recital de Pau Vadell i Pau Sif a Gandia (21.02.25)

Divendres, 21 de febrer, a les 19.30 h, recital de  Pau Vadell URALITA Pau Sif FALSA-RATLLA a la Llibreria Ambra de Gandia

EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a Drac Màgic (20.02.25)

Dijous 20, a les 19 h,  presentació recital EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol amb l’autor i Damià Rotger a la llibreria El Drac Màgic de Palma

L’AFAMADA de Violette Leduc a La Irreductible (19.02.25)

Dimecres 19, a les 19 h,  presentació de L’AFAMADA de Violette Leduc en conversa entre Anton Not i Ester Andorrà a la llibreria La Irreductible de Lleida

QUATRE COSTATS d’Antoni Marí a La Central (18.02.25)

Dimarts 18, a les 19 h, presentació del llibre de poemesa QUATRE COSTATS d’Antoni Marí amb l’autor, Marc Romera, Jordi Ibáñez i Francesc Parcerisas a La Central del carrer Mallorca de Barcelona

Seminari Francesc Garriga a NoLlegiu (febrer-abril 2025)

Seminari 10 anys sense francesc garriga, 10 anys amb francesc garriga Amb motiu del desè aniversari de la mort del poeta i la reedició revisada i ampliada de la seva obra completa aplegada a COSMONAUTA (LaBreu Edicions), l’editorial i la llibreria es complauen d’organitzar un seminari per abordar l’obra del poeta a partir dels seus […]

Homenatge recital a Francesc Garriga al Cercle Artístic de Sant Lluc (13.02.25)

Dijous 13, a les 18.30 h , Homenatge . a Francesc Garriga amb Miquel Llimona, Joan Tres, Joan Vigó i Ester Andorrà al Cercle Artístic de Sant Lluc (c/dels Mercaders, 42 Barcelona)

“Feliu Formosa, el veritable imparable de la literatura catalana” a Vilaweb (06.02.25)

Feliu Formosa, el veritable imparable de la literatura catalana L’escriptor, traductor i home de teatre Feliu Formosa presenta sis novetats, entre poesia, dietaris i traduccions, editats per sis segells diferents a poc a poc, però ho feia cada dia”, explicava el poeta, traductor i home de teatre Feliu Formosa (Sabadell, Vallès Occidental, 1934) a Martí Estruch, en una […]

Feliu Formosa i la seva traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a La Vanguardia (06.02.25)

Feliu Formosa i la seva traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a La Vanguardia (06.02.25) https://www.lavanguardia.com/cultura/20250205/10356628/feliu-formosa-noventa-anos-seis-libros-nuevos-poesia-dietarios-goethe-brecht-klee.html

Feliu Formosa i la seva traducció i antologia de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a Catalunya Ràdio (06.02.25)

Feliu Formosa i la seva traducció i antologia de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a Catalunya Ràdio https://www.3cat.cat/3cat/dedeu-formosa-es-un-dels-grans-picapedrers-de-les-nostres-lletres/audio/1233801/

“Feliu Formosa, el mestre en floració perpètua” a ElPuntAvui (05.02.25)

Feliu Formosa, el mestre en floració perpètua De tant en tant, per tor­nar a guar­dar algun record que se li havia allar­gat massa, dei­xava anar: “I poca cosa més”, o un “vaig fent”, si s’ado­nava que pot­ser havia donat més detalls dels que volia sobre la seva vida de nona­ge­nari en una residència. No és […]

entrevista a Feliu Formosa en ocasió de la traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER al Més324 (06.02.25)

Més324 entrevista a Feliu Formosa en ocasió de la traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER: “Em mantinc actiu als 90 anys perquè no he parat mai de treballar” https://www.3cat.cat/3cat/feliu-formosa-em-mantinc-actiu-als-90-anys-perque-no-he-parat-mai-de-treballar/video/6323907/  

Bases desè Premi Francesc Garriga 2025

Convoquem el desè Premi Francesc Garriga per a poetes inèdits. Un premi que commemora al poeta, mestre i amic. Termini d’enviaments d’originals: 31 de maig Una coedició de LaBreu Edicions, Cafè Central, Adia Edicions i Edicions del Buc, amb la col·laboració de Liberis Liber

“Rubén Luzón, i (el què de) la invectiva morbosa” a La Lectora (28.01.25)

Rubén Luzón, i (el què de) la invectiva morbosa 28.01.2025 Rubén Luzón (1982) ha publicat Segons manera, el seu setè llibre de versos (LaBreu, 2024). I hi aplega cinquanta poesies, numerades, sense títol. I me n’ha interessat, per algun motiu que miraré d’explicar, la número 43. Sens dubte, el text permetria una certa anàlisi des de […]

recital de Susanna Rafart al XXIX Festival de Poesia de Girona. Ara Poesia (06.02.25)

Dijous 6 de febrer, a les 19 h, dins la programació del “XXIX Festival de Poesia de Girona. Ara Poesia” recital de Susanna Rafart CONTRACANT, BEATRIU O LA FRONTERA a la Sala Viader de la Casa de Cultura de Girona (Pl. de l’Hospital, 6 Girona) més informació a: https://web.casadecultura.org/detall/38611/ara-poesia-contracant

club de lectura EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a Mitja Mosca (04.02.25)

Dimarts 4 de febrer, a les 19,30 h, club de lectura d’ EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la Llibreria Mitja Mosca (c/Ignasi Iglesias, 48 Badallona) més informació a: https://www.llibreriamitjamosca.com/clubs-de-lectura/club-mitja-mosca-2024-2025

EL DOBLEC de Raymond Roussel a Núvol (24.01.25)

Raymond Roussel i Adrià Pujol de Carnaval a Niça Adrià Pujol Cruells es fa seva ‘La Doublure’ de Raymond Roussel en una traducció per a LaBreu Adrià Pujol Cruells (Begur, 1974) sembla que s’ha abonat a les traduccions endimoniades. Si fa uns anys ens duia L’eclipsi de Georges Perec (L’Avenç, 2017), i ho feia sense fer servir ni un sol […]

ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar a Cal Llibreter (30.01.25)

Dijous 30 de gener, a les 19.30 h, presentació d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar amb la traductora Monstserrat Gallart  a Cal Llibreter de Sant Just Desvern

URALITA de Pau Vadell a Cassà de la Selva (25.01.25)

Dissabte 25, a les 12 h, dins el cicle “Vermut de Lletres” recital d’ URALITA de Pau Vadell i presentació del projecte editorial Adia Edicions, editorial del poeta a l’Ajuntament de Cassà de la Selva    

URALITA de Pau Vadell a Terrassa (21.01.25)

Dimarts 21, a les 19 h, presentació recital d’ URALITA de Pau Vadell a la Llibreria La Temerària de Terrassa  

EL DOBLEC de Raymond Roussel a Llibreria Jaimes (20.01.25)

Dilluns 20, a les 18.30 h, Rousseliada per l’aniversari EL DOBLEC de Raymond Roussel  amb Adrià Pujol, Joaquim Sala-Sanahuja i Antoni Clapés dins del cicle Poètiques de la Modernitat organitzat per la llibreria Jaimes i Cafè Central a la Llibreria Jaimes

QUATRE COSTATS d’Antoni Marí

Títol_ Quatre costats
Autor_Antoni Marí
Col·lecció_ Alabatre, 144
Pàgines_78
Preu: 15€
ISBN_978-84-129694-2-9

* * *
Isidor Cónsul deia de la poesia d’Antoni Marí: «Antoni Marí és d’aquests escriptors que esdevenen antídot eficaç contra el perill de l’abundància fàcil i la frivolitat contagiosa dels excessos de vèrbola literària. Una au més aviat rara, d’obra breu i d’exigència màxima, responsable, al cap i a la fi, d’una obra que es passeja per topants d’intensitat i d’exquisidesa».

EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol

Títol_ El capbussador
Autor_Ricard Martínez Pinyol
Col·lecció_ Alabatre, 143
Pàgines_78
Preu: 15€
ISBN_978-84-129694-3-6

* * * * * *
El capbussador reprèn el tema de l’aigua i la seva mutabilitat. L’aigua és una substància omnipresent en gairebé tots els llibres anteriors del poeta. El llibre explora, en poemes en prosa i en vers, un possible paral·lelisme entre la manera de nadar en la mar i la feina de fluir que ha de fer l’escriptor en la creació del poema.

VEURE I SABER de Paul Klee

Títol_ Veure i saber
Autor_Paul Klee
Traductor_ Feliu Formosa
Prologista_Berta Galofré
Col·lecció_ Alabatre, 142
Pàgines_180
Preu: 18€
ISBN_ 978-84-129694-1-2
* * *
La poesia de Klee es va publicar pòstumament, l’any 1960, editada pel seu fill, Felix Klee. Encara avui dia, Klee és un escriptor desconegut. No només va escriure poesia, també els seus Dietaris, així com estudis de geometria. En aquesta edició, Feliu Formosa n’ha fet una tria per al lector català que porta per títol «Veure i saber».

“Stendhal i la geometria dels sentiments” a Trapezi (gener 25)

Stendhal i la geometria dels sentiments Publicat per Alfred Mondria • 8 de gener de 2025 Stendhal La Cartoixa de Parma Traducció de Ferran Toutain La Casa dels Clàssics, Barcelona, 2023 Llevat d’uns quants noms que sempre van associats a valors més estables, la majoria d’autors —per inèrcies i modes capricioses— no poden escapar de les fluctuacions i […]

EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa a Llibreria Antinous (17.01.25)

Divendres 17, a les 19 h, recital del IXè Premi Francesc Garriga EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa amb l’autor i Gerard Ballester a la llibreria Antinous de Barcelona

Anna Enrich PAÜRA al Cercle Artístic de Sant Lluc (16.01.25)

Dijous 16 de gener, a les 18,30 h, recital d’Anna Enrich PAÜRA al Cercle Artístic de Sant Lluc de Barcelona

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a la Fundació Palau (16.01.25)

Dijous 16, a les 18.30 h, presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor, i Myriam Soteras a la Fundació Palau de Caldes d’Estrac 

club de lectura de L’AFAMADA de Violette Leduc a Acció Perifèrica (11.01.25)

Dissabte 11 de gener, a les 11.30 h, club de lectura de L’AFAMADA de Violette Leduc amb traducció de Míriam Cano a Acció Perifèrica (Carrer de Francesc de Bolòs, 28 Barcelona)

EL DOBLEC de Raymond Roussel a la columna de Màrius Serra La Vanguardia (04.01.25)

EL DOBLEC de Raymond Roussel a la columna de Màrius Serra La Vanguardia (04.01.25) https://www.lavanguardia.com/encatala/20250104/10256334/car-rousselen-catala.html

Víctor García Tur parla de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a El País (02.01.24)

«Val la pena recordar que el mar i Venècia són elements indissociables i que, si la Barcelona grisa del franquisme vivia d’esquena al mar, Venècia va tenir la gosadia de viure sobre el mar…»

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

EL DOBLEC de Raymond Roussel a “Els millors llibres de poesia” 2024 de l’AraLlegim (19.12.24)

ELS MILLORS LLIBRES DE POESIA 5.’El doblec’, de Raymond Roussel (LaBreu Edicions). Traducció d’Adrià Pujol Cruells ” alt=”‘El doblec’, de Raymond Roussel” width=”591″ height=”443″ data-was-processed=”true” />LaBreu Novel·la en vers construïda amb més de 5.000 alexandrins apariats, El doblec va ser la primera fita literària de Raymond Roussel (1877-1933) i, alhora, el seu primer fracàs, que el va convidar a […]

entrevista a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL a Entregrafia (desembre 24)

enllaç cap a l’entrevista d’Enric Parellada a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL “no cal entendre-ho tot… i vivint en el món que vivim això es demostra cada dia” “una novel·la en què consisteix? és fer un homenatge a Sherezade, per tant una novel·la ha de ser un seguit d’històries el més apassionades possibles, el […]

EL DOBLEC de Raymond Roussel a AraLlegim (07.12.24)

La traducció al català viu una etapa d’esplendor des de fa uns quants anys, tant en gèneres com la narrativa i la poesia com, més recentment, l’assaig. Versionar clàssics, antics i contemporanis, canònics però en alguns casos poc coneguts fins ara, passa per una etapa prolífica i amb resultats d’una qualitat remarcable. En seleccionem deu […]

“Els fracassos de Stendhal” RECORDS D’EGOTISME a Núvol (06.12.24)

Els fracassos de Stendhal LaBreu Edicions i Cal Carré publiquen dos llibres inèdits de Henri Beyle, altrament conegut com Stendhal. L’altre dia, mentre a classe parlaven de la balança comercial dels Estats Units, em vaig distreure responent a un test de personalitat d’aquests que corren per internet. «Descobreix quin dictador genocida ets», deia l’enunciat. No […]

L’AFAMADA de Violette Leduc a l’AraLlegim (07.12.24)

Un cant d’amor incondicional i desesperat a Simone de Beauvoir ‘L’afamada’ narra l’obsessió de Violette Leduc per la influent autora d”El segon sexe’ Simone de Beauvoir. Getty Corria l’any 1948 quan l’escriptora francesa Violette Leduc (1907-1972) va publicar L’afamada. Nascuda a províncies, Leduc s’havia traslladat a París poc abans de fer els vint anys i, en plena Segona Guerra […]

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó al club de lectura de L’Ombra (03.12.24)

Un joc a vida i mort (Lectura de ‘Les platges del clatell’ de Joan Vigó) Sosté l’historiador Johan Huizinga, al seu il•lustre Homo ludens, que el joc és la base de la cultura humana. Qualsevol activitat humana, defensa, pot ser reduïda originàriament a l’esquema del joc. Es tracta evidentment d’un joc seriós, d’un conjunt de […]

entrevista a Rubén Luzón SEGONS MANERA a L’Irradiador d’Icat (03.12.24)

entrevista a Rubén Luzón SEGONS MANERA a L’Irradiador d’Icat https://www.3cat.cat/3cat/ruben-luzon-poesia-segons-manera/audio/1226621/

EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa a Mitja Mosca (19.12.24)

Dijous 19, a les 19,30 h, presentació recital del IXè Premi Francesc Garriga EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa amb l’autor i Maria Isern a Mitja Mosca (c/d’Ignasi Iglesias, 48 Badalona)  

EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa a La Central (17.12.24)

Dimarts 17, a les 19 h, presentació recital del IXè Premi Francesc Garriga EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa amb l’autor i Myriam Soteras a La Central (c/Mallorca,237 Barcelona)

recital de Chantal Poch a Olvan (13.12.24)

Divendres 13, a les 19.30 h, recital dialogat de  Chantal Poch i Maria Sevilla a l’Ateneu d’Olvan (c/Serra-Seca, 4 Olvan)

club de lectura poesia de Katherine Mansfield SALVATGE I FREDA a La Fatal (16.12.24)

Dilluns 16, a les 19, al Grup de poesia de La Fatal, coordinat per Àngels Marzo Katherine Mansfield SALVATGE I FREDA a La Fatal (C/Vallcalent, 65 Lleida) més informació a: https://lafatal.cat/esdeveniments/grup-de-lectura-2024-poesia/

L’AFAMADA de Violette Leduc a Palma (14.12.24)

Dissabte 14, a les 12.30 h, conversa al voltant de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb la traductora Míriam Cano i la poeta Laia Malo  a la Llibreria Drac Màgic (C/ de Jeroni Antich 1, Palma)

Pau Vadell URALITA a Maó (13.12.24)

Divendres 13, a les 19 h, presentació recital de Pau Vadell URALITA a Ca n’Oliver (C/d’Anuncivay, 2 Maó)

Jaume Pont i Pau Vadell a l’Arts Santa Mònica (12.12.24)

Dijous 12 de desembre, a les 19 h, dins el cicle “Dijous de veu i de paraula” recital de Jaume Pont i Pau Vadell a l’Arts Santa Mònica (La Rambla, 7 Barcelona) https://artssantamonica.gencat.cat/ca/detall/Dijous-de-veu-i-paraula-00031

L’AFAMADA de Violette Leduc a Détour (28.11.24)

Violette Leduc. Un carrusel de silencios L’Afamada, de Violette Leduc (LaBreu) Traducción de Míriam Cano | por Gema Monlleó “Vaig rebre els primers records amb una frescor de convers: el seu abric de llúdria negra, la seva pinta de plata llavorada, una ungla vermella encrostissada, la seva meu melosa. Veia massa els seus ulls blaus. Els daus […]

“Anna” d’Anna Dodas a la Farinera del Clot (04.12.24)

Dimecres 4 de desembre, a les  20 h,  “Anna” espectacle teatral basat en la poesia i vida d’Anna Dodas companyia Mil Futurs a La Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 348 Barcelona) compra entrades a  https://entradas.codetickets.com/entradas/anna/61976/companyia-mil-futurs/online

Sota Agenda, Alabatre, Col·leccions · Etiquetat amb

EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R. Juncosa

Títol_El tel de l’elegia
Autor_Toni R. Juncosa
Pàgs_88
Preu_14€
ISBN_ 978-84-128291-9-8
* * *
«Un poemari colpidor pel seu contingut i ritme, que aconsegueix la sintonia amb el lector, i conquereix espais de nosaltres que són adormits i ens incomoden» n’ha dit el jurat.

INDILLETRES a La Bisbal (30 nov -1 des)

De dissabte 30 de novembre a diumenge a dissabte 1 de desembre, Fira Indilletres al pavelló Firal de La Bisbal (C/ de Mas Clarà, 16, La Bisbal) El diumenge 1 de desembre, a les 13 h, recital d’URALITA de Pau Vadell a la Biblioteca Lluïsa Duran (C/ Agustí Font, 28 La Bisbal)

L’AFAMADA de Violette Leduc llibre de la setmana de Ràdio Desvern (19.11.24)

L’AFAMADA de Violette Leduc llibre de la setmana de Ràdio Desvern https://www.radiodesvern.com/programs/undefined/radiodesvern_podcast_35080?s=8828&ref=tw&mid=radiodesvern_podcast_35080_podcastmarker_5

ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar al Nacional (19.11.24)

Marguerite Yourcenar: els somnis d’una escriptora oblidada LaBreu Edicions publica en català ‘Els somnis i els atzars’ de la cada dia més reivindicada autora belga Els somnis i els atzars de Marguerite Yourcenar s’acaba de publicar en català a través de l’editorial LaBreu, amb traducció de Montserrat Gallart. Per qui no la conegui, Marguerite Yourcenar […]

ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar a Núvol (15.11.24)

La vida onírica de Marguerite Yourcenar LaBreu Edicions publica un dels llibres més singulars de Marguerite Yourcenar, ‘Els somnis i els atzars’, amb traducció de Montserrat Gallart. En l’esplèndida traducció de Montserrat Gallart, LaBreu Edicions acaba de publicar un dels llibres més singulars dins la bibliografia de Marguerite Yourcenar (1903-1987): Els somnis i els atzars, publicat l’any 1938. Marguerite Yourcenar © […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

SEGONS MANERA de Rubén Luzón a Fan Set de València (19.11.24)

Dimarts 19, a les 19 h, presentació i recital SEGONS MANERA de Rubén Luzón amb l’autor i Pere Císcar a Fan Set (c/de Sant Ferran,12 València)

SEGONS MANERA de Rubén Luzón a Ambra llibres de Gandia (27.11.24)

Dimecres 27, a les 19.30 h, presentació i recital SEGONS MANERA de Rubén Luzón amb l’autor i Teresa Pascual a Ambra Llibres (Av. d’Alacant,12 Gandia)

L’ESTRANY d’Esteve Miralles al Centre Cultural de la Mercè de Girona (26.11.24)

Dimarts 26, a les 18 h, conversa al voltant de  L’ESTRANY d’Esteve Miralles  amb l’autor i Josep Maria Fonalleras al Centre Cultural de la Mercè de Girona organitza l’Aula d’Escriptura de Girona més informació a: https://web.girona.cat/aulaescriptura/modul3

«Anna» la poesia d’Anna Dodas al Teatre Eliseu de Roda de Ter (22.11.24)

Divendres 22, a les 20.30 h,  «Anna» al voltant de la poeta Anna Dodas Espectacle poètic de la Companyia Mil futurs al Teatre Eliseu de Roda de Ter més informació: https://teatretsosona.cat/activitats/anna-de-cia-mil-futurs/

recital de Jèssica Ferrer a Terrassa (22.11.24)

Divendres 22, a les 19 h, recital de Jèssica Ferrer SOM AQUÍ a la Casa de la Música de Terrassa (c/Mare de Déu dels Àngels, 76 Terrassa)

EL DOBLEC de Raymond Roussel a La Bisbal (22.11.24)

Divendres 22, a les 19 h, presentació d’ EL DOBLEC de Raymond Roussel amb el traductor, Adrià Pujol i l’escriptor Xavier Lloveras a la Siglantana (C/ de l’Aigüeeta,128 La Bisbal)

L’AFAMADA de Violette Leduc a Sant Just Desvern (21.11.24)

Dijous 21, a les 19 h, conversa al voltant de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb l’editora Ester Andorrà i el llibreter Arnau Cònsul a l’Espai MercArt (Passatge del Mercat, 20 Sant Just Desvern) amb la col·laboració de Cal Llibreter

Denise Desautels en conversa amb Antoni Clapés al CCCCB i a Jaimes (19 i 22 de novembre)

Dimarts 19, a les 18.30 h, dins el cicle «Traduir la vida» conversa entre Denise Desautels i el traductor Antoni Clapés de Desautels hem publicat la novel·la UNA FELICITAT IMPOSADA i el poemari D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ a l’Espai Mirador del CCCB (C/ Montalegre,5 Barcelona) entrades a: https://www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/denise-desautels-i-antoni-clapes/245905 Divendres 22, a les 18.30 […]

CONTRACANT de Susanna Rafart a Ripoll (16.11.24)

Dissabte 16, a le 12 h, recital presentació de CONTRACANT de Susanna Rafart a la Lluerna de Ripoll (C/ Vell, 3, Ripoll)  

“Tarda veneciana” a L’Altell de Banyoles: Matvejević i Casanova (15.11.24)

Divendres 15, a les 18 h, Tarda veneciana L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević  i COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova amb les editores de LaBreu Edicions i Edicions del Cràter a L’Altell (C/de la Canal, 2 Banyoles)  

SEGONS MANERA de Rubén Luzón a Vic (14.11.24)

Dijous 14, a les 19.30 h, presentació i recital SEGONS MANERA de Rubén Luzón amb l’autor i Núria Armengol a la Foster&Wallace (Carrer de la Riera, 20 Vic)

SEGONS MANERA de Rubén Luzón a Molins de Rei (13.11.24)

Dimecres 13, a les 20 h, presentació i recital SEGONS MANERA de Rubén Luzón amb l’autor a Molins de Rei, reserves al telèfon 619263126

SEGONS MANERA de Rubén Luzón a La Impossible (12.11.24)

Dimarts 12, a les 19 h, presentació i recital SEGONS MANERA de Rubén Luzón amb l’autor i Lluís Calvo a La Impossible (C/ de Provença, 232, Barcelona)

L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a L’Odissea (07.11.24)

Dijous 7, a les 19,30 h, al “Curs de literatura centreeuropea del segle XX” club de lectura de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a la llibreria L’Odissea Més informació a: https://www.lodissea.com/blog/blog/curs-de-literatura-centreeuropea-del-segle-xx

avançament editorial EL DOBLEC de Raymond Roussel a Vilaweb (26.10.24)

Avançament editorial: ‘El Doblec’, de Raymond Roussel, en versió d’Adrià Pujol Cruells LaBreu publica aquesta obra difícil de situar dins la col·lecció Alabatre, obra d’un personatge que continua influenciant escriptors i artistes LaBreu Edicions publica El Doblec, de Raymond Roussel, en una edició bilingüe francès/català, i amb la traducció d’Adrià Pujol Cruells. Raymond Roussel (París, 1877 – Palerm, […]

Sota Alabatre, Col·leccions, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

L’ESTRANY d’Esteve Miralles a Premià de Dalt (10.11.24)

Diumenge 10, a les 12.30 h, recital  L’ESTRANY d’Esteve Miralles amb l’autor i l’actor Jordi Vidal a Can Vallerià (Pg. Coromina,32, Premià de Dalt)  

ELS SOMINS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar a Documenta (07.11.24)

Dijous 7, a les 19 h, presentació ELS SOMINS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar amb la traductora Montserrat Gallart, Teresa Costa-Gramunt i Berta Giraut a la Documenta (C/ de Pau Claris, 144, Barcelona)

ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar

Títol_Els somnis i els atzars
Autora_ Marguerite Yourcenar
Traducció_ Montserrat Gallart
Col·lecció_ Intrusa, 42
Pàgs_174
Preu_18€
ISBN: 978-84-128291-8-1

A «Els Somnis i els Atzars», publicat l’any 1938, Marguerite Yourcenar explora la naturalesa de la vida onírica: hi transcriu, amb la màxima fidelitat, alguns dels seus somnis. Recrea un imaginari somiat de paisatges paral·lels construïts sobre l’abundància d’imatges i reflexions.

“La passió segons Violette Leduc” L’AFAMADA a ElQuadern (23.10.24)

La passió segons Violette Leduc La primera obra de l’autora francesa traduïda al català, ‘L’afamada’, és un bon antídot literari contra els fracassos de tota mena El desig i el napalm tenen en comú que produeixen cremadissa i que tots dos poden desforestar una vida. Per això és fàcil combinar-los en una metàfora, tant li […]

EL DOBLEC de Raymond Roussel a Laie Pau Claris (29.10.24)

Dimarts 29 d’octubre, a les 19 h, presentació d’ EL DOBLEC de Raymond Roussel amb el traductor Adrià Pujol, acompanyat de Jordi Vintró i Joan Todó a la Llibreria Laie (c/Pau Claris, 85 Barcelona)

EL DOBLEC de Raymond Roussel

Títol_ El doblec
Autor_ Raymond Roussel
Traducctor_ Adrià Pujol
Col·lecció_ Alabatre, 141
Pàgines_ 508
Preu_ 20€
ISBN_ 978-84-2128291-6-7
* * *
«El doblec» és una obra única, deliberadament obsessiva, precursora en molts aspectes de les escriptures més radicals del segle xx. Sembla haver sorgit del poeta com un feix de llum, sense esforç, i l’acumulació de detalls i de fets conforma una cascada i alhora una caiguda, la del protagonista cap a l’infern.

club de lectura LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a L’Ombra de Rubí (23.10.24)

Dimecres 23, a les 19 h, club de lectura  LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor, a la Lliberia L’Ombra (c/Pere Esmendia,21 Rubí)  

ESTAMPIDA de Jorie Graham a La Bisbal (19.10.24)

Dissabte 19, a les 12 h, presentació ESTAMPIDA de Jorie Graham amb la traductora Núria Busquet i Ester Andorrà a la Siglantana (c/ de l’Aigüeta,128 La Bisbal d’Empordà)

URALITA de Pau Vadell a Santanyí (17.10.24)

Dijous 17, a le 19 h, presentació i recital URALITA (LaBreu Edicions) i CREMEN DESORDRES (Adia Edicions) de Pau Vadell i Vallbona amb Glòria Julià i Lucia Pietrelli al Teatre Principal de Santanyí, Mallorca

Susanna Rafart CONTRACANT a la Foster&Wallace de Vic (17.10.24)

Dijous 17, a les 19 h, recital i presentació de CONTRACANT de Susanna Rafart amb l’autora, Caterina Riba i Núria Armengol a la Llibreria Foster&Wallace (carrer de la Riera, 20 Vic)

alabatrada a l’Horiginal: Rubén Luzón i Susanna Rafart (16.10.24)

Dimecres 16, a les 20 h, alabatrada a l’Horiginal Segons manera de Rubén Luzón Contracant de Susanna Rafart a la Deskomunal (carrer Riera d’Escuder,38 Barcelona)  

SEGONS MANERA de Rubén Luzón

Títol_ Segons manera
Autora_ Rubén Luzón
Col·lecció_ Alabatre, 140
Pàgines_ 80
Preu_ 14€
ISBN_ 978-84-2128291-7-4
* * *
Segons manera, el sisè recull de versos de Rubén Luzón, representa un retorn a les inquietuds estilístiques i temàtiques que han caracteritzat l’obra de l’autor al llarg dels anys, però treballades des d’una perspectiva evolucionada. Amb una veu marcadament introspectiva, els cinquanta poemes que integren el llibre obren noves vies d’indagació lírica entorn de la fragilitat de la vida, l’acceptació dels límits, l’apetit d’alteritat i transcendència.

parada de LaBreu Edicions al LiberisLiber 2024 de Besalú, un goig ser-hi de fa anys! Entrega del IX Premi Francesc Garriga, juntament amb Adia Edicions, Edicions del Buc, i Cafè Central. Toni R Juncosa, premiat pel llibre EL TEL DE L’ELEGIA que arribarà a llibreries a primers de desembre.     I recital d’Esteve Miralles […]

presentació de CONTRACANT de Susanna Rafart amb l’autora, Francesc Morfulleda i Marc Romera a L’Altell (04.10.24)

“Set d’amor de Violette Leduc” sobre L’AFAMADA de Violette Leduc a EixDiari (07.10.24)

Set d’amor de Violette Leduc És la història d’una profunda set d’amor conduïda per un desig torbador i alienant que transfigura tot el que la narradora sent i veu. L’any 1948, després d’haver conegut Simone de Beauvoir, objecte de la passió amorosa de l’escriptora Violette Leduc (Arras, 1907 – Fauçon, 1972), aquesta va publicar L’afamada […]

entrevista a Pau Vadell URALITA al Més 324 (03.10.24)

de l’entrevista a Pau Vadell URALITA al Més 324 El poeta, historiador, editor i gestor cultural, amb una quinzena de títols publicats, ens presenta el seu nou poemari, “Uralita”, una crítica a la societat actual i a la massificació turística que pateix l’illa de Mallorca. https://3cat.cat/3cat/pau-vadell-els-turistes-venen-a-mallorca-a-matar-se-amb-el-balconing/video/6303247/ ” una poesia que arriba al moll de l’òs […]

club de lectura poètic de SALVATGE I FREDA de Katherine Mansfield a La Irreductible (16.10.24)

Dimecres 16 d’octubre, a les 11 del matí, club de lectura poètic de SALVATGE I FREDA de Katherine Mansfield Dirigeixen: Judit Torrent i Seegall Hermida a La Irreductible ( Carrer de Jaume II, 7 Lleida) reserves a: https://www.lairreductible.com/cat/literatura-tres-dimensiones-24-25

recital concert d’Anna Enrich PAÜRA amb la música d’Adrià González a Cal Llibreter (28.09.24)

presentació recital de SALVATGE I FREDA de Katherine Mansfield amb l’editora Ester Andorrà i Anton Not a La Irreductible (24.09.24)

fotografies de La Setmana del Llibre en Català a la parada de LaBreu Edicions compartida amb els amics d’Adia Edicions, Edicions del Buc i Lleonard Muntaner (20 al 29 de setembre 2024). “Traduir ens ajuda a escriure millor?” amb Núria Busquet, traductora d’ESTAMPIDA de Jorie Graham i autora de LÀPIDA i ZONA ZERO “Parlem de […]

entrevista a Susanna Rafart CONTRACANT al Més324 (30.09.24)

de l’entrevista a Susanna Rafart CONTRACANT al Més 324 “la poesia en temps convulsos ens ajuda a eixamplar la nostra visió, a treure angoixa, a comprendre millor les coses i en definitiva el que deia Rilke, que la terra és com un nen que aprèn poemes… a CONTRACANT diria que hi trobarà dos llibres a […]

Teresa Pascual a “Dijous de veu i paraula” al Santa Mónica (10.10.24)

Dijous 10 d’octubre, a les 19 h,  dins el cicle “Dijous de veu i paraula” recital poètic de Teresa pascual i Greta Sibling a la Sala d’actes del Santa Mònica (La Rambla, 7 Barcelona) més informació: https://artssantamonica.gencat.cat/ca/detall/Dijous-de-veu-i-paraula-00029

PAÜRA d’Anna Enrich al Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat (13.10.24)

Diumenge 13, a les 19 h, dins la programació del Festival Nacional de Poesia Sant Cugat,  PAÜRA d’Anna Enrich amb acompanyament musical d’Adrià González, i la projecció de videopoemes guanyadors de les cinc edicions del Concurs de Videopoemes que organitza l’Ateneu Santcugatenc, amb la col·laboració de l’Associació Gabriel Ferrater i Òmnium Sant Cugat. a la Sala […]

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a la Llibreria Strogoff (10.10.24)

Dijous 10, a les 19.30 h, conferència presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb Joan Vigó i Ester Andorrà a la Llibreria Strogoff  (c/de Can Xic Corder, 2 La Garriga)

URALITA de Pau Vadell a Molins de Rei (09.10.24)

Dimecres 9, a les 20 h, recital privat a Molins de Rei URALITA de Pau Vadell per a inscripcions contacteu amb el telèfon 619263126

URALITA de Pau Vadell a Documenta (08.10.24)

Dimarts 8, a les 19 h, recital i presentació URALITA de Pau Vadell  amb l’autor i Jun Komura a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona)

Susanna Rafart participarà al recital “Obrim parèntesi: Versos al paladar” a la Casa de Cultura de Girona (05.09.24)

Dissabte 5, a les 19 h, Susanna Rafart participarà al recital “Obrim parèntesi: Versos al paladar” a la Casa de Cultura de Girona (plaça de l’Hospital, 6 Girona)

SALVATGE I FREDA antologia poètica de Katherine Mansfield a ElPuntAvui (27.09.24)

Ales perdudes Amb quinze anys ja va escriure aquests ver­sos: “El món sen­cer és música: ¿oi que conei­xeu la música del mar, la música dels ocells, dels vents, de les flors, que això ho és tot i tot és en mi?”. Kat­he­rine Mans­fi­eld (1888-1923) escri­via des d’una sen­si­bi­li­tat suprema, fet que des­en­ca­de­nava la trans­parència, la […]

“La por poètica” Anna Enrich PAÜRA en conversa amb Adrià Targa i David Guzmán a l’espai Trames de 3CAT (setembre 2024)

“La por poètica” Anna Enrich PAÜRA en conversa amb Adrià Targa i David Guzmán a l’espai Trames de 3CAT “penso en la por d’una manera creativa, com el desig, una manera d’estar alerta, d’estar atent, d’obrir les llums, d’estar escoltant molt fort, jo relaciono aquesta por amb l’acció, en prendre decisions, que et porta moure’t, […]

LiberisLiber 2024, 5 i 6 d’octubre, a Besalú

el primer cap de setmana d’octubre ens trobareu al LiberisLiber de Besalú dissabte 5, a les 17.30 h,  entregarem el IX Premi Francesc Garriga, jutament amb Adia Edicions, Edicions del Buc, i Cafè Central. i seguidament Esteve Miralles L’ESTRANY participarà a l’Escaramussa poètica de la Fira ens hi trobem dissabte i diumenge! https://liberisliber.com/    

CONTRACANT de Susanna Rafart a L’Altell de Banyoles (04.10.24)

Divendres 4 d’octubre, a les 18 h, presentació de CONTRACANT de Susanna Rafart amb l’autora, Francesc Morfulleda i Marc Romera  a L’Altell (c/de la Canal, 2 Banyoles)

recital d’Anna Enrich PAÜRA a l’Abacus de Terrassa (02.10.24)

Dimecres 2 d’octubre, a les 18.30 h, recital concert d’ Anna Enrich PAÜRA amb la música d’Adrià González a l’Abacus de Terrassa (carrer de la Font Vella, 78 Terrassa)

Anna Enrich PAÜRA amb la música d’Adrià González a Cal Llibreter (28.09.24)

Dissabte 28, a les 12.30 h, recital concert d’ Anna Enrich PAÜRA amb la música d’Adrià González a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)

recital i conferència de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb Joan Vigó, Anton Not i Nú Miret al Morera Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida (19.09.24)    

recital i conferència de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a la Llibreria Cent Vides de Molins de Rei (18.09.24)

presentació de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb Míriam Cano,i Tersa Florit a la llibreria Foster&Wallace (17.09.24)

presentació de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb Míriam Cano, Paula Carreras i Magda Mataix a la Llibreria Finestres (14.09.24)

recital del poemari URALITA de Pau Vadell en conversa amb el cineastaPaco Mulet al Pati de La Misericòrdia de Palma dins la programació de la Setmana del Llibre en Català de Palma (14.09.24)

SALVATGE I FREDA de Katherine Mansfield a La Irreductible (24.09.24)

Dimarts 24 de setembre, a les 19 h, presentació recital de SALVATGE I FREDA de Katherine Mansfield amb l’editora Ester Andorra i Anton Not  a La Irreductible (c/Jaume II, 7 Lleida)

entrevista a Pau Vadell URALITA a Última Hora (13.09.24)

Pau Vadell: «Ya no hay conciencia de pueblo, nos hemos esclavizado» El autor presentará este sábado en la Setmana del Llibre en Català su nuevo poemario ‘Uralita’ (LaBreu) Además de poeta, Pau Vadell es editor del sello Adia Edicions, con sede en Calonge. | Pilar Pellicer La imagen de cuando derribaron el safareig de la casa de sus […]

LaBreu a La Setmana, parada 75 (del 20 al 29 de setembre)

De divendres 20 a diumenge 29  La Setmana del Llibre en Català ens trobareu a la Parada 75, LaBreu Edicions amb Adia Edicions, Edicions del Buc i Lleonard Muntaner. (Passeig Lluís Companys, Barcelona)

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó al Museu Morera de Lleida (19.09.24)

Dijous 19, a les 19 h, recital i conferència de  LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb Joan Vigó, Anton Not i Nú Miret al Morera Museu d’Art Modern i Contemporani de Lleida (Rambla de Ferran, 13, Lleida)

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a Molins de Rei (18.09.24)

Dimecres 18, a les 19 h, recital i conferència de  LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a la Llibreria Cent Vides de Molins de Rei (c/ de Jacint Verdaguer, 98)

L’Afamada de Violette Leduc a Vic (17.09.24)

Dimarts 17, a les 19 h, presentació de  L’AFAMADA de Violette Leduc amb Míriam Cano i Teresa Florit a la Foster&Wallace de Vic (c/ de la Riera, 20)

presentació CONTRACANT de Susanna Rafart a La Impossible amb l’editor Marc Romera i el recitat d’Odile Arqué (10.09.24)  

RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal a L’Irradiador

Míriam Cano recomana a L’Irradiador RECORDS D’EGOTISME de Stendhal “Són les memòries que comencen amb el retorn a París, després de tants anys a Itàlia. Això es barreja amb el seu enamorament amb Matilde. En aquestes memòries es proposa oblidar-la.” https://www.ccma.cat/3cat/quaderns-destiu/audio/1213440/#onboarding=true

CONTRACANT de Susanna Rafart a Núvol (10.09.24)

Un crit ofegat, el plor lila, la veu Susanna Rafart presenta nou llibre de poesia, ‘Contracant. Dos poemes dramàtics’ (La Breu) aquest dimarts 10 de setembre a la Llibreria La Impossible a les 19h. La trajectòria de Susanna Rafart (Ripoll, 1962) em sembla una de les més ambicioses de l’actual panorama literari català. També de […]

avançament editorial L’AFAMADA de Violette Leduc a Vilaweb (08.09.24)

Avançament editorial: ‘L’afamada’, de Violette Leduc LaBreu publica per primera vegada en català una obra d’aquesta autora francesa, traduïda per Míriam Cano · Els editors ens en parlen a bastament i ens n’ofereixen un fragment El febrer del 1945 Violette Leduc coneix Simone de Beauvoir i es desperta en ella una passió obsessiva que la […]

Aplec de la Villanella! amb Jordi Vidal i Esteve Miralles, celebrant els 60 anys amb els llibres L’ESTRANY (LaBreu Edicions)i EL MEU AMIC (Angle Editorial) a La Calders (04.09.24)    

vespre lectura homenatge a Serguei Dovlàtov a la llibreria La Temerària de Terrassa (03.09.24)

“Catòlica, espia i mordaç” Muriel Spark al Nacional (01.09.24)

Catòlica, espia i mordaç Separar-se. Obsessionar-se per un personatge de la Bíblia. Meditar sobre el bé i el mal. Intentar entendre l’existència de tantes injustícies. Revisar amb ironia la pròpia vida i observar amb suspicàcia la dels altres. En sap un niu l’escriptora escocesa Muriel Spark (1918-2006), autora del volum L’Únic problema (la Breu Edicions), una novel·la on desgrana […]

URALITA de Pau Vadell a Palma (14.09.24)

Dissabte 14, a les 12 h, recital del poemari URALITA de Pau Vadell i Vallbona al Pati de La Misericòrdia de Palma (Pl. de l’Hospital, 4 Palma)  

L’Afamada de Violette Leduc a Finestres (14.09.24)

Dissabte 14, a les 12.30 h, presentació de la novel·la L’Afamada de Violette Leduc amb Míriam Cano, Paula Carreras i Magda Mataix a la Llibreria Finestres (c/ de la Diputació, 249, Barcelona)

CONTRACANT de Susanna Rafart a La Impossible (10.09.24)

Dimarts 10, a les 19 h, presentació de Contracant de Susanna Rafart amb l’autora, Marc Romera i Odile Arqué a La Impossible (c/ de Provença, 232, Barcelona)

Aplec de la Villanella! amb Jordi Vidal i Esteve Miralles a La Calders (04.09.24)

Dimecres 4, a les 19 h, Aplec de la Villanella! amb Jordi Vidal i Esteve Miralles, que celebra els 60 anys amb els llibres L’ESTRANY(LaBreu Edicions)i EL MEU AMIC (Angle Editorial). a la Llibreria Calders (Passatge de Pere Calders, 9, Barcelona)

HOMENATGE SERGEI DOVLATOV (03.09.24)

Dimarts 3, a les 19 h, acte d’homenatge a Serguei Dovlàtov en ocasió del seu aniversari  a La Temerària (c/Goleta, 7, Terrassa)

L’AFAMADA de Violette Leduc

Títol_L’afamada
Autora_ Violette Leduc
Traducció _Míriam Cano
Col·lecció_ Intrusa, 41
Pàgs_168
Preu: 18€
ISBN: 978-84-128291-2-9
* * *
El febrer de 1945 Violette Leduc coneix Simone de Beauvoir i es desperta en ella una passió obsessiva que la porta al deliri, a l’adoració, al dolor de saber-se rebutjada per una deessa, i escriu L’Afamada como a única ofrena acceptable del seu amor apassionat.

CONTRACANT de Susanna Rafart

Títol_ Contracant
Autora_ Susanna Rafart
Col·lecció_ Alabatre,139
Pàgines_ 142
Preu_ 16€
ISBN_ 978-84-128291-5-0
* * *
El llibre conté dues obres poeticodramàtiques amb acotacions. La primera és el llarg monòleg d’una mare i la seva soledat mentre espera el retorn del fill arquitecte. La segona és un cant coral de les dones del segle XX en una atemporal baixada als inferns a la recerca d’Orfeu, present en un entorn tant boscà com perifèric i industrial.

URALITA de Pau Vadell

Títol_ Uralita
Autor_ Pau Vadell i Vallbona
Col·lecció_ Alabatre, 138
Pàgines_ 84
Preu_ 14€
ISBN_ 978-84-128291-4-3
* * *
“Uralita” vol ser aquell aixopluc que et tapa del sol, però que et va encalentint el cervell i les idees. És, juntament amb els somiers
fent de barrera als camps i les banyeres fent d’abeuradors pel bestiar, la millor definició d’una societat en vies de desaparició.

presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a NoLlegiu Palafrugell (27.07.24)  

conversa literària de Joan Vigó i Adrià Pujol a la terrassa del Tasmània  amb la col·laboració de la llibreria La Siglantana (26.07.24)  

Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS entrevistada a LaVeuDelsLlibres (27.07.24)

Cristina Garcia Molina: “No es pot actuar si no es coneix la veritat, si no hi ha un examen de la situació” Cristina Garcia Molina Si creus en el periodisme independent i en valencià, agermana’t a La Veu. A més, ara podràs desgravar-te fins el 100% de la teua aportació. Informa-te’n ací. Cristina Garcia Molina (1975) […]

EN LA PELL DE LA TERRA…, dels 30 llibres d’estiu de EL PAÍS!

En la pell de la terra un teler, de Núria Mirabet (LaBreu, 2024) «En el tercer treball de Núria Mirabet apareixen tres personatges, de densos ressons mitològics: Penèlope, de l’Odissea; Cassandra, de la Ilíada, i Eco, la nimfa enamorada de Narcís. Tres caràcters femenins, que assumeixen una resistència —Penèlope pateix l’absència d’Ulisses però s’hi manté […]

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a Détour (26.07.24)

Joan Vigó. El diorama de Bepsta, por Gema Monlleó   Les platges del clatell, de Joan Vigó (LaBreu)| por Gema Monlleó “la meva foscor amarga -la velocitat més petita del meu destí, dels estralls de la disfressa- em floreix pertot.” Berta Epstein La película documental My Mexican Bretzel (Núria Giménez Lorang, 2019) narra la historia de Vivan Barret, […]

L’ESTRANY d’Esteve Miralles a la tria de libres d’estiu de TimeOut Barcelona (23.07.24)

2. ‘L’estrany’, d’Esteve Miralles LaBreu Edicions. 230 pàgs. 17 €. Esteve Miralles és un dels escriptors més interessants dels últims temps. Publica amb comptagotes i que LaBreu hagi decidit treure en un sol volum els tres llibres de poesia que havia escrit fins ara és una gran notícia. Primer, perquè ens ofereix una veu que és […]

ressenya CINC POETES CORSOS a la Revista Caràcters (juny 2024)

El descobriment de l’illa (Còrsega sota una nova perspectiva)   Autoria: a cura de Francescu Micheli Durazzo Títol: Cinc poetes corsos Editorial: LaBreu Edicions, Barcelona, 2023 Pàgines; 178 Mai no m’han agradat les antologies. Representen un intent de copsar la diversitat, l’amplada de l’horitzó a dins dels estrets marges d’una fotografia xicoteta. No tot hi cap, doncs. Hem d’escollir, […]

Sota Alabatre, Col·leccions, Premsa, Revistes · Etiquetat amb

ressenya EL VOLCÀ d’Anna Dodas a la Revista Caràcters (12.06.24)

Cobricelada per un paisatge gebrat, l’escriptura d’Anna Dodas s’arrela en la cançó que cau i degota. L’autora (Folgueroles, 1962 – Montpeller, 1986) calcava el cant minuciós i dúctil del misteri pouat en la foscor i el silenci, desfet arreu del seu paisatge natal. En dibuixà el seu pas a ritme de tres moviments: Paisatge amb hivern, […]

presentació recital de L’ESTRANY d’Esteve Miralles amb l’autor i Lluís Muntada a la terrassa del Tasmània de La Bisbal) amb la col·laboració de la llibreria La Siglantana (19.07.24)

presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Pedrag Matvejevic publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb les editores Ester Andorrà i Mariona Bosch a Cal Llibreter (17.07.24)

recital privat de les poetes Maria Isern RUSC Raquel Pena LA BREU HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS  a Molins de Rei (11.07.24)

poetes que han publicat a la col·lecció poètica de LaBreu alabatre van ser celebrats a la 17a Festa de la Poesia de Sitges : Joan Todó, Anna Gual, Melcion Mateu ( del 5 al 7 de juliol)

L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a la tarda de Catalunya Ràdio (06.07.24)

L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a la tarda de Catalunya Ràdio, minut 19:12 “Venècia és una ciutat tan mitificada que tu tens una idea de Venècia que mai es correspondrà amb la realitat, potser serà sempre millor… L’ALTRA VENÈCIA barreja l’assaig i el dietari i el que fa és agafar els llocs no turístics, els […]

Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL entrevistat al Més 324 (05.07.24)

de l’entrevista a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL al Més324 de Xavier Graset “és un llibre polifònic i metaliterari que ressegueix la vida i obra de la poeta avantguardista Berta Epstein, que ara mirarem des saber si va existir, o no, o qui va ser…  et mantens fidel a aquesta ambició rupturista, l’afany d’experimentar […]

dins el cicle “Glops de poesia” recital d’Esteve Miralles L’ESTRANY a l’Ateneu Popular de Les Corts (09.07.24)

dins la programació del Festival Poesia i +, recital de Martí Berlanga QUADRUPÈDIA amb Laia M. Llobera i Jun Komura. al Bar del Cafè Nou de Mataró (06.07.24)

“Nit de contes 2024″ amb Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS a Ateneu Candela de Terrassa Organitzada per Paper de vidre i Llibreria Synusia (05.07.24)  

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a NoLlegiu Palafrugell (27.07.24)

Dissabte 27, a les 19 h, presentació de  LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a NoLlegiu Palafrugell (c/Tarongeta,24-26 Palafrugell)

L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a l’Illa de Maians, el podcast d’Ona Llibres (05.07.24)

L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a l’Illa de Maians, el podcast d’Ona Llibres “Matvejević va acostant-se als paisatges menys coneguts de la ciutat, a les escultures derruïdes que s’amaguen als cantonals dels seus barris … tot dignificant-ne els barbers, les osteries… i fent que la sonoritat que brolla al caminar pels ponts esdevingui alta literatura. […]

Cristina Garcia Molina llegeix “Moll” el darrer relat d’ELS IRREDEMPTS a la “25 nit de narradors” al Claustre del Monestir de Banyoles amb Josep Maria Fonolleras, i els traductors Jordi Martín i Marta Pera. Organitzat per la Llibreria L’Altell. (04.07.24)

conversa literària de Joan Vigó i Adrià Pujol a La Bisbal (26.07.24)

Divendres 26, a les 19 h, conversa literària de Joan Vigó i Adrià Pujol  a la terrassa del Tasmània (Plaça del President Macià,1  La Bisbal) amb la col·laboració de la llibreria La Siglantana

recital d’Esteve Miralles L’ESTRANY a La Bisbal (19.07.24)

Divendres 19, a les 19 h, presentació recital de L’ESTRANY d’Esteve Miralles amb l’autor i Lluís Muntada a la terrassa del Tasmània (Plaça del President Macià,1  La Bisbal) amb la col·laboració de la llibreria La Siglantana        

presentació i recital d’ EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet amb l’autora i Marc Romera a NoLLegiu Palafrugell (29.06.24)

Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL entrevistat a Ràdio4 (29.06.24)

Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL entrevistat a Ràdio4 “Vigó suggereix una actitud que jo trobo molt suggerent, la curiositat com a motor de la nostra vida… té una de les condicions bàsiques per ser un gran autor que és un gran lector, no només un gran lector si no que té una gran visió […]

recital d’EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet a No Llegiu Palafrugell (29.06.24)

“vespre Venecià” amb Matvejevic i Casanova a Cal Llibreter (17.07.24)

Dimecres 17, a les 19 h, presentació de  L’ALTRA VENÈCIA de Pedrag Matvejevic publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb les editores Ester Andorrà i Mariona Bosch  a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)

recital de Maria Isern i Raquel Pena a Molins de Rei (11.07.24)

Dijous 11, a les 20 h, recital privat de les poetes Maria Isern RUSC Raquel Pena LA BREU HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS  a Molins de Rei. per reserves, trucar al 619263126

recital d’Esteve Miralles a “Glops de poesia” (09.07.24)

Dimarts 9, a les 19 h, dins el cicle “Glops de poesia” recital de  L’ESTRANY d’Esteve Miralles a l’Ateneu Popular de Les Corts (c/ de Galileu, 252, Barcelona)

Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a Poesia i + (11 i 13 de juliol)

Us recomanem aquests recitals de dues poetes que també han publicat a LaBreu i participen al Poesia i +! Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell reciten al festival.

Martí Berlanga QUADRUPÈDIA recital al Poesia i + (06.07.24)

Dissabte 6, a les 20 h, dins la programació del Festival Poesia i +, recital de Martí Berlanga QUADRUPÈDIA amb Laia M. Llobera i Jun Komura. al Bar del Cafè Nou de Mataró (c/ de la Riera, 119, Mataró)

“17a Festa de la poesia de Sitges” amb Joan Todó, Anna Gual, Melcion Mateu del 5 al 7 de juliol

Del divendres 5 al diumenge 7, 17a Festa de la poesia de Sitges Actes durant tot el cap de setmana amb poetes que han publicat a LaBreu: Joan Todó, Anna Gual, Melcion Mateu Per a més informació: https://www.visitsitges.com/ca/programa-festa-de-la-poesia-sitges-2024/

Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS a la Nit de contes 2024 de Paper de vidre a Terrassa (05.7.24)

Divendres 5, a les 21 h, “Nit de contes 2024″ amb Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS a Ateneu Candela (c/ Montserrat, 136, Terrassa) Organitza: Paper de vidre.

Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS a la 25 nit de narradors de L’Altell a Banyoles (04.07.24)

Dijous 4, a les 21.30 h, “25 nit de narradors” amb Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS a Claustre del Monestir de Banyoles.  Organitza: Llibreria L’Altell.

Lluis Maria Todó, en ocasió de la traducció de RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal al Més324 (25.06.24)

de l’entrevista a Lluis Maria Todó, en ocasió de la traducció de RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal, al Més324 de can Xavier Graset (25.06.24) “Stendhal és extraordinàriament modern. A la seva època no va ser llegit ni publicat. La gran part de les seves obres les tenim ara, són pòstumes. Va ser un autor molt secret, ell era […]

recital d’EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet i PAÜRA d’Anna Enricha la llibreria La Memòria (19.6.24)   

presentació de  L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic  publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb Ester Andorrà, Mariona Bosch i Anton Not a La Irreductible (13.06.24)

EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet a NoLlegiu Palafrugell (29.06.24)

Dissabte 29, a les 19 h, presentació i recital d’ EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet amb l’autora i Marc Romera a NoLLegiu (carrer de la Tarongeta, 24, 26 Palafrugell)  

presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor i l’editora Ester Andorrà a L’Altell (06.06.24)

presentació de EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet amb l’autora i Sam Abrams a la Llibreria La Salvatge (05.06.24)   

L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a El Mono de tinta (12.06.24)

La Venècia invisible o com aprendre a mirar. Aquest “altra” del títol no es refereix en aquella manera de dir, ai ves, mira, “un altre” llibre sobre Venecia, amb la quantitat de tinta que s’ha fet correr sobre l’antiga i escrostonada República, i ara n’arriba un altre per afegir a la col·lecció. No, res d’això. […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb

entrevista a Jordi Valls TRACTATUS DE LA MORT DE LA POESIA CATALANA a LetrasEnVena (08.06.24)

Jordi Valls: “Tot el que fem conté gotes elementals de poesia”   Jordi Valls: “Tot el que fem conté gotes elementals de poesia”. Jordi Valls (1970), de Santa Coloma de Gramenet, publica un nou llibre de poemes: Tractatus de la mort de la poesia catalana (La Breu, 2023), amb un pròleg aclaridor de Lluís Calvo. Ha publicat […]

Núria Mirabet recita a la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda de Barcelona (13.06.24)

Dijous 13, recital de poesia amb Leslie Pericot, Josefina Maymó, Núria Mirabet i Lalo Ruiz, presentats per Sam Abrams a la Sala d’actes de Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda de Barcelona.  

presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter (05.06.24)

presentació de RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal amb el traductor Lluís Maria Todó en conversa amb Ferran Toutain a La Central (04.06.24)

recital de Joan Tomàs M Grimalt FOSCA NEGRA a l’Algaida, dins el cicle “Poesia i vi” (31.05.24)

presentació i recital del poemari ESTAMPIDA de Jorie Graham amb la traductora Núria Busquet i Molist i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter (01.06.24)

presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor i l’editora Ester Andorrà a la llibreria la Temerària (c/31.05.24)

presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic  amb el traductor Pau Sanchis i Vicent Garcés a la Llibreria Fanset (30.05.24)

presentació i recital del poemari ESTAMPIDA de Jorie Graham amb Núria Busquet i Molist, Sam Abrams i Cristina Garcia Molina,  a la Llibreria Documenta (30.05.24)

presentació recital de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor, Laia Carbonell, Raquel Santanera i Maria Sevilla a L’Horiginal  (29.05.24)  

RECORDS D’EGOTISME de Stendhal a Vilaweb (01.06.24)

Avançament editorial: ‘Records d’egotisme’, de Stendhal LaBreu Edicions publica aquesta obra amb una traducció i pròleg de Lluís Maria Todó Stendhal. Aquesta setmana entrant arribarà a les llibreries Records d’egotisme, de Stendhal, traduït per Lluís M. Todó, que també signa la introducció. L’any 1832, Stendhal, destinat com a cònsol francès a Civitavecchia, es proposa d’escriure els […]

PAÜRA d’Anna Enrich a LetrasenVena (01.06.24)

Emocions i literatura formen un tàndem inqüestionable que ens ha acompanyat d’ençà que vam començar a escriure literatura. I si hi ha una expressió literària que vehicle amb més facilitat els sentiments aquesta és la poesia. No per es, les primeres representacions literàries que podem anomenar així són els poemes èpics que lloaven les aventures […]

PAÜRA d’Anna Enrich a AraBalears (01.06.24)

Foc camina amb mi Anna Enrich es va donar a conèixer l’any 2003 com a participant dels recitals del Solstici d’Estiu, organitzats per la Fundació ACA de Búger a diferents indrets dels Països Catalans. Més endavant va ser una de les autores destacades de l’antologia Pedra Foguera (Documenta Balear, 2008). El seu debut en solitari arribaria una […]

EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet a La Temerària de Terrassa (26.06.24)

Dimecres 26, a les 19 h, presentació i recital de EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet  amb l’autora i Marilena De Chiara, a la llibreria La Temerària (c/ de la Goleta, 7 Terrassa)

club de lectura ELS IRREDEMPST de Cristina Garcia Molia a Vilablereix (21.06.24)

Divendres 21, a les 19,30 h, a Can Gruart, Vilablareix (Girona) amb Mar Bosch ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina n’és l’autora convidada Inscripcions a https://hospici.cat/

EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet i PAÜRA d’Anna Enrich a la Llibreria la Memòria (19.06.24)

Dimecres 19, a les 19 h, presentació i recital de EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet  PAÜRA d’Anna Enrich a la llibreria La Memòria (Plaça de la Vila de Gràcia,19 Barcelona)

“Vespre venecià” amb Matvejevic i Casanova a La Irreductible (13.06.24)

Dijous 13, a les 19 h, presentació de  L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic  publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb Ester Andorrà, Mariona Bosch i Anton Not a La Irreductible (c/ de Jaume II, 7 Lleida)

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a L’Altell (06.06.24)

Dijous 6, a les 19 h, presentació de  LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor i Ester Andorrà, editora a L’Altell (c/ de la Canal, 2 Banyoles)

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a Cal Llibreter (05.06.24)

Dimecres 5 de juny, a les 19 h, presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)  

EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet a Sant Cugat (05.06.24)

Dimecres 5, a les 19 h, presentació de EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet amb l’autora i Sam Abrams a la Llibreria La Salvatge (c/ de la Vila, 10 Sant Cugat del Vallès) amb l’organització de l’Associació Gabriel Ferrater

club de lectura MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont a NoLlegiu (12.06.24)

Dimecres 12, a les 18.30 h, a la Llibreria No llegiu, club de lectura amb Zoom en directe amb Jaume Pont. MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont Enllaç a https://www.nollegiu.com/es/libro/club-de-lectura-de-poesia-2023-2024-mirall-de-negra-nit-jaume-pont_87236

RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal a La Central (04.06.24)

Dimarts 4 de juny, a les 19 h, presentació de  RECORDS D’EGOTISME d’Stendhal amb el traductor Lluís Maria Todó en conversa amb Ferran Toutain a La Central (c/Mallorca, 237 Barcelona)  

RECORDS D’EGOTISME de Stendhal

Títol_ Records d’egotisme
Autor_ Stendhal
Traducció i Pròleg_ Lluís Maria Todó
Col·lecció_ Intrusa, 40
Pàgs_ 156
Preu_ 17€
ISBN_ 978-84-128291-3-6
* * *
Una crònica inacabada d’una convalescència. Un document de gran valor sobre la readaptació de Stendhal al París de Lluís XVIII, on un jove Henri Beyle intenta trobar el seu lloc com a amant i com a artista abans de ser Stendhal i on l’autor ja madur escriu no per exhibir-se sinó per comprendre la seva naturalesa, la seva vida i la seva concepció de l’art.

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a l’AraLlegim (25.05.24)

Francis Picabia i Benet Rossell se’n van de copes A ‘Les platges del clatell’, Joan Vigó juga amb les convencions de gènere i esborra fronteres entre realitat i ficció enllaçant dos avantguardistes i indagant en la vida de l’enigmàtica Berta Epstein Un autoretrat de Benet Rossell en un dels característics ‘glaçons’ de l’artista PERE VIRGILI ‘Les […]

Maria Isern, Chantal Poch al podcast de Mentrimentres de BCN Poesia 2024 (19.05.24)

entrevista a Maria Isern, Chantal Poch, Maria Sevilla, PereJaume i Carles Rebassa al podcast de Mentrimentres de BCN Poesia 2024 https://open.spotify.com/episode/7sYgNErZGEgDgPk4iiKbyY?si=Wojr2L97QEKalIqQ85RmYQ&nd=1&dlsi=4871965f012a4b78

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a El Suplement de Catalunya Ràdio (19.05.24)

LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a El Suplement de Catalunya Ràdio recomanat per Marina Porras, a partir del vuitè minut. ” Joan Vigó és novel·lista però també és poeta, de fet podríem dir que és investigador cultural, els seus llibres sempre són la destil·lació de les seves obsessions, que jo sempre trobo molt […]

ESTAMPIDA de Jorie Graham a Cal Llibreter (01.06.24)

Dissabte 1 de juny, a les 12,30 h, presentació i recital del poemari ESTAMPIDA de Jorie Graham amb la traductora Núria Busquet i Molist i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)

recital el poemari EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet amb la presentació de Meritxell Matas a la Llibreria Foster&Wallace (23.05.24)

recital del poemari EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet amb la presentació de Sam Abrams a la Llibreria Casa Usher (22.05.24)

imatges de diversos recitals a BCN Poesia 2024: Antònia Vicens, Joan Tomàs Martínez Grimalt., Mireia Calafell, Teresa Pascual, Martí Berlanga, Jèssica Ferrer, Raquel Pena, Chantal Poch.    

joves poetes Martí Berlanga i Jèssica Ferrer a Betevé (19.05.24)

notícia del recital de joves poetes a Barcelona Poesia 2024, Martí Berlanga amb el llibre QUADRUPÈDIA Premi Francesc Garriga 2023 Jèssica Ferrer amb el llibre SOM AQUÍ Premi Francesc Garriag 2022 a Betevé. reportatge a Betevé https://beteve.cat/cultura/joves-poetes-estrenen-festival-barcelona-poesia/

L’ESTRANY d’Esteve Miralles a Tornaveu Poètic (18.05.24)

L’Estrany reuneix tres llibres de versos: un llibre inèdit titulat Ara li és igual ser qui és (2024), i dos títols més —Ulls al bosc (2019) i Com si tinguessis temps (2014)—, que completen un cicle tancat de deu anys de creació poètica. Esteve Miralles (1964) va començar a publicar els seus primers poemes, en revistes i antologies, a l’entorn de 1984, i no en va […]

ESTAMPIDA de Jorie Graham

Títol_ Estampida
Autora_ Jorie Graham
Traductora_ Núria Busquet Molist
Pròleg_ Sam Abrams
Col·lecció_ Alabatre, 137
Pàgines_ 208
Preu_ 18€
ISBN_ 978-84-128291-1-2
* * *
Seguint el ritme de la fuga desesperada del canvi climàtic, la disrupció social, les nostres noves migracions massives, lluita per reimaginar un present habitable, un ara, en què podríem aguantar, cautelosos, impertinents, sempre inventius, «comptant en silenci cap a l’infinit».

espre venecià a la Llibreria Documental al voltant dels llibres L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević (LaBreu Edicions) i COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESIÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova (Edicions del Cràter) amb Rossend Arqués, Fèlix Pons, Jaume Prat, Bernat Reher i Mariona Bosch a la Llibreria Documenta (16.05.24)

L’ESTRANY d’Esteve Miralles a l’AraLlegim (18.05.24)

Un poeta virtuós i inclassificable anomenat Esteve Miralles LaBreu reuneix els tres llibres de versos de l’autor –un d’ells inèdit– al volum ‘L’Estrany’ Esteve Miralles. ICUB En la poesia inicial del tercer dels llibres aplegats aquí –que va ser, de fet, el primer a aparèixer: Com si tinguessis temps (2014)–, hi llegim: “Despara taula, i enfarcella engrunes, […]

Subscriu-te a la nostra newsletter