L’AFAMADA de Violette Leduc a l’AraLlegim (07.12.24)
Un cant d’amor incondicional i desesperat a Simone de Beauvoir ‘L’afamada’ narra l’obsessió de Violette Leduc per la influent autora d”El segon sexe’ Simone de Beauvoir. Getty Corria l’any 1948 quan l’escriptora francesa Violette Leduc (1907-1972) va publicar L’afamada. Nascuda a províncies, Leduc s’havia traslladat a París poc abans de fer els vint anys i, en plena Segona Guerra […]
L’AFAMADA de Violette Leduc a Palma (14.12.24)
Dissabte 14, a les 12.30 h, conversa al voltant de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb la traductora Míriam Cano i la poeta Laia Malo a la Llibreria Drac Màgic (C/ de Jeroni Antich 1, Palma)
L’AFAMADA de Violette Leduc a Détour (28.11.24)
Violette Leduc. Un carrusel de silencios L’Afamada, de Violette Leduc (LaBreu) Traducción de Míriam Cano | por Gema Monlleó “Vaig rebre els primers records amb una frescor de convers: el seu abric de llúdria negra, la seva pinta de plata llavorada, una ungla vermella encrostissada, la seva meu melosa. Veia massa els seus ulls blaus. Els daus […]
L’AFAMADA de Violette Leduc llibre de la setmana de Ràdio Desvern (19.11.24)
L’AFAMADA de Violette Leduc llibre de la setmana de Ràdio Desvern https://www.radiodesvern.com/programs/undefined/radiodesvern_podcast_35080?s=8828&ref=tw&mid=radiodesvern_podcast_35080_podcastmarker_5
L’AFAMADA de Violette Leduc a Sant Just Desvern (21.11.24)
Dijous 21, a les 19 h, conversa al voltant de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb l’editora Ester Andorrà i el llibreter Arnau Cònsul a l’Espai MercArt (Passatge del Mercat, 20 Sant Just Desvern) amb la col·laboració de Cal Llibreter
“La passió segons Violette Leduc” L’AFAMADA a ElQuadern (23.10.24)
La passió segons Violette Leduc La primera obra de l’autora francesa traduïda al català, ‘L’afamada’, és un bon antídot literari contra els fracassos de tota mena El desig i el napalm tenen en comú que produeixen cremadissa i que tots dos poden desforestar una vida. Per això és fàcil combinar-los en una metàfora, tant li […]
“Set d’amor de Violette Leduc” sobre L’AFAMADA de Violette Leduc a EixDiari (07.10.24)
Set d’amor de Violette Leduc És la història d’una profunda set d’amor conduïda per un desig torbador i alienant que transfigura tot el que la narradora sent i veu. L’any 1948, després d’haver conegut Simone de Beauvoir, objecte de la passió amorosa de l’escriptora Violette Leduc (Arras, 1907 – Fauçon, 1972), aquesta va publicar L’afamada […]
presentació de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb Míriam Cano,i Tersa Florit a la llibreria Foster&Wallace (17.09.24)
presentació de la novel·la L’AFAMADA de Violette Leduc amb Míriam Cano, Paula Carreras i Magda Mataix a la Llibreria Finestres (14.09.24)
LaBreu a La Setmana, parada 75 (del 20 al 29 de setembre)
De divendres 20 a diumenge 29 La Setmana del Llibre en Català ens trobareu a la Parada 75, LaBreu Edicions amb Adia Edicions, Edicions del Buc i Lleonard Muntaner. (Passeig Lluís Companys, Barcelona)
L’Afamada de Violette Leduc a Vic (17.09.24)
Dimarts 17, a les 19 h, presentació de L’AFAMADA de Violette Leduc amb Míriam Cano i Teresa Florit a la Foster&Wallace de Vic (c/ de la Riera, 20)
avançament editorial L’AFAMADA de Violette Leduc a Vilaweb (08.09.24)
Avançament editorial: ‘L’afamada’, de Violette Leduc LaBreu publica per primera vegada en català una obra d’aquesta autora francesa, traduïda per Míriam Cano · Els editors ens en parlen a bastament i ens n’ofereixen un fragment El febrer del 1945 Violette Leduc coneix Simone de Beauvoir i es desperta en ella una passió obsessiva que la […]
L’Afamada de Violette Leduc a Finestres (14.09.24)
Dissabte 14, a les 12.30 h, presentació de la novel·la L’Afamada de Violette Leduc amb Míriam Cano, Paula Carreras i Magda Mataix a la Llibreria Finestres (c/ de la Diputació, 249, Barcelona)
L’AFAMADA de Violette Leduc
Títol_L’afamada
Autora_ Violette Leduc
Traducció _Míriam Cano
Col·lecció_ Intrusa, 41
Pàgs_168
Preu: 18€
ISBN: 978-84-128291-2-9
* * *
El febrer de 1945 Violette Leduc coneix Simone de Beauvoir i es desperta en ella una passió obsessiva que la porta al deliri, a l’adoració, al dolor de saber-se rebutjada per una deessa, i escriu L’Afamada como a única ofrena acceptable del seu amor apassionat.
