LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez a la revista Celobert (maig 2023)
presentació recital de l’antologia poètica BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà al Jardí del Mar de Tasmània de LaBisbal, amb la col·laboració de La Siglantana (20.05.23)
“Vespre Anaïs Nin” a Finestres (26.05.23)
Divendres 26 de maig, a les 19 h, “Vespre Anaïs Nin” presentació dels nous títols de la pentalogia “Les ciutats de l’interior” ESCALA CAP AL FOC, FILLS DE L’ALBATROS amb el traductor Ferran Ràfols, les editores de LaBreu Ester Andorrà i Teresa Florit i la traductora i estudiosa Lara Estany. Escoltarem fragments de l’autora llegits […]
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a la Llibreria 22 (23.05.23)
Dimarts 23 de maig, a les 19 h, presentació de PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, l’escriptora Cristina Garcia Molina i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria 22 (c/ de les Hortes, 22 Girona)
FILLS DE L’ALBATROS d’Anaïs Nin
Títol_ Fills de l’Albatros
Autora_ Anaïs Nin
Traductor_ Ferran Ràfols
Col·lecció_ Intrusa, 36
Pàgs_ 134
Preu_ 17 €
ISBN_ 9788412665956
* * *
Nin narra un món evocador a través de pistes i al·lusions, amb una estil evanescent. Forja un estil de novel·la que emfatitza la lliure associació, l’espontaneïtat i la improvisació, una tècnica que troba el seu paral·lel a la música de jazz interpretada als cafès, que tant freqüentava.
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina llegits per Màrius Serra a La Vanguardia (13.05.23)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina llegits per Màrius Serra a La Vanguardia https://www.lavanguardia.com/encatala/20230513/8963738/irredempts-redimits.html
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a La Bisbal (20.05.23)
Dissabte 20 de maig, a les 19 h, presentació recital de l’antologia poètica BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà al Jardí del Mar de Tasmània (Plaça del President Macià, 1 La Bisbal) amb la col·laboració de la Llibreria La Siglantana
recital conversa amb Chantal Poch CREMAVEN a l’Ateneu Barcelonès (17.05.23)
Dimecres 17, a les 18.30 h, dins el cicle “Ferits de lletra” conversa recital de Chantal Poch CREMAVEN a la Sala Segarra de l’Ateneu Barcelonès (c/Canuda 6 Barcelona).
Acte de lliurament del Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona 2023 Joan Tomàs Martínez Grimalt pel poemari FOSCA NEGRA que publicarà LaBreu el proper me de setembre.
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vic (18.05.23)
Dijous 18 de maig, a les 19 h, presentació del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Foster&Wallace (Carrer de la Riera, 20 Vic)
presentació d’ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a la Llibreria Cent Vides (05.05.23)
presentació dels nous poemaris de Chantal Poch CREMAVEN i Maria Isern RUSC a la Llibreria Foster&Wallace (04.05.23)
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a El Quadern d’El País (28.04.23)
Per qui ens prenem Saint-Martin obre la porta a la construcció d’identitats lingüístiques superposades per mitjà de la superposició de llengües L’escriptora i traductora Lori Saint-Martin. Un llibre important ha passat inadvertit aquests dies, enderiats com hem estat amb Sant Jordi, els més venuts i els models de llengua literària. Es tracta de Per qui em prenc (LaBreu), el […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Molins de Rei (05.05.23)
Divendres 5, a les 19.30 h, presentació d’ ELS IRREDEDEMPTS de Cristina Garcia Molina a la Llibreria Cent Vides (c/Jacint Verdaguer,18 Molins de Rei)
