entrega del Prix Mallarme étranger de la traduction 2023 a François-Michel Durazzo per la traducció al francès de MIROIR DE NUIT PROFONDE / MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont lectura poètica de Jaume Pont i François-Michel Durazzo i Béatrice Bonhome a la Maison de Poésie Hôtel Blémont (15.12.23)
trobada sobre poesia de Jaume Pont i Antònia Vicens a París (16.12.23)
Dissabte 16, trobada amb el traductor François-Michel Durazzo sobre els poemario que ha traduït al francès MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont i PARE QUÈ FEM AMB LA MARE MORTA d’Antònia Vicens a la Librería L’Ours et la Vieille Grille (9, rue Larry París)
dins el cicle “Tertúlies fatals” homenatge a la poesia de Jaume Pont amb el seu darrer poemari MIRALL DE NEGRA NIT a la Llibreria La Fatal (01.08.23)
TertúliesFatals amb la poesia de Jaume Pont a La Fatal (01.08.23)
Dimarts 1 d’agost, a les 19 h, dins el cicle Tertúliesfatals homenatge a la poesia de Jaume Pont amb el seu darrer poemari MIRALL DE NEGRA NIT a la Llibreria La Fatal (c/Vallcalent, 65 Lleida) tothom queda convocat i convidat!
Jaume Pont guanya el premi Mallarmé estranger amb “Mirall de negra nit”
Jaume Pont guanya el premi Mallarmé estranger amb “Mirall de negra nit” El prestigiós Premi Mallarmé Estranger de Traducció 2023 ha anat a parar al poeta Jaume Pont i al traductor François-Michel Durazzo, per la versió en francès del poemari MIRALL DE NEGRA NIT publicat a LaBreu Edicions, publicat en l’edició francesa a L’Étoile des […]
Jaume Pont i Miquel de Palol reciten la seva obra davant d’un Marché de la Poésie ple de gom a gom, acompanyats del seu traductor al francès, François-Michel Durazzo. (12.06.22)
Jaume Pont, la vida és una paret de calç Revista Caràcters (gener 22)
Amb Mirall de negra nit (Labreu Edicions, 2020) el poeta Jaume Pont signa el seu darrer llibre i, com era previsible, ha aconseguit una molt bona rebuda per part de la crítica. Jaume Pont (Lleida, 1947), catedràtic de Literatura Contemporània a la Universitat de Lleida, és autor d’una dotzena de llibres de poemes entre ells, Limit(s), Jardí bàrbar, Raó d’atzar, […]
recital de Jaume Pont, Antònia Vicens i Antoni Clapés a Llibreria Byron (30.09.21)
dijous 30 de setembre, a les 19 h, recital de Jaume Pont MIRALL DE NEGRA NIT Antònia Vicens PARE QUÈ FEM AMB LA MARE MORTA Antoni Clapés CLARS, SÓN AQUEST MATÍ, ELS TEUS RECORDS serà a la Llibreria Byron (c/Casanova, 32 Barcelona).
MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont a l’AraLlegim (10.09.21)
I tota la forest és una flama: ‘Mirall de negra nit’, de Jaume Pont LaBreu publica l’últim poemari de l’autor lleidatà, dedicat a la memòria de la seva parella Si féssim analogia amb la figura del geògraf, Jaume Pont, com a poeta, seria el delineant d’un gran mapa confegit en un territori de llenguatge explorat […]
Jaume Pont, Anna Gual i Míriam Cano al Festival Poesia Lleida 2021 (17.03.21)
dimecres 17 de març, al Cafè del teatre, a les 18 h, dins la programació del Festival de Poesia de Lleida recital TRES POETES DE LA LLUM amb Jaume Pont, Vinyet Panyella i Josep Maria Fonalleras Tres poetes que a través dels seus versos donen forma, des de la serenitat, a la llum i a […]
MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont al Suplement de Cultura del Segre (07.03.21)
Mirall de negra nit naix de l’experiència de la injustícia de la mort, citant Maurice Blanchot, d’un fet que arriba sempre prematur i a destemps, massa aviat o massa tard, tal com escriu en el breu prefaci explicatiu. Totes les poesies, llevat de dues, Cavalls vers la finestra i Illa escrita, són bastides sota l’impacte de l’experiència de la […]
“Jaume Pont, poesía de amor, dolor y ceniza” La Vanguardia (28.02.21)
Jaume Pont, poesía de amor, dolor y ceniza La vida del poeta Jaume Pont se vio gravemente alterada en septiembre de 2019 a raíz de la súbita muerte de su compañera, la pedagoga Maria Jesús Cabau. Tras el mazazo, la soledad, la ausencia, el dolor y las preguntas para reflexionar sobre si queda algo tras […]
MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont a Poetry Spam (27.02.21)
MIRALL DE NEGRA NIT JAUME PONT Acostumo a demanar a la poesia: finor, precisió, destil·lació. Es poden entendre de moltes maneres, aquests termes: per a mi no denoten tancament o concreció, sinó un tipus d’obertura que en lloc de donar-se en amplada es dona en profunditat. Els poemes de Jaume Pont apunten al fons de […]
del recital de Jaume Pont presentant MIRALL DE NEGRA NIT a la Llibreria La Irreductible de Lleida , acompanyava al poeta Josep Maria Sala-Valldaura (18.02.21)
Jaume Pont MIRALL DE NEGRA NIT recital a La Irreductibre (18.02.21)
dijous 18 de febrer, a les 19.00 h, recital presentació del poemari MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont presenta i acompanya al poeta Josep Maria Sala-Valldaura a La Irreductible (c/Jaume II, 7 Lleida) cal fer inscripció prèvia al mail lairreductible@lairreductible.com
Carles Duarte llegeix MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont al Diari de Girona (07.02.21)
“Jaume Pont, fornicar Déus” Jaume C. Pons Alorda llegeix MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont a Núvol (05.02.21)
Com va dir Hölderlin: “El que perdura ho funden els poetes” i això és especialment rellevant en una cultura amenaçada com la catalana, on el treball dels nostres poetes ha estat fonamental per mantenir la flama de la llengua, per construir un imaginari col·lectiu i per crear algunes de les obres més sòlides del continent […]
de la presentació de MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont a la Lliberia Documenta amb Jaume C.Pons Alorda i Marc Romera (26.01.21)
entrevista a Jaume Pont a Diari Segre (31.01.21)
«Escriure vol temps i fugir del ‘fast food’ mercantilista» Quatre anys després de Càntic d’ombres, el poeta lleidetà Jaume Pont (1947) torna a les llibreries amb una nova proposta. Mirall de negra nit (LaBreu Edicions), un poemari en el qual desbrossa els vincles entre l’amor i el dolor. –Explica com definiries ‘Mirall de negra nit’, […]
“L’escriptura va ser per a mi una catarsi total” entrevista a Jaume Pont a El Punt Avui (19.01.21)
“L’escriptura va ser per a mi una catarsi total” Jaume Pont (Lleida, 1947) és un dels noms de referència de la literatura catalana des dels anys setanta, quan va publicar el seu primer poemari, el 1976. Amb premis importants com l’Estellés del 1982 i el Carles Riba del 2006, ens rep al seu domicili de […]
“Es tracta d’un llibre despietat, bellament inútil i sense retorn” Jaume Pont entrevistat a La Mañana (29.12.20)
“Es tracta d’un llibre despietat, bellament inútil i sense retorn” Entrevista a Jaume Pont, poeta lleidatà que ha publicat en aquest 2020 ‘Mirall de negra nit’ a LaBreu Edicions foto @NúriaGarcia Jaume Pont és una de les figures cabdals de la poesia lleidatana del darrer mig segle. La seva obra ha estat traduïda a nombroses […]
MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont a la Llibreria Documenta (26.01.21)
dimarts 26 de gener, a les 19.00 h, recital presentació del poemari MIRALL DE NEGRA NIT de Jaume Pont acompanyarà el poeta l’escriptor i traductor Jaume C.Pons Alorda serà a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris,144 Barcelona) cal fer reserva prèvia al correu:correu@documenta-bcn.com