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark a El Trapezi (06.03.24)
En els seus Quaderns d’escriptor William Somerset Maugham confessava —expeditiu— que sentia una mena d’aversió cap al cultiu del sofriment literari, una tendència que segons percebia pràcticament s’havia convertit en el gènere de moda en la seua època. Per a refermar aquesta opinió, Maugham deia que no havia entés mai l’actitud extremada de Dostoievski —i dels seus […]
presentació de la novel·la L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark amb la traductora Míriam Cano i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Cent Vides (26.01.24)
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons & L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark.Antònia Carré-Pons i Míriam Cano a la Calders (10.02.24)
dissabte 10, a les 12.30 h, conversa al voltant de EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons & L‘ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark amb l’autora Antònia Carré-Pons i la traductora Míriam Cano a La Calders (Passatge Pere Calders, 9 Barcelona)
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark a Cent Vides (26.01.24)
Divendres 26 de gener, a les 19, 30 h, presentació de la novel·la L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark amb la traductora Míriam Cano i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Cent Vides (c/Jacint Verdaguer, 98 Molins de Rei)
Míriam Cano sobre L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark al Més324 (12.12.23)
entrevista a Míriam Cano en ocasió de la publicació de la seva traducció L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark al Més324: “és un llibre divertidíssim! Harvey té una obsessió, que la dona del quadre s’assembla molt a la seva exdona que s’ha convertit en una activista, una terrorista anticapitalista que posa bombes als supermercats de França […]
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark a La Carbonera (31.10.23)
Dimarts 31 d’octubre, a les 18.30 h, presentació del llibre L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark amb la traductora Míriam Cano i l’editora Ester Andorrà a La Carbonera (c/de Blai 40 Barcelona).
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark al Vostè Primer de Rac1 (03.10.23)
A partir del minut 45: Muriel Spark Bernat Reher: Muriel Spark és una de les poques i grans escriptores escoceses. Va viure a molts llocs, “L’únic problema” segurament és dels seus llibres més místics. Cal recordar la relació que va tenir amb el seu marit, boig. I al fugir d’ell va fer tancar el seu […]
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark a LlibresdelSrDolent (28.09.23)
Fa força temps em vaig llegir un altre llibre de Muriel Spark, i la veritat és que La plenitud de la senyoreta Brodie no em va acabar de fer el pes, una protagonista massa reaccionària i admiradora de Mussolini i Hitler i Franco no ajudava gaire, la veritat. De totes maneres el llibre estava ben escrit i quan no parlava de política la veritat […]
L’ÚNIC PROBLEMA de Muriel Spark a Núvol (08.09.23)
Muriel Spark o la sàtira com a prescripció facultativa Arriba per primer cop en català ‘L’únic problema’ de Muriel Spark, de la mà de LaBreu, que ja va publicar ‘La plenitud de la Srta. Brodie’ L’escriptora Muriel Spark (Edimburg, 1918 – Florència, 2006) va tenir una vida intensa. Va ser novel·lista, poeta, dramaturga radiofònica i autora de […]
recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA LaBreu i Noèlia Díaz Vicedo CERCLES EXCÈNTRICS Tremendes a El Pati de Can Gil de Corçà (07.07.23)
Míriam Cano i Noèlia Díaz a Corçà (07.07.23)
Divendres 7, a les 18.30 h, dins el cicle poètic “El pati de Can Gil” recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA LaBreu i Noèlia Díaz Vicedo CERCLES EXCÈNTRICS Tremendes a El Pati de Can Gil (carrer de la Font, 8 Corçà) reserves a: info@edicionstremendes.com / 678845719
recital al Festival de Poesia del Prat de Llobregat: Míram Cano, Esteve Plantada i Gabriel Ventura (27.06.23)
Dimarts 27 de juny, a les 21 h, al Festival de Poesia del Prat de Llobregat recital de Míriam Cano, Esteve Plantada i Gabriel Ventura a la Plaça Porxada del Cèntric Espai Cultural (Plaça de Catalunya, 39-41 El Prat de Llobregat) https://www.elprat.cat/estiu/viu-la-cultura/festival-de-poesia
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a l’Irradiador d’Icat (03.12.22)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a l’Irradiador d’Icat llegit per Míriam Cano “Ozick revisita aquesta postura que a mi m’agrada molt que és la consciència de ser diàspora… és més propera al ritual en aquesta quotidianeitat de lo jueu que de la pesantor d’aquest pessimisme que veiem en altres escriptors. aquí ho explora en diversos contes, […]
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a La Calders (26.11.22)
Dissabte 26 de novembre, a les 12 h, presentació d’ ANTIGUITATS de Cyntia Ozick amb la traductora Dolors Udina, i els escriptors Míriam Cano i Borja Bagunyà a La Calders (Passatge Pere Calders s/n Barcelona)
ESCRIURE de Marguerite Duras, recomanat a FetAMida (20.09.22)
ESCRIURE de Marguerite Duras traducció Blanca Llum Vidal lectura recomanada per Míriam Cano a FetAMidaTV “les seves relacions han marcat profundament el seu art… un llibre amb una estructura que voreja la carta, el dietari… convida a ser llegida en calma… és d’aquells llibres que semblen curts d’entrada i pesen molt… traduït per Blanca Llum […]
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Llegir.cat
La por es quedarà per quan vinguin els miracles ‘Vermell de Rússia’ és un poemari que Míriam Cano aixeca de les cendres d’una casa en flames i creix en un camí de pors, dolors i esperances El poemari de Míriam Cano Vermell de Rússia (LaBreu) comença amb una imatge amb la qual tots ens podem sentir retratats: «una […]
“Me siento poeta” recital dels poemaris LA BREU HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS de Raquel Pena VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano ELS EXCEDENTS de Júlia Francino Presenta Anna Pérez Pagès, amb l’editora Ester Andorrà i DJ Zaida Carmona al Candy Darling (14.02.22)
“Me siento poeta” recital de Míriam Cano, Raquel Pena, Júlia Francino al CandyDarlin (14.02.22)
dilluns 14 de febrer, a les 19 h, “Me siento poeta” recital dels poemaris LA BREU HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS de Raquel Pena VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano ELS EXCEDENTS de Júlia Francino Presenta Anna Pérez Pagès, amb l’editora Ester Andorrà i DJ Zaida Carmona al Candy Darling (Gran Via de les Corts Catalanes, […]
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Sentmenat (21.01.22)
Divendres 21, a les 19 h, Tertúlia poètica sobre VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano conduïda per Mar Valldeoriola i Griselda Sesé, amb la participació de la poeta. a la Biblioteca Frederic Alfonso i Orfila, Passeig Església, 6 Sentmenat
Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA a la Biblioteca de Sentmenat (10.12.21)
divendres 10 de desembre, a les 19 h, cloenda del cicle poètic dedicat a Míriam Cano amb VERMELL DE RÚSSIA a càrrec de Mar Valldeoriola, Griselda Sesé i l’autora a la Biblioteca Frederic Alfonso i Orfila (Passeig Església, 6 Sentmenat)
VIDES POTSER de Joan Vigó a FetaMidaTV (21.10.21)
VIDES POTSER de Joan Vigó a FetaMidaTV, minut 1:43 “VIDES POTSER confirma aquesta voluntat del Joan de sortir del que estem habituats, com a paisatge, en la literatura catalana, recupera aquest personatge amb un punt de melancolia, el gust pels llocs complicats amb un aire retro amb un toc noir ” Míriam Cano https://www.alacarta.cat/fetamida/tall/novelles-amb-una-mirada-molt-personal
LA VISTA ALS DITS de Joan Todó a l’Irradiador d’Icat FM (27.09.21)
LA VISTA ALS DITS de Joan Todó a l’Irradiador d’Icat FM https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/lirradiador/joan-todo-i-ted-kooser/audio/1111216/
Nit de poetes al Poesia i Més 2021 amb Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA a la Fundació Palau (10.07.21)
Gran Nit de contes a l’Ateneu Candela amb Míriam Cano i lectura d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov a l’Ateneu Candela, organtizat per PaperdeVidre i llibreria Synusia (09.07.21)
recital de Mireia Calafell NOSATRES, QUI i Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA al Festival VILADECANS ÉS POESIA (01.07.21)
Festa d’Estiu de la Llibreria A Peu de Pàgina (15.07.21)
Dijous 15 de juliol, a les 20.30 h, Llibrestiu Festa d’Estiu de la Llibreria A Peu de Pàgina amb el recital de Poetes: Susanna Rafart, Teresa Colom, Miriam Cano, Esteve Plantada, David Caño, Ona Salvat, Noa Noguerol, i Nina Roma. Concert a càrrec de: Aina Lluch i Anna Barrufet. Col·laboren: Birra08, L’Olivera Cooperativa, Labreu Edicions, […]
Míriam Cano a la “Nit de Poetes” del Poesia i Més (10.07.21)
dissabte 10 de juliol, a les 20.30 h, al festival Poesia i Més Nit de Poetes: Teresa d’Arenys, Míriam Cano, María Eloy-García – al Parc de Can Muntanyà – La Riera, 54 de Caldes d’Estrac entrades a: https://entradas.codetickets.com/entradas/nit-de-poetes/17859/fundaciopalau/online
Mireia Calafell i Míriam Cano a VILADECANS ÉS POESIA (01.07.21)
dijous 1 de juliol, a les 20 h, dins el festival VILADECANS ÉS POESIA recital de Mireia Calafell i Míriam Cano al pati interior de la Torre Roja de Viladecans
conversa ⚡️Els mites quotidians: conversa entre Míriam Cano i Antoni Clapés dins el cicle #DiumengealPati del CCCB (06.06.21)
“Els mites quotidians” conversa entre Míriam Cano i Antoni Clapés al CCCB (06.06.21)
Diumenge 6, a les 18 h, “Els mites quotidians” conversa entre Míriam Cano i Antoni Clapés dins el cicle “Diumenge al pati del CCCB” (Carrer de Montalegre, 51 Barcelona). acte gratuït, cal fer reserva a: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfVISE1mYHsV-T8EFPN9wN1ZrXN0-ZzXLS1WRuIlRUrCo-ZNQ/viewform?fbzx=6552642211500344204
LaBreu a Literal 2021 i presentacions amb Maica Rafecas, Esteve Plantada i Míriam Cano
el 22 i 23 de maig serem a la Fira Literal 2021, a la caseta 2: I diumenge 23 farem aquestes activitats literàries: a les 11.30 h recital d’Esteve Plantada TRONCAL i Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA a l’ Escenari Calma a les 12.30 h EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb l’autora […]
Míriam Cano signarà VERMELL DE RÚSSIA a La Carbonera (24.04.21)
dissabte 24, a les 18 h, Míriam Cano signarà VERMELL DE RÚSSIA a La Carbonera del Poble Sec
recital Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA i Esteve Plantada TRONCAL a Manresa (17.04.21)
dissabte 17, a les 13 h, recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA i Esteve Plantada TRONCAL serà a General Store and Coffee (Passatge de Catalunya 6 Manresa) amb la col·laboració de la Llibreria Papasseit
recital LA POESIA D’ALABATRE amb Esteve Plantada, Míriam Cano i Mireia Calafell (21.03.21) a Sant Feliu de Llobregat
“La poesia d’alabatre”, una proposta diferent de recital de La Breu Edicions. L’editorial ens presentarà les últimes creacions de les poetesses Mireia Calafell, amb l’obra “Nosaltres, qui”, de Míriam Cano amb “Vermell de Rússia”, i del poeta Esteve Plantada amb el seu poemari “Troncal”. Dia Mundial de la Poesia 2021 a Sant Feliu El 21 […]
Jaume Pont, Anna Gual i Míriam Cano al Festival Poesia Lleida 2021 (17.03.21)
dimecres 17 de març, al Cafè del teatre, a les 18 h, dins la programació del Festival de Poesia de Lleida recital TRES POETES DE LA LLUM amb Jaume Pont, Vinyet Panyella i Josep Maria Fonalleras Tres poetes que a través dels seus versos donen forma, des de la serenitat, a la llum i a […]
de la conversa sobre creació literària amb Mireia Boya TRENCAR EL SILENVCI (AraLlibres) i Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA (LaBreuEdicions) a BarraLlibre de Sants (13.03.21)
diàleg Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA i Mireia Boya TRENCAR EL SILENCI a BarraLlibre (13.03.21)
dissabte 13, a les 13 h, diàleg entre les autores Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA i Mireia Boya TRENCAR EL SILENCI a BarraLlibre (Carrer de Riego, 13 baixos Barcelona) cal fer reserva prèvia a llibrebarra@gmail.com
recital Míriam Cano i Antoni Clapés a l’Horiginal, sessió vermut (07.02.21)
diumenge 7 de febrer, a les 13.30 h, recital en format vermut a La Rubia Horiginal Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA Antoni Clapés CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS MEUS RECORDS serà a LaRubia Horiginal (c/Ferlandina,29 Barcelona) aneu-hi amb temps que les places són limitades
del recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA i David Caño UN COS PRECIÓS PER DESTRUIR (ed.Proa) presentats per Blanca Llum Vidal a la llibreria Ona (30.10.20)
“Una estranya força et dirà ‘ara'” Blanca Llum Vidal llegeix VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a El Temps (30.10.20)
Una estranya força et dirà ‘ara’ Publicat en ple Estat d’alarma per LaBreu Edicions i presentat just ahir a la llibreria Ona Llibres de Barcelona en Toc de queda imminent, Vermell de Rússia de Míriam Cano és un llibre de poemes que em fa l’efecte que també podria haver estat un llibre de cartes escrites entre Sants […]
recital de Laia Llobera LLIBRE DE REVELACIONS Mireia Calafell NOSALTRES,QUI Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA a la terrassa del restaurant Ca l’U amb la col·laboració de la Llibreria Foster&Wallace (30.09.20)
Míriam Cano i David Caño a Llibreria Ona (28.10.20)
dimecres 28 d’octubre, a les 19.00 h, recital poètic de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA i David Caño UN COS PRECIÓS PER DESTRUIR amb Blanca Llum Vidal i Pol Bagès serà a Llibreria Ona (c/Pau Claris, 94 Barcelona) cal reserva plaça al mail reserves@onallibres.cat
recital a la Foster&Wallace de Vic: Laia Llobera, Mireia Calafell, Míriam Cano (30.09.20)
dimecres 30 de setembre, a les 19,00 h, recital de Laia Llobera LLIBRE DE REVELACIONS Mireia Calafell NOSALTRES,QUI Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA a la terrassa del restaurant Ca l’U (c/de la Riera, 25 Vic) amb la col·laboració de la Llibreria Foster&Wallace
del recital d’Esteve Plantada TRONCAL i Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA a la Llibreria Documenta (14.09.20)
recitals de la Setmana del Llibre en Català celebrada al Moll de la Fusta del 9 al 13 de setembre. Esteve Plantada, Mireia Calafell i Anna Gual i Míriam Cano, Laia Llobera i Odile Arqué
recital de Míriam Cano a Molins de Rei (21.09.20)
dilluns 21 de setembre, a les 20.30 h, dins el “Cinquena setmana de poesia a les cases francesc garriga barata” recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA serà al Pati de Ca n’Ametller (c/Jacint Verdaguer, 97 Molins de Rei).
entrevista a Àrtic a Míriam Cano i Esteve Plantada (16.09.20)
recital Míriam Cano i Esteve Plantada a la Documenta (14.09.20)
dilluns 14 de setembre, a les 19.00 h, recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA Esteve Plantada TRONCAL serà a la Llibreria Documenta, Pau Claris, 144 Barcelona
Setmana del llibre en català 2020, caseta 66 i recitals els vespres del 12 i 13 de setembre ( del 9 al 13 de setembre)
Us convidem a fer-nos visita a la parada 66 de la Setmana del llibre en català ak Moll de la fusta de Barcelona on trobareu les novetats poètiques d’Antoni Clapés i Antònia Vicens i tot el nostre catàleg editorial. I als recitals que celebrarem el cap de setmana del 12 i 13 de setembre: Dissabte […]
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a UHMallorca (27.08.20)
Vermell de Rússia Míriam Cano ens presenta un poemari d’alta intensitat lírica i vivencial Entre el sacrifici i l’ofrena, enmig d’aquest patir individual i del present regalat a l’ídol, entregat a la divinitat per tal de satisfer la voluntat, hi ha la imatge de la mirada, el «mirall violent», i també el temor, «La por […]
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Núvol (27.08.20)
Míriam Cano i l’esperança de les lluernes ‘Vermell de Rússia’ (LaBreu) és el tercer recull de Míriam Cano, després de ‘Buntsandstein’ (Viena, 2013) i ‘Ancoratge‘ (Terrícola, 2016). Vermell de Rússia (LaBreu Edicions) s’obre amb un poema titulat Offret, que és també el títol original de la pel·lícula Sacrifici, d’Andrei Tarkovski. Míriam Cano hi descriu les […]
recital Míriam Cano i Esteve Plantada a la Festa Major de Sants (23.08.20)
diumenge 23 d’agost, a les 19,00 h, dins la programació de la Festa Major de Sants recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA Esteve Plantada TRONCAL al costat de l’estació d’autobusos de l’estació de Sants aforament limitat amb reserva prèvia a www.borinots.cat
“Vermell de Rússia, vermell de vida” VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a EixDiari (06.07.20)
Obriu el llibre Vermell de Rússia, de Míriam Cano (Molins de Rei, 1982) i deixeu-vos portar per una veu que va travessant estances del dolor existencial, però que al mateix temps les va polint, amb mà destra, a través de la paraula poètica. Tenim por del dolor que, mortals, ens agermana, i per aquest motiu la […]
del recital presentació del poemari VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Cal Llibreter (02.07.20)
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Cal Llibreter (02.07.20)
dijous 2 de juliol, a les 20.00 h, recital presentació del poemari VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano serà a Cal Llibreter c/Bonavista, 81 de Sant Just Desvern
VERMELL DE RÚSSIA de Míriam Cano a Lletra de Resistència (03.06.20)
La Míriam explora els llindars del sacrifici, tota ella carn tèbia de final d’una primavera que ha vençut l’hivern amb vermell de Rússia als llavis. No tingueu por de convertir el somni en dubte, perquè els dubtes són àmfora, abrigall i finestral dels savis. La Míriam desneix com una mala cosa i encabat, cerca els […]
Sant Jordi 2020, els llibres de LaBreu per comprar-los online!
Aquest Sant Jordi no podrem ser a la nostra parada, a sol i serena, a Passeig de Gràcia, com fa quinze anys que és tradició. Us anunciem i recomanem les novetats publicades el 2020 per si en voleu fer compra per a regal o autoregal. Són els poemaris: Llibre de revelacions de Laia Llobera Troncal d’Esteve Plantada Vermell […]
VERMELL DE RÚSSIA, de Míriam Cano
Títol_ Vermell de Rússia
Autor_ Míriam Cano
Col·lecció_ alabatre, 105
Pàgs_48
PVP_ 12 €
ISBN_ 978-84-120772-8-5
.
La veu de Míriam Cano troba la mesura expressiva d’un món conceptual que es manifesta a través de l’ombra i l’emoció fent un pas més cap un simbolisme personal que configura un univers literari singular construït a partir d’una experiència de la por i del dolor que la paraula poètica torna sublim.
Nit poètica en clau de Dona a l’Ateneu l’Harmonia (14.11.19)
dijous 14 de novembre, a les 19.30 h, Nit poètica en clau de Dona recital de Blanca Llum Vidal, Maria Cabrera i Míriam Cano a l’Ateneu l’Harmonia de Sant Andreu (Carrer de Sant Adrià, 20 Barcelona)
entrevista a Míriam Cano sobre el relat “La comuna de París” de CREMEN CELS (24.10.19)
La comuna de París «Vaig arribar al Mas de Bernis amb la idea d’un conte al cap. Però la terra se’m va imposar. Coneixia la història, evidentment, però per a mi era com, no sé, un decorat de fons, això, una idea. Al ser allí i començar a veure el lloc concret tot va canviar. Recordo […]
EL DOLOR de Duras i CARTES A UN AMIC ALEMANY de Camus a La Inexplicable (11.06.19)
dimarts 11 de juny, a les 19.30 h, conversa entre traductores Blanca-Llum Vidal EL DOLOR de Marguerite Duras (LaBreu Edicions) Míriam Cano CARTES A UN AMIC ALEMANY d’Albert Camus (Lleonard Muntaner) serà a la Llibreria La Inexplicable (c/Galileu, 78 Barcelona)
AUGURIS D’INNOCÈNCIA de Patti Smith a LaRubiaHoriginal (29.05.19)
dimecres 29 de maig, a les 20.30 h, recital presentació del poemari AUGURIS D’INNOCÈNCIA de Patti Smith amb la traductora i poeta Laia Malo i l’acompanyament de Jordi Benavente, Anna Pantinat i Míriam Cano serà a LaRubia Horiginal (c/Ferlandina, 29 Barcelona)
Akelarre poètic a La Inexplicable (09.03.19)
dissabte 9 de març, a les 12.00 recital Akelarre poètic, vermut i recital amb Odile Arqué, Ester Andorrà, Míriam Cano, Laura López, MªAntònia Massanet, Anna Pantinat i Ester Xargay. serà a la Inexplicable (c/Galileu, 78 Barcelona)
CREMEN CELS d’Antònia Vicens, Martí Sales i Míriam Cano a la revista Caràcters ( desembre 2018)
presentació de CREMEN CELS amb Martí Sales i Míriam Cano a Llibreria La Siglantana (01.12.18)
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a La Siglantana (01.12.18)
dissabte 1 de desembre , a les 19.00 h, presentació del llibre de relats CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens amb dos dels tres autors Míriam Cano i Martí Sales, i l’editora Ester Andorrà serà a La Siglantana (c/de l’Aigüeta, 128 La Bisbal).
de la presentació de CREMEN CELS amb Miriam Cano i Antònia Vicens a Cal Llibreter (10.03.18)
vermut CREMEN CELS amb Míriam Cano i Antònia Vicens a Cal Llibreter (10.03.18)
dissabte 10 de març, a les 12.30 h, presentació-vermut del llibre de contes CREMEN CELS amb Míriam Cano i Antònia Vicens serà a Cal Llibreter (c/bonavista, 81 st.just desvern) vermut gentilesa de Celler de Can Mata
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens presentats per Laia Martinez i Lopez, Biel Mesquida i Sebastià Perelló a Llibreria LLuna (17.02.18)
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a Llibreria Drac Màgic (16.02.18)
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a la Llibreria Lluna (17.02.18)
dissabte 17 de febrer, a les 12,30 h, presentació del llibre de relats CREMEN CELS amb Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens acompanyaran els autors els escriptors Sebastià Perelló, Biel Mesquida i Laia Martinez i Lope serà a la Llibreria Lluna (carrer del General Riera, 68 Palma) a continuació se servirà el menú CREMEN […]
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a Llibreria Drac Màgic (16.02.18)
divendres 16 de febrer, a les 20.00 h, presentació del llibre de relats CREMEN CELS amb Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens acompanyaran els autors l’escriptora Lucia Pietrelli i l’editora Ester Andorrà serà a la Llibreria Drac Màgic (c/de Jeroni Antich, 1 Palma)
de la presentació de CREMEN CELS, llibre de contes de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a La Papasseit (02.02.18)
CREMEN CELS amb Martí Sales i Míriam Cano a LaPapasseit (02.02.17)
divendres 2 de febrer, a les 19.30 h, a Manresa presentació del llibre de contes CREMEN CELS amb dos dels tres autors: Míriam Cano i Martí Sales serà a la Llibreria Papasseit (c/Barcelona, 25 Manresa)
del vermut literari amb dos dels tres autors del llibre de contes CREMEN CELS: Martí Sales i Míriam Cano a La Inexplicable (27.01.18) i els autors amb els llibres recomanats: INCERTA GLÒRIA de Joan Sales i GALTES DE PERDIU d’Andreu Subirats
club de lectura CREMEN CELS a AbacusBalmes (30.01.18)
dimarts 30 de gener, a les 19.00, club de lectura del llibre de contes CREMEN CELS amb dos dels tres autors, Míriam Cano i Martí Sales, serà a l’Espai cultura Abacus Balmes (c/balmes, 163 barcelona) organitza el club TR3SC
CREMEN CELS amb Míriam Cano i Martí Sales a La Inexplicable (27.01.18)
dissabte 27 de gener, a les 12.30 h, presentació vermut de CREMEN CELS amb dos dels tres autors Míriam Cano i Martí Sales serà a la llibreria La Inexplicable (c/Galileu, 78 Sants)
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a LletraDeResistència (17.01.18)
CREMEN CELS No cremen cels. Crema la terra. Terra cremada per la guerra. Terra estimada pels qui la van patir. Terra estimada pels qui l’habiten, vuitanta anys més tard, amb la missió d’extreure’n els mots enterrats per l’oblit. Els habitants: la Míriam Cano, que assumeix la difícil tasca de creuar el riu la primera i […]
CREMEN CELS a EbreDigital (12.01.18)
La Batalla de l’Ebre inspira un relat curt de l’escriptora Míriam Cano ‘CREMEN CELS’, AMB CONTES DE MÍRIAM CANO, MARTÍ SALES I ANTÒNIA VICENS La ficció literària pot ser una bona manera d’apropar-se les històries de la Batalla de l’Ebre i la Guerra Civil. Això és el que ha fet l’escriptora de Molins de Rei […]
els llibres de LaBreu a la collita literària del 2017: una collita extraordinària
La literatura del 2017: una collita extraordinària L’any 2017 ha estat un any de moltes i bones publicacions en català | Adrià Costa El curs 2017 ha donat per molta literatura. Durant tot l’any hi ha hagut polèmiques, com no podia ser de cap altra manera en l’ordre natural de les coses, però fa poc […]
presentació de CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales, i Antònia Vicens a Llibreria Calders (20.12.17)
presentació del llibre de contes CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a Molins de Rei.(18.12.17)
presentació de CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a Mas de Bernis (16.12.17)
‘Cremen cels’, l’últim fill del laboratori perifèric de LaBreu (11.12.17)
CREMEN CELS, l’últim fill del laboratori perifèric de LaBreu Els autors Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens presentaran el llibre de contes ‘Cremen cels’ al Mas de Bernis de L’Aldea Canviar d’espai -deslocalitzar-se- és un bon mètode per sacsejar l’esperit creatiu. El Mas de Bernis de L’Aldea, una casa construïda el 1888 com a colònia agrícola carrega a […]
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a La Calders (19.12.17)
dimarts 19, a les 19.30 h, presentació del llibre de contes CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens amb l’acompanyament de Jaume C.Pons Alorda, Joan Todó i Sebastià Portell. serà a La Calders (Passatge Pere Calders, 9 Barcelona).
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a Molins de Rei (18.12.17)
dilluns 18, a les 20.30 h, presentació del llibre de contes CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens serà al c/Carril 41 de Molins de Rei.
CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a Mas de Bernis (16.12.17)
dissabte 16, a les 19.00 h, presentació del llibre de contes CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens serà a Mas de Bernis (camí de la Faroleta, s/n L’Aldea).
CREMEN CELS, de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens
Títol_ Cremen cels
Autor_ Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens
Pròleg_ d’Andreu Subirats
Col·lecció_ cicuta, 16
Pàgs_ 132
PVP_ 13 €
ISBN_ 978-84-947452-6-3
.
Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens formen un triangle literari irrepetible que brilla en el panorama de la narrativa actual. En totes tres històries el passat ressona en el present. I totes tres, cadascuna a la seva manera, us faran endinsar en remolins d’aigües tèrboles.
del recital a Mas de Bernis amb Antònia Vicens, Míriam Cano, Joan Vigó i Joan Todó (17.06.17)
Joan Vigó, Martí Sales, Antònia Vicens, Mireia Vidal-Conte, Joan Todó, Míriam Cano a Mas de Bernis (17.06.17)
dissabte 17 de juny recital poètic a Mas de Bernis amb Joan Vigó Martí Sales Antònia Vicens Mireia Vidal-Conte Joan Todó Míriam Cano a les set del vespre primera tongada poètica, sopar amb baldanes i vi, i a les deu més poesia serà a Mas de Bernis (Cami de la Faroleta, S/N, l’Aldea)