Denise Desautels en conversa amb Antoni Clapés al CCCCB i a Jaimes (19 i 22 de novembre)

Dimarts 19, a les 18.30 h, dins el cicle «Traduir la vida» conversa entre Denise Desautels i el traductor Antoni Clapés de Desautels hem publicat la novel·la UNA FELICITAT IMPOSADA i el poemari D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ a l’Espai Mirador del CCCB (C/ Montalegre,5 Barcelona) entrades a: https://www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/denise-desautels-i-antoni-clapes/245905 Divendres 22, a les 18.30 […]

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Mentrimentres (26.06.23)

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Mentrimentres (26.06.23) Antoni Clapés: Queda bastant clar també amb amb algunes de les cites inicials que hi ha en un llibre és un testament literari perquè justament quan estàvem acabant les galerades, el llibre estava a punt de d’entrar a imprimir vam saber que l’autora havia mort. […]

presentació del llibre PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin,  amb Antoni Clapés, Anna Gavarró i Bernat Reher a La Central (01.06.23)

presentació de PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, l’escriptora Cristina Garcia Molina i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria 22 (23.05.23)

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a La Central c/Mallorca (01.06.23)

Dijous 1 de juny, a les 19 h, la presentació del llibre PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin,  amb Antoni Clapés, Anna Gavarró i Bernat Reher. a la terrassa de La Central del carrer Mallorca (c/Mallorca, 237 Barcelona). https://www.lacentral.com/agenda/barcelona/evento/per-qui-em-prenc-lori-saint-martin-186089

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a la Llibreria 22 (23.05.23)

Dimarts 23 de maig, a les 19 h, presentació de PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, l’escriptora Cristina Garcia Molina i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria 22 (c/ de les Hortes, 22 Girona)  

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a El Quadern d’El País (28.04.23)

Per qui ens prenem Saint-Martin obre la porta a la construcció d’identitats lingüístiques superposades per mitjà de la superposició de llengües L’escriptora i traductora Lori Saint-Martin. Un llibre important ha passat inadvertit aquests dies, enderiats com hem estat amb Sant Jordi, els més venuts i els models de llengua literària. Es tracta de Per qui em prenc (LaBreu), el […]

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin i la lectura entusiasta que en fan a RàdioDesvern (11.04.23)

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin i la lectura entusiasta que en fan a RàdioDesvern ” És d’aquells llibres per sorprendre, ho té tot, és un assaig, una biografia, el pots llegir poc o molt com una novel·la en la que va explicant la vida d’una família de manera desordenada (una família d’orígen alemany […]

“Adoptar la llengua materna” PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Núvol (29.03.23)

Adoptar la llengua materna Lori Saint-Martin relata com la llengua ha modelat la seva identitat a ‘Per qui em prenc’ (LaBreu Edicions, 2023) És possible adoptar una llengua com a materna? Lori Saint-Martin explica que sí: ella va adoptar el francès quan l’anglès, la seva suposada llengua materna, no la definia. En el seu darrer llibre Per qui […]

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a la Llibreria Foster&Wallace (22.03.23)

Dimecres 22, a les 19 h, presentació de la novel·la PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin conversa del traductor Antoni Clapés amb Bernat Reher a la Llibreria Foster&Wallace (c/de la Riera, 20 Vic)  

Dimecres 8 de març, a les 19 h, presentació de la novel·la PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, la traductora Elisabet Ràfols,  i la lectura de fragments dels actors Oriol Guinart i Antònia Jaume a la llibreria Jaimes (08.03.23)

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Vilaweb (06.03.23)

Avançament editorial: ‘Per qui em prenc’, de Lori Saint-Martin  El traductor Antoni Clapés ens parla d’aquesta obra breu i intensa de l’autora quebequesa, compromesa amb la llengua francesa i la literatura quebequesa i amb les lluites feministes L’autora, Lori Saint-Martin (fotografia: Isabelle Clément). Aquesta setmana entrant arribarà a les llibreries un nou títol de la […]

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Jaimes (08.03.23)

Dimecres 8 de març, a les 19 h, presentació de la novel·la PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, la traductora Elisabet Ràfols,  i la lectura de fragments dels actors Oriol Guinart i Antònia Jaume a la llibreria Jaimes (c/València, 318 Barcelona)

PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin

Títol_ Per qui em prenc
Autora_ Lori Saint-Martin
Pròleg_ Cristina Garcia Molina
Traductor_ Antoni Clapès
Col·lecció_ Intrusa, 34
Pàgs_ 161
Preu_ 18 €
ISBN_ 978-84-126659-1-8

* * *
Una història que ens situa en el camí d’una cerca identitària que porta l’autora a sobrepassar les fronteres i les limitacions imposades pels condicionaments socials i personals a través de l’elecció del francès com a llengua d’expressió i d’afecció.

de la celebració de la tasca editorial, traductora i de creació poètica d’Antoni Clapés a Ona Llibres (21.06.22)

celebració d’homenatge a Antoni Clapés a OnaLlibres (21.06.22)

Dimarts 21, a les 19.30 h, celebrarem la poesia, l’edició, les traduccions i la generositat d’ Antoni Clapés. la festa serà a Ona Llibres (c/Pau Claris, 94 Barcelona)

CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS d’Antoni Clapés a Caràcters (març 2022)

Dir sense dir. Passejar pels límits dels mots, esquivar-los, perdre’s en el no-res. Encegar-se amb la llum que, tímida, ho trasbalsa tot i (des)dibuixa ombres dins la foscor. Escoltar, gaudir, propiciar els silencis reveladors. Traçar amb els dits camins que són retorn i que, immutables, es transformen als nostres ulls. Això és llegir Clars, aquest matí, […]

Joan Vigó SAURÍ DEL NOM i Denise Desautels D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BARÇ D’HORITZÓ a la Papasseit (07.05.22)

dissabte 7 de maig, a les 12 h, recital dels poemaris de  Joan Vigó SAURÍ DEL NOM Denise Desautels D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BARÇ D’HORITZÓ  recitat per l’editora Ester Andorrà a la Papasseit (c/Barcelona 25  Manresa)  

un Sant Jordi 2022, com bé sabeu, que no oblidarem mai. molt de moviment a la parada, cap llibre malmès per pedregades ni ventades i signatures i punt de trobada d’autors, també amb signatures a La Impossible, Laie, La Central, Llibreria Finestres i Laie CCCB. a continució un reguitzell d’imatges darrere el taulell de Consell […]

Antoni Clapés i Meritxell Cucurella-Jorba (05.05.22)

dijous 5 de maig, dins el cicle ELS VESPRES MALGASTATS recital d’ Antoni Clapés i Meritxell Cucurella-Jorba amb l’art de Nil Molina serà  al Bibliobus Puigdon a Espai Montseny de Viladrau

entrevista a Denise Desautels D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ a La Vanguardia (20.04.22)

Denise Desautels: “La poesia fa explotar el llenguatge i multiplica les possibilitats de sentit” EL LLIBRE DEL DIA A ‘D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó’ (LaBreu), amb traducció d’Antoni Clapés L’escriptora quebequesa Denise Desautels Fotografia de Llibert Teixidó La poeta Denise Desautels (Mont-real, 1945), una de les veus més potents del Quebec, publica D’on sorgeix […]

D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ de Denise Desautels al bloc el RacóDeLaParaula (23.03.22)

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó, Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022 D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó, Denise Desautels L’art de la poesia / la poesia de l’art Com és natural, la meva primera intenció, en llegir D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (D’où surgit parfois un bras d’horizon), de Denise Desautels, LaBreu Edicions, 2022, traduït […]

D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ de Denise Desautels a Documenta (29.03.22)

dimarts 29 de març, a les 19 h, presentació del poemari D’ON SORGEIX DE VEGADES UN BRAÇ D’HORITZÓ de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés, la lectura de poemes en català amb Nú Miret i en francès per la mateixa poeta serà a la Llibreria Documenta (carrer de Pau Claris, 144 Barcelona)     […]

recital i xerrada de la Sala MercArt El món poètic d’Antoni Clapés serà a Espai MercArt amb la col·laboració de Cal Llibreter (17.02.22)  

El món poètic d’Antoni Clapés a Espai MercArt de Sant Just Desvern (17.02.22)

dijous 17 de febrer, a les 19.30 h, recital i xerrada de la Sala MercArt El món poètic d’Antoni Clapés serà a Espai MercArt (Passatge del Mercat, 20 Sant Just Desvern)

del recital d’Antoni Clapés, Jaume Pont i Antònia Vicens a la Llibreria Byron (30.09.21)

recital de Jaume Pont, Antònia Vicens i Antoni Clapés a Llibreria Byron (30.09.21)

dijous 30 de setembre, a les 19 h, recital de Jaume Pont MIRALL DE NEGRA NIT Antònia Vicens PARE QUÈ FEM AMB LA MARE MORTA Antoni Clapés CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS TEUS RECORDS serà a la Llibreria Byron (c/Casanova, 32 Barcelona).

CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS d’Antoni Clapés al Diario de Ibiza (setembre 2021)

NOTES MÍNIMES A L’ENTORN DE CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS (OBRA REUNIDA, 1989-2009), D’ANTONI CLAPÉS Edicions  LaBreu. —Antoni Clapés (Sabadell, 1948). Poeta, traductor, crític literari i editor. —“Poques paraules surten / d’una boca en calma”. Toni Clapés. Foto: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Va estudiar Ciències Econòmiques a la Universtitat de Barcelona. Creador i […]

Recital poètic amb Antoni Clapés i Pol Guasch i l’acompanyament musical d’Albert Cuevas a POEMESTIU al Claustre de l’Institut Ramon Muntaner de Figueres Aforament

Antoni Clapés i Pol Guasch al Poemestiu de Figueres (23.07.21)

divendres 23 de juliol, a les 19 h,  a POEMESTIU – Recital poètic amb Antoni Clapés i Pol Guasch i l’acompanyament musical d’Albert Cuevas al Claustre de l’Institut Ramon Muntaner de Figueres Aforament limitat, cal inscripció prèvia a http://form.jotform.com/211783942509361  

Joan Todó i Antoni Clapés llibreters per Llibrestiu a La Calders (14.07.21)

Dimecres 14, a partir de dos de set, llibreters a La Calders fent la prèvia de LLIBRESTIU amb el poeta  Joan Todó LA VISTA ALS DITS Antoni Clapés CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS acompanyats de l’editor Ignasi Pàmies. serà a La Calders (Passatge Pere Calder, 9 Barcelona).

club de lectura UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a la Biblioteca de Sant Ildefons a Cornellà (21.06.21)

dilluns 21 de juny, a les 19.00 h, club de lectura presencial dins el cicle PETITS PROJECTES/GRANS LLIBRES UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés i l’editora Ester Andorrà serà a la Biblioteca de Sant Ildefons (Plaça Carles Navales, s/n Cornellà de Llobregat). inscripcions al telèfon 934711242 i al mail b.cornella.si@diba.cat

presentació del llibre de poemes CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS d’Antoni Clapés i la traducció publicada a Adesiara Editorial TAL QUAL de Paul Valéry amb Víctor Sunyol a la Llibreria Foster&Wallace (08.06.21)  

conversa ⚡️Els mites quotidians: conversa entre Míriam Cano i Antoni Clapés dins el cicle #DiumengealPati del CCCB (06.06.21)

recital d’Antoni Clapés a la Llibreria Foster&Wallace (08.06.21)

dimarts 8 de juny, a les 19 h,  Antoni Clapés presenta el seu llibre CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS i la traducció que ha publicat a Adesiara de TAL QUAL de Paul Valéry serà a la Llibreria Foster&Wallace (c/ de la Riera, 20 Vic)

recital d’Antoni Clapés CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS al Festival de Poesia a les Caves amb Miquel Cartró i Biel Barnils a El pati de Can Guineu de Sant Sadurní d’Anoia (28.05.21)  

“Els mites quotidians” conversa entre Míriam Cano i Antoni Clapés al CCCB (06.06.21)

Diumenge 6, a les 18 h, “Els mites quotidians” conversa entre Míriam Cano i Antoni Clapés  dins el cicle “Diumenge al pati del CCCB” (Carrer de Montalegre, 51 Barcelona). acte gratuït, cal fer reserva a: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfVISE1mYHsV-T8EFPN9wN1ZrXN0-ZzXLS1WRuIlRUrCo-ZNQ/viewform?fbzx=6552642211500344204

Antoni Clapés recital a Festival Poesia a les Caves (28.05.21)

divendres 28 de maig, a les 20 h,  dins el Festival de Poesia a les Caves, recital d’ Antoni Clapés, Miquel Cartró i Biel Barnils a El pati de Can Guineu de Sant Sadurní d’Anoia

diàleg poètic Antoni Clapés i Ramon Andrés a NoLlegiu (20.05.21) acte on line

Dijous 20, a les 19 h, diàleg poètic Antoni Clapés i Ramon Andrés. Acte no presencial. Transmissió en directe via youtube NoLlegiu.

Antoni Clapés a Amics de les Arts de Terrassa (04.05.21)

dimarts 4 de maig, a les 19 h, presentació de CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS d’Antoni Clapés i TAL QUAL de Paul Valéry traduït per Clapés amb Rosa Cadafalch i Xavier Serrahima  serà a Amics de les Arts de Terrassa (carrer de Sant Pere, 46 primer pis Terrassa).

Silvie Rothkovic ALS LLACS i Antoni Clapés CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS recitant la jardí de La Central i fent signatura de Sant Jordi (20.04.21)

Silvie Rothkovic i Antoni Clapés signen a La Central del Raval (20.04.21)

Dimarts 20, a les 18.30 h, Silvie Rothkovic ALS LLACS a La Central del Raval c/Elisabets, 6 Barcelona i Antoni Clapés  CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS a La Central del c/Mallorca, 237 Barcelona.  

entrevista a Antoni Clapés a ElPuntAvui (13.04.21)

ANTONI CLAPÉS POETA, TRADUCTOR I EDITOR “Em sento còmode en l’escriptura de mínims” El poeta Antoni Clapés (Sabadell, 1948) està de celebració per diversos motius. Primer, perquè la col·lecció de moda de poesia, LaBreu, li acaba de publicar Clars, aquest matí, són els teus records, que aplega la seva obra reunida entre el 1989 i el […]

entrevista completa d’Anna Guitart al poeta i traductor Antoni Clapés al programa TOT EL TEMPS DEL MÓN

entrevista completa d’Anna Guitart al poeta i traductor Antoni Clapés al programa TOT EL TEMPS DEL MÓN https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/tot-el-temps-del-mon/antoni-clapes/video/6084274/

recital Míriam Cano i Antoni Clapés a l’Horiginal, sessió vermut (07.02.21)

diumenge 7 de febrer, a les 13.30 h, recital en format vermut a La Rubia Horiginal  Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA Antoni Clapés CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS MEUS RECORDS serà a LaRubia Horiginal (c/Ferlandina,29 Barcelona) aneu-hi amb temps que les places són limitades  

“L’obra reunida d’Antoni Clapés: el despullament al cor de la poesia” AraLlegim (16.01.21)

L’obra reunida d’Antoni Clapés: el despullament al cor de la poesia Clapés es fa una pregunta fonamental: què ha de ser la poesia? Clars, aquest matí, són els teus records (Obra reunida, 1989-2009) Antoni Clapés. LaBreu Edicions, 2020, 299 pàgs Epíleg de Víctor Sunyol No és pas l’atzar que ha fet que el títol d’aquest […]

Clars, aquest matí, són els teus records, Antoni Clapés al Núvol (19.11.20)

Clars, aquest matí, són els teus records, Antoni Clapés, LaBreu Edicions, 2020 En el no-res, tot; en el tot, no-res El primer que em cal dir —advertir, més aviat— és que provar de parlar amb una mica de criteri d’una obra com Clars, aquest matí, són els teus records, d’Antoni Clapés, LaBreu Edicions, 2020, és […]

recital d’ Antoni Clapés CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS TEUS RECORDS a la Llibreria Documenta, (06.10.20)

entrevista a Antoni Clapés, Vilaweb (17.10.20)

Antoni Clapés: ‘Crec que som al llindar d’un ordre nou, que a mi em sembla horrible, però això no compta pas’ Poeta, traductor i editor, és un home que ha dedicat tota la vida a la literatura i a la cultura · Li hem fet una llarga entrevista de trajectòria, ara que Labreu ha tornat […]

Biel Mesquida llegeix CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS TEUS RECORDS d’Antoni Clapés (oct.20)

Biel Mesquida a Bellver (octubre 2020)  

entrevista al Més324 a Antoni Clapés (16.10.20)

entrevista al Més324 a Antoni Clapés en ocasió de la publicació de poemari propi CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS TEUS RECORDS LaBreu Edicions i les traduccions: TAL QUAL de Paul Valéry Editorial Adesiara EL DESERT MALVA de Nicole Brossard Lleonard Muntaner Editor https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/antoni-clapes-poeta-editor-i-traductor-ens-presenta-el-seu-darrer-llibre-clars-aquest-mati-son-els-teus-records-1989-2009/video/6064582/    

recital d’Antoni Clapés a la Llibreria Documenta (06.10.20)

dimarts 6 d’octubre, a les 19.00 h, recital d’ Antoni Clapés CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS TEUS RECORDS a la Llibreria Documenta, Pau Claris, 144 Barcelona

Setmana del llibre en català 2020, caseta 66 i recitals els vespres del 12 i 13 de setembre ( del 9 al 13 de setembre)

Us convidem a fer-nos visita a la parada 66 de la Setmana del llibre en català ak Moll de la fusta de Barcelona on trobareu les novetats poètiques d’Antoni Clapés i Antònia Vicens i tot el nostre catàleg editorial. I als recitals que celebrarem el cap de setmana del 12 i 13 de setembre: Dissabte […]

CLARS, AQUEST MATÍ, SÓN ELS TEUS RECORDS, d’Antoni Clapés

Títol_ Clars, aquest matí, són els teus records
Autor_ Antoni Clapés
Epíleg_ Víctor Sunyol
Col·lecció_ alabatre, 108
Pàgs_ 304
PVP_ 17 €
ISBN_ 978-84-121712-3-5
.
El present volum recupera sis dels seus títols més emblemàtics i que configuren el centre nuclear de la seva reflexió sobre el llenguatge, el silenci i la poesia com un llenguatge creat per ser habitat en la plenitud que proporciona el buit del silenci.

Denise Desautels presenta la novel·la UNA FELICITAT IMPOSADA a Valls (09.05.19)

divnedres 10 de maig, a les 20.00, xerrada presentació amb  Denise Desautels sobre la nove·la UNA FELICITAT IMPOSADA amb el traductor Antoni Clapés serà a la Llibreria Roca (carrer de la Cort, 66 Valls)

actes de Barcelona Poesia maig 2019 recomanats per LaBreu

Antoni Clapés al cicle LLETRAFERITS a Casa Usher (19.03.19)

dimarts 19 de març, a les 17,30 h, dins el cicle LLETRAFERITS del Palau de la Música, conferència musical i recital poètic d’ Antoni Clapés i Francesc Parcerisas i la música de Josep Maria Guix serà a Casa Usher (Carrer de Santaló, 79  Barcelona).

Antoni Clapés i Francesc Prat al cicle #Poe2ia de StCugat (11.12.18)

dimarts 11, a les 19.30 h, recital d’ Antoni Clapés i Francesc Prat al cicle #Poe2ia serà a la Biblioteca de Mirasol (Plaça d’Ausiàs March, 2, 08195 Sant Cugat del Vallès).

recitals al TOCATS DE LLETRA de Manresa octubre 2018

Divendres 19 d’octubre a les 19 h reCital poètiC amB Josep peDrals Llibreria Papasseit Barcelona, 25 Presentació del darrer poemari d’un dels poetes catalans de més renom, que porta per títol “Els límits del Quim Porta” (LaBreu edicions, 2018), acabat de sortir del forn. Josep Pedrals es dedica a la poesia des de diversos fronts: […]

del recital de Toni Clapes i Jaume Creus a Llibreria Papasseit (26.09.18)

recital d’Antoni Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ i Jaume Creus AMNIOCENTESIS a LaPapasseit de Manresa (27.09.18)

dijous 27 de setembre a les 19.30 h, recital d’Antoni Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ i Jaume Creus AMNIOCENTESIS a la Llibreria Papasseit (c/Barcelona, 25 Manresa).  

club de lectura ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés a Terrassa

el Club de Lectura d’Amics de les Arts dedica dos vespres a la lectura del poemari ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés la primera sessió serà el 26 setembre i la segona  el 3 d’octubre ambdues a les 19.00 – el dia 3 comptarà amb el poeta serà a Amics de les Arts i Joventuts Musicals […]

del recital de Maria Isern SOSTRE DE CARN i Antoni Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ a La Inexplicable (04.07.18)  

Maria Isern i Antoni Clapés a La Inexpliclable (04.07.18)

dimecres 4 de juliol, a les 19.30 h, recital de Maria Isern SOSTRE DE CARN Antoni Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ serà a La Inexplicable (c/Galileu, 78 Sants Barcelona)

Antoni Clapés i Esther Zarraluki recital a Sarrià (24.05.18)

dijous 24 de maig, a les 19.00 h, dins el cicle Vespertines recital  d’Antoni Clapés i Esther Zarraluki serà al Caffè San Marco (c/major de sarrià, 62 barcelona) amb la col·laboració de la llibreria A Peu de Pàgina

del club de lectura a la Llibreria Lluna sobre UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels de la mà del traductor Toni Clapés (17.05.18)    

UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels i ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés a La Llibreria Lluna (17.05.18)

dijous 17 de maig, a les 19.00 h, club de lectura i recital poètic UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés i recital del darrer poemari de Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ serà a la Llibreria Lluna (c/General Riera, 39 Palma)

Taula rodona amb les editorials independents de poesia LaBreu, Adia , Buc i Cafè Central a la 53a Fira del Llibre de València  (28.04.18)

dissabte 28 d’abril, a la 53a Fira del Llibre de València Taula redona amb les editorials independents de poesia LaBreu, Adia, Buc i Cafè Central. amb els autors Maria Isern, Guillem Gavaldà, Pere Císcar, Vicent Alonso i els editors Ester Andorrà, i Pau Sanchís. serà al Pati del Museu de Ciències Naturals    

“Fendir el silenci del món” sobre ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés a Núvol (12.03.18)

Fendir el silenci del món L’últim poemari d’Antoni Clapés (Sabadell, 1948), Arbre que s’allunyà(LaBreu Edicions), parteix, des del títol, del primer vers del famós poema de Joan Vinyoli «Algú m’ha cridat» («Jo no sóc més que un arbre que s’allunyà del bosc») que obre el poemari El callat, un llibre datat el 1955 i publicat l’any següent. L’arbre i el […]

recital Antoni Clapés i Silvie Rothkovic a Santa Coloma de Farners (17.03.18)

dissabte 17 de març, a les 18 h dins el V Festival DOMINI MÀGIC de Poesia Recital de poesia a tres veus, amb la participació d’Antoni Clapés, Silvie Rothkovic i Carles Morell  serà a la Casa de la Paraula (Carrer Prat, 16, Santa Coloma de Farners, Girona)  

ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapes Premi NoLlegiu de Poesia 2017

  El jurat del premi Nollegiu 2017 ha fet públic el veredicte dels Premis Nollegiu 2017 aquest diumenge 4 de febrer a les 12:30h en el dia en què la llibreria celebrava el segon aniversari del trasllat a la Juanita i recordava el tercer aniversari de la mort del poeta francesc garriga barata. Aquí teniu […]

club de lectura a La Inexplicable UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés (16.01.17) 

UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a la llibreria Foster&Wallace (18.01.18)

dijous 18 de gener, a les 19.00 h, presentació de la novel·la UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés  serà a la llibreria Foster&Wallace (c/de la Riera, 20 Vic)

club de lectura de la novel·la UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a La Inexplicable (16.01.18)

dimarts 16 de gener, a les 19.00 h,  club de lectura de la novel·la UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés i l’editora Ester Andorrà serà a la llibreria La Inexplicable (c/Galileu, 78 Sants)

ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés a La Temerària (11.01.18)

dijous 11 de gener, a les 19.00, recital presentació del poemari ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés conversa del poeta amb Xavier Serrahima i lectura de Rosa Cadafalch serà a La Temerària (c/de la Goleta, Terrassa)

els llibres de LaBreu a la collita literària del 2017: una collita extraordinària

La literatura del 2017: una collita extraordinària L’any 2017 ha estat un any de moltes i bones publicacions en català | Adrià Costa El curs 2017 ha donat per molta literatura. Durant tot l’any hi ha hagut polèmiques, com no podia ser de cap altra manera en l’ordre natural de les coses, però fa poc […]

Jordi Valls llegeix el poemari d’Antoni Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ a Llavor Cultural (21.11.17)

NOSALTRES SOM L’ARBRE El poeta Antoni Clapés | Foto: Laura Basagaña. Antoni Clapés ha filat un llibre de poemes admirable Arbre que s’allunya (LaBreu Edicions, 2017) que em portaria a usar un superlatiu exemplificador. Però sé que això no m’ho perdonaria mai en Clapés, el superlatiu embrutaria l’harmonia d’una poesia subtil, sensorial i veritable. Hi ha un […]

Antoni Clapés i Anna Gual al recital “Arrauxades” del Festival Rauxa de Terrassa (25.11.17(

dissabte 25, a les 19.00 h, al Centre Excursionista de Terrassa dins el Festival Rauxa: La lectura de poemes «Arrauxades» a càrrec d’Antoni Clapés, Miquel Desclot, Anna Gual, Sònia Moll, Francesc Parcerisas i Joan Rovira, tots ells presentats per Jaume Aulet.  serà al Centre Excursionista de Terrassa (c/ de Sant Llorenç, 10 Terrassa)  

crònica del recital d’Antoni Clapés i Andreu Subirats a La Calders, Llúcia Ramis a La Vanguardia (04.11.17)

Toni Clapés presenta ARBRE QUE S’ALLUNYÀ a la Llar del Llibre de Sabadell (09.11.17)

dijous 9 de novembre, a les 19.00 h, recital presentació  ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés acompanyarà el poeta l’escriptor Josep Lluís Badal serà a la Llar del Llibre (c/Sant antoni 20/Les calls, 29 Sabadell)

presentació-recital dels poemaris CENDRES A ESTÓS d’Andreu Subirats i ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’ Antoni Clapés a la Llibreria Calders (31.10.17)

CENDRES A ESTÓS d’Andreu Subirats ARBRE QUE S’ALLUNYÀ de Toni Clapés a La Calders (31.10.17)

dimarts 31, a les vuit del vespre, presentació dels poemaris CENDRES A ESTÓS d’Andreu Subirats ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’ Antoni Clapés serà a la Llibreria Calders (passatge calders, 9 barcelona)      

ARBRE QUE S’ALLUNYÀ de Toni Clapés a ÚltimaHora (octubre 2017)

A vegades hom té l’estranya sensació que hi ha d’haver alguna cosa més, allà a fora entre el paisatge, o a dintre d’un mateix, o allà on sigui que hi ha quelcom que crida poderosament la nostra atenció i reclama uns instants de protagonisme. Ningú contempla dues vegades el mateix riu, podem dir aprofitant la […]

recital presentació a l’Horiginal el vespre del 20 de setembre amb Antoni Clapés ARBRE QUE S’ALLUNYÀ i Andreu Subirats CENDRES A ESTÓS

recital Antoni Clapés i Andreu Subirats a l’Horiginal (20.09.17)

dimecres 20 de setembre #alabatrada de rentrée a l’Horiginal amb els poemaris ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés CENDRES A ESTÓS d’Andreu Subirats serà a l’Horiginal de Barcelona a les 20.20 h al lloc de sempre (encara que ara li diguin Rubia) c/ferlandina, 29 Barcelona

Denise Desautels: «Us recomanaria que no menystingueu mai l’enemic» NacióDigital (03.09.17)

Denise Desautels: «Us recomanaria que no menystingueu mai l’enemic»  L’autora és una de les grans veus literàries del Quebec i publica en català “Una felicitat imposada”, un llibre a mig camí del dietari, la novel·la i la poesia Denise Desautels, una de les grans veus literàries del Quebec | Jordi Jon Pardo Denise Desautels (Mont-real, […]

ARBRE QUE S’ALLUNYÀ, d’Antoni Clapés

Títol_ Arbre que s’allunyà
Autor_ Antoni Clapés
Pàgs_ 112
PVP_ 13 €
ISBN_ 978-84-947452-1-8
.
En aquest ‘Arbre que s’allunyà’ el vincle entre memòria i expressió transita en la reflexió sobre l’experiència de llenguatge, com si tot allò viscut, allò sentit i vist, allò llegit, només pogués transcendir, perpetuant-se, a partir de la paraula poètica.

UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a Sonograma Magazine (29.04.17)

Una Felicitat imposada Títol: Una Felicitat imposada Autora: Denise Desautels Traducció: Antoni Clapés I.S.B.N.: 978-84-946624-7-8 Editorial: Labreu Edicions Mont-real, maig de 1950. Un home mor d’un atac de cor. Deixa dona i dos fills: un nen i una nena. El nen és enviat a un internat, lluny de la família. La mare tracta de refer […]

UNA FELICITAT IMPOSADA, de Denise Desautels

Títol_ Una felicitat imposada
Autor_ Denise Desautels
Traductor_ Antoni Clapés
Col·lecció_ La intrusa, 20
Pàgs_ 202
PVP_ 18 €
ISBN_ 978-84-946624-7-8
.
A la tendra edat de cinc anys Denise queda òrfena de pare. Serà la primera, i més dura mort que viurà, tot i que en pocs anys altres familiars i coneguts moriran al seu voltant. Com a orfeneta que és, la seva mare, li dedica tot un món de carícies i atencions per negar la tristor i encaminar-la cap a una simulació de felicitat aparent. La nena porta molt endins una tristor que ha de camuflar i ensuma que serà incapaç de deslliurar-se dels seus dols, contaminats per la grisor dels anys cinquanta i una mare engolidora.

SÍMBOL 47 d’Anna Gual a Sonograma (29.05.15)

Títol: Símbol 47 Autor: Anna Gual Amb a penes trenta anys, Anna Gual ja ha publicat quatre llibres de poemes, que han assolit un raonable ressò mediàtic i un innegable èxit de lectors. El darrer llibre,Símbol 47 és un aplec de quaranta-set (!) poemes amb un títol que, o pretenia ser enigmàtic o molt evident, […]

Subscriu-te a la nostra newsletter