Chantal Poch CREMAVEN i Maria Isern RUSC a la Llibreria Foster&Wallace de Vic (04.05.23)
dijous 4 de maig, a les 19 h, recital presentació dels nous poemaris de Chantal Poch CREMAVEN i Maria Isern RUSC a la Llibreria Foster&Wallace (carrer de la Riera, 20 de Vic)
convocatòria Premi Francesc Garriga 2023, fins el 31 de maig de 2023
Benvolguts poetes inèdits convoquem el Vuitè Premi FrancescGarriga envieu el vostre poemari al mail: premigarriga@gmail.com termini fins dimecres 31 de maig de 2023
recital de Mireia Calafell amb la música de Björt Rünars a Catarroja (25.04.23)
dimarts 25 d’abril, a les 19 h, dins el cicle 📚 | Dos Poetes com Nosaltres recital de Mireia Calafell amb l’acompanyament musical de Björt Rünars al Teatre Auditori de Catarroja (Av. Diputació Provincial, 16 Catarroja)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a “Quan arribin els marcians” Canal 33 (20.04.23)
a “Quan arribin els marcians” del Canal 33 parlen de Biblioteques i li dediquen un espai a Charles Bukowski i l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL amb traducció de Marcel Riera i pròleg de Marc Romera Ja el podeu recuperar a la web a partir del minut 17 https://www.ccma.cat/tv3/quan-arribin-els-marcians/?fbclid=IwAR2DujarXCxidTDnPz9zr7_NF6wegidWQ3bFTaBff7PrjC4_LisG0QUG9Jk
A TRAVÉS de Glòria Coll Domingo a la Revista Caràcters (18.04.23)
Va ser en l’antologia Màtria, noves veus dels Països Catalans (ed. Germania, 2013) que vam conèixer Glòria Coll Domingo, aleshores una poeta jove, ara convertida en una veu plenament consolidada de la literatura en català. Amb A través (la Breu Edicions, 2022) ha guanyat el premi Jocs Florals de Barcelona, una de les quatre dones […]
Sant Jordi 2023, parada i signatures a Passeig de Gràcia 8-1 de Barcelona (23.04.23)
Dissabte 22 actes previs, recitals i signatura de llibres: Diumenge 23 Sant Jordi! ens trobareu a Passeig de Gràcia, números 8-10, a la parada que fem els de LaBreu Edicions amb els companys d’AdiA Edicions, Edicions del Buc i Lleonard Muntaner Durant tota la jornada, de 9 a 21 h, amb sorpreses, recitals, lectures i […]
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a El Quadern d’ElPaís (16.04.23)
Charles Bukowski (1920- 1994) és exactament el contrari dels poetes patricis americans a què al·ludia Gabriel Ferrater. Home de molts oficis i per tant pobre segur, com diu el refrany català, el que li va durar més va ser el de carter, fins que un benemerit editor, John Martin, l’en va rescatar amb una assignació […]
entrevista als traductors Dolors Udina i Andreu Gomila al Més324 (13.04.23)
entrevista al Més324 dels traductors de dos dels llibres de la col·lecció de narrativa traduïda la intrusa: Dolors Udina ANTIGUITATS de Cynthia Ozick Andreu Gomila EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz Graset: Andreu Gomila traductor del recull de d’aquests vuit relats En els somnis comencen les responsabilitats de Delmore Schwartz que és aquest […]
Biel Mesquida en conversa amb Gemma Medina al Casino de Vic (22.04.23)
Dissabte 22 d’abril, a les 12.30 h, conversa entre Biel Mesquida i Gemma Medina al Bar del Casino de Vic (Carrer de Jacint Verdaguer, 5 Vic)
Antònia Vicens i Biel Mesquida a la Biblioteca Francesca Bonnemaison (20.04.23)
Dijous 20 d’abril, a les 18 h, conversa entre els escriptors Antònia Vicens i Biel Mesquida moderada per Sebastià Portell a la Biblioteca Francesca Bonnemaison (c/ de Sant Pere Més Baix, 7 Barcelona) https://ajuntament.barcelona.cat/biblioteques/ca/agendes/dialegs-de-sant-jordi-antonia-vicens-i-biel-mesquida_99400708542
LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez a El Refugi (19.04.23)
Dimecres 19 d’abril, a les 19 h, presentació de LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez amb l’autor i l’escriptor Txema Díaz-Torrent a El Refugi (c/Canonges, 9 La Seu d’Urgell)
presentació del poemari RUSC de Maria Isern amb la crítica literària Júlia Ojeda a la Llibreria Documenta (13.04.23)
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin i la lectura entusiasta que en fan a RàdioDesvern (11.04.23)
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin i la lectura entusiasta que en fan a RàdioDesvern ” És d’aquells llibres per sorprendre, ho té tot, és un assaig, una biografia, el pots llegir poc o molt com una novel·la en la que va explicant la vida d’una família de manera desordenada (una família d’orígen alemany […]
entrevista a David Gálvez LA TORRE DELS RUSSOS al Més324 (03.04.23)
entrevista a David Gálvez LA TORRE DELS RUSSOS al Més324 “és un edifici singular que en el moment que es construeix crida molt l’atenció, el 1916 a Andorra no hi havia cap edifici que s’assemblés a aquest, és una de les primeres construccions de Cèsar Martinell i crida molt l’atenció … tot és una mica […]
L’estranya respiració de Cristina Garcia Molina i el terror de Trophy Dark, Catorze (09.04.23)
Precisament perquè sabem que l’existència pot pesar, juguem a jocs terribles com aquest Jesse Ross Em resulta hipnòtic, Trophy Dark: un joc de rol d’aventures, però de terror, explícit, intens, fosc i poètic alhora. “No és un joc de valents aventurers que maten dracs i s’emporten l’or”, diu la contracoberta. “És una història de terror sobre […]
ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a La Veu dels Llibres (08.04.23)
Guillaume Apollinaire Era qüestió de temps que el poeta, narrador, periodista, crític literari i, darrerament, traductor Andreu Gomila es decidís a traslladar els Alcohols de Guillaume Apollinaire al català. Indicis d’aquesta certesa? Que com a gestor cultural bategés el festival de poesia a la Sala Beckett de Barcelona, que ell mateix va dirigir, amb aquesta referència (al)química […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a la Biblioteca de Tordera (11.04.23)
Dimarts 11 d’abril, a les 18.30 h, club de lectura ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a la Biblioteca de Tordera (c/de Maragall, 6 Tordera)
Vermut Literari +MOT “Parlem sobre literatura i por” amb Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS i Ferran Garcia GUILLERIES moderat per Anna Nicolau a La Taverna d’El Foment ( 01.04.23)
RUSC de Maria Isern a la Documenta (13.04.23)
Dijous 13 d’abril, a les 19 h, presentació del poemari RUSC de Maria Isern acompanyarà l’autora la crítica literària Júlia Ojeda a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona)
A TRAVÉS de Glòria Coll Domingo a la tria poètica de FetaMidaTV (21.03.23)
A TRAVÉS de Glòria Coll Domingo a la tria poètica de FetaMidaTV “Porto dos llibres premiats de Poesia. La Glòria Coll Domingo. La poeta de la ciutat fins a l’abril de 2023. Llibre amarat de pensament, crec que hi ha una connexió entre els poemes i de la filosofia. És un llibre molt viscut. Parla […]
alabatrada de primavera amb el recital de Jèssica Ferrer SOM AQUÍ Premi Francesc Garriga 2022 Chantal Poch CREMAVEN Maria Isern RUSC serà a LaRubia Horiginal (30.03.23)
la poesia de Charles Bukowski a L’Irradiador d’Icat (25.03.23)
la poesia de Charles Bukowski a L’Irradiador d’Icat (25.03.23) “A mi em sembla, l’obra de Bukowski, no ha sortit mai il·lesa. Té la imatge de porc masclista i alcoholic, ara li pesa. Això és culpa dels anys 60 i 70. L’època que et trobaves Bukowski per tot arreu. (…) Resurrecció de Bukowski a les llibreries. […]
“Adoptar la llengua materna” PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Núvol (29.03.23)
Adoptar la llengua materna Lori Saint-Martin relata com la llengua ha modelat la seva identitat a ‘Per qui em prenc’ (LaBreu Edicions, 2023) És possible adoptar una llengua com a materna? Lori Saint-Martin explica que sí: ella va adoptar el francès quan l’anglès, la seva suposada llengua materna, no la definia. En el seu darrer llibre Per qui […]
a la XII Setmana de la Poesia de Sant Feliu de Llobregat BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera a Llibreria Barra/Llibre (25.03.23)
doble presentació al voltant dels llibres ANTIGUITATS de Cynthia Ozick HOTEL INSOMNI de Charles Simic amb les traductores Dolors Udina i Marta Pera a Dòria LLibres (24.03.23)
dins el cicle Lectures Perifèriques ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina en conversa amb Santi de Villa Pati Blau Llibres (23.03.23)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski al Més324, Xavier Graset entrevista als editors de la poesia de Bukoswski (23.03.23)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski al Més324, Xavier Graset entrevista a Marc Romera (editor de LaBreu Edicions) i Laura Baena (editora de 1984) en ocasió de les publicacions de la poesia de Bukowski per primera vegada en català. “Bukowski és un poeta maleït, i un maleït poeta. Bukowski és un tio que fins que a […]
Cristina Garcia Molina al +MOT de Girona (01.04.23)
Dissabte 1 d’abril, a les 12 h, Vermut Literari +MOT “Parlem sobre literatura i por” amb Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS i Ferran Garcia GUILLERIES modera Anna Nicolau a La Taverna d’El Foment ( plaça dels Mercader, Girona)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a Manresa (30.03.23)
Dijous 30 de març, a les 19 h, presentació recital de l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Papasseit (c/Barcelona, 34 Manresa)
club de lectura d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a la La Impossible (27.03.23)
Dilluns 27, a les 18.30 h, club de lectura d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a la La Impossible (c/Provença, 232 Barcelona)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski llegit al bloc llibressenyordolent (20.03.23)
Sempre que em costa trobar llibres d’autors que m’agraden en català em queixo, i ho penso seguir fent, i de vegades sembla que em fan cas (ja sé que no, però fa il·lusió creure que sí) i des de Labreu han decidit que cal ampliar el material de Charles Bukowski disponible en català amb aquest Bukowski Essencial. Moltes gràcies! Sóc un […]
Chantal Poch CREMAVEN a LaVanguardia pel Dia Mundial de la Poesia (21.03.23)
Trobar la veu DIA MUNDIAL DE LA POESIA Tres poetes parlen de com han creat els seus últims llibres De la foscor alguns en diuen misteri i decideixen entrar-hi per trobar els replecs de l’ànima. D’altres l’observen per contrastar-la amb la llum, trobar la guia i no estimbar-se o encara celebrar la vida. O per […]
ESCALA CAP AL FOC d’Anaïs Nin
Títol_Escala cap al foc
Autora_Anaïs Nin
Traductor_Ferran Ràfols
Col·lecció_ Intrusa, 35
Pàgs_148
Preu_17 €
ISBN_ 978-84-126659-4-9
* * *
“Escala cap al foc” d’Anaïs Nin entrellaça les històries de diverses dones, cadascuna emocionalment inhibida a la seva manera: a través del dubte, la por, la culpa, la deriva moral i la desconfiança. La novel·la segueix les seves lluites interiors per superar aquestes barreres en el camí cap a la felicitat i la plenitud.
Cynthia Ozick ANTIGUITATS i Charles Simic HOTEL INSOMNI (24.03.23)
Divendres 24, a les 19 h, doble presentació al voltant dels llibres ANTIGUITATS de Cynthia Ozick HOTEL INSOMNI de Charles Simic amb les traductores Dolors Udina i Marta Pera a Dòria LLibres (c/La Riera, 100 Mataró)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Pati Blau Llibres de Cornellà (24.03.23)
Divendres 24, a les 18.30 h, dins el cicle Lectures Perifèriques ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina en conversa amb Santi de Villa Pati Blau Llibres (c/Verge del Pilar, 24 Cornellà de Llobregat).
homenatge a Zoraida Burgos a Tortosa (23.03.23)
Dijous 23, a les 18 h, homenatge a Zoraida Burgos Obertura institucional a càrrec de Victòria Almuni, directora dels Serveis Territorials a les Terres de l’Ebre, d’Izaskun Arretxe, directora de la Institució de les Lletres Catalanes, d’Albert Salvadó, delegat del Govern a les Terres de l’Ebre i de Meritxell Roigé, alcaldessa de Tortosa. Paraules de […]
CREMAVEN de Chantal Poch a Documenta (23.03.23)
Dijous 23, a les 19 h, presentació recital CREMAVEN de Chantal Poch amb l’autora i el poeta Pep Sanz a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona)
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a la Llibreria Foster&Wallace (22.03.23)
Dimecres 22, a les 19 h, presentació de la novel·la PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin conversa del traductor Antoni Clapés amb Bernat Reher a la Llibreria Foster&Wallace (c/de la Riera, 20 Vic)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a MitjaMosca (21.03.23)
dimarts 21 de març, a les 19 h, recital de l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editor Marc Romera a Llibreria Mitja Mosca (c/Ignasi Iglesias, 48 Badalona)
Anna N Schlegel VERITABLEMENT GLOBAL a Vilaweb (14.03.23)
Anna N. Schlegel: “Som molt emprenedors, a Califòrnia la meitat dels carrers són de catalans” Entrevista a l’alta directiva a Silicon Valley, experta en globalització i autora del llibre ‘Veritablement global’ (laBreu Edicions). Anna N. Schlegel (1968) és una de les altes directives de Silicon Valley. Nascuda a Olot, Anna Navarro Descals (Schlegel és el nom de casada) […]
recital de Teresa Pascual TOT PASSA BAIX amb Laura López a NoLlegiu (12.03.23)
Dimecres 8 de març, a les 19 h, presentació de la novel·la PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, la traductora Elisabet Ràfols, i la lectura de fragments dels actors Oriol Guinart i Antònia Jaume a la llibreria Jaimes (08.03.23)
recital de Jèssica Ferrer SOM AQUÍ a la “Vuitena setmana de poesia a les cases en homenatge a francesc garriga” (c4.03.23)
conversa al voltant dels llibres ANTIGUITATS de Cynthia Ozick HOTEL INSOMNI de Charles Simic amb Bernat Reher, Marta Pera, Xènia Dyakonova, Pau Sanchisa la Llibreria Fan Set (C03.03.23)
presentació recital d’INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró a la Biblioteca Pare Fidel Fita d’Arenys de Mar (03.03.23)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Diari Balears (05.03.23)
Antiguitats de Cynthia Ozick Aquest llibre conté un pròleg força interessant i instructiu de Jordi Nopca Cynthia Ozick va néixer a Nova York l’any 1928 i és una novel·lista i assagista d’origen jueu. Va créixer al barri del Bronx i va estudiar Literatura Anglesa, especialitzant-se sobretot en l’obra de Henry James. Després d’haver llegit els […]
RUSC de Maria Isern Ordeig
Títol_ Rusc
Autora_ Maria Isern Ordeig
Col·lecció_ Alabatre, 127
Pàgs_ 78
Preu_14 €
ISBN_ 978-84-126659-3-2
* * *
“Rusc” continua l’expansió i la trenca a estones. Abraça la interacció de moviments i paisatges, de trobades i distàncies entre els cossos d’un jo i un tu mutants. Casa fràgil i compacta, la seva arquitectura s’estira, elàstica, creixent per poliglòssia.
CREMAVEN de Chantal Poch
Títol_Cremaven
Autora_Chantal Poch
Col·lecció_Alabatre, 126
Pàgs_164
Preu_14 €
ISBN_ 978-84-126659-2-5
* * *
“Cremaven” és un exercici de reducció poètica al voltant de la potència i la impotència d’un llenguatge que en algun moment va avivar les fogueres de la tribu.
conversa d’Anna N Schlegel VERITABLEMENT GLOBAL al voltant del llibre amb Iolanda Batallé a Ona Llibres (02.03.23)
presentació de LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez amb l’autor i Iñaki Rubio i Albert Vilaró a La Trenca (02.03.23)
David Gàlvez presenta la novel·la “La torre dels russos” a Andorra Difusió (02.03.23)
David Gàlvez presenta la novel·la “La torre dels russos” Un americà adinerat, un rus del qual poc se’n sap i un arquitecte, deixeble de Gaudí. Són els personatges que es troben relacionats amb una de les cases més misterioses d’Andorra, l’anomenada Torre dels Russos. En un intent de saber qui eren aquelles persones i que feien a […]
Teresa Pascual TOT PASSA BAIX a NoLlegiu (12.03.23)
Diumenge 12, a les 12 h, recital de Teresa Pascual TOT PASSA BAIX amb Laura López a NoLlegiu (Carrer Pons i Subirà, 3 Barcelona).
recital presentació de BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà a Cal Llibreter (01.03.23)ç
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin a Jaimes (08.03.23)
Dimecres 8 de març, a les 19 h, presentació de la novel·la PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin amb el traductor Antoni Clapés, la traductora Elisabet Ràfols, i la lectura de fragments dels actors Oriol Guinart i Antònia Jaume a la llibreria Jaimes (c/València, 318 Barcelona)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a IrisCat (26.02.23)
Encarnacions, de Biel Mesquida “Encarnacions és un univers de veus intempestives que fugen de la vida correcta fent marrada per tota casta de músiques i silencis. El lector s’hi amara de contarelles que fan molta de companyia en aquests temps febrils i incerts de la gran crisi planetària”. Així se’ns presenta Encarnacions, de Biel Mesquida, a […]
PER QUI EM PRENC de Lori Saint-Martin
Títol_ Per qui em prenc
Autora_ Lori Saint-Martin
Pròleg_ Cristina Garcia Molina
Traductor_ Antoni Clapès
Col·lecció_ Intrusa, 34
Pàgs_ 161
Preu_ 18 €
ISBN_ 978-84-126659-1-8
* * *
Una història que ens situa en el camí d’una cerca identitària que porta l’autora a sobrepassar les fronteres i les limitacions imposades pels condicionaments socials i personals a través de l’elecció del francès com a llengua d’expressió i d’afecció.
SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer Escandell a Molins de Rei (04.03.23)
Dissabte 4, a les 20 h, dins el cicle “Vuitena setmana de poesia a les cases en homenatge a francesc garriga” recital presentació del VIIè Premi Francesc Garriga SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer Escandell a la Federació Obrera (c/Jacint Verdaguer, 48 Molins de Rei).
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick i HOTEL INSOMNI de Charles Simic a Fan Set (03.03.23)
Divendres 3, a les 19 h, conversa al voltant dels llibres ANTIGUITATS de Cynthia Ozick HOTEL INSOMNI de Charles Simic amb Dolors Udina, Marta Pera, Xènia Dyakonova, Pau Sanchis i Benat Reher a la Llibreria Fan Set (Carrer de Sant Ferran, 12 València).
INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró a Arenys de Mar (03.03.23)
Divendres 3, a les 19 h, presentació recital d’ INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró a la Biblioteca Pare Fidel Fita d’Arenys de Mar (c/ Bonaire, 2 Arenys)
LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez a La Trenca d’Andorra (02.03.23)
Dijous 2, a les 19 h, presentació de LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez amb l’autor i Iñaki Rubio i Albert Vilaