedicions @CafeCentralJS
Copyright © 2022 · Fet a l'illadelsbous LaBreu Edicions - Política de Privadesa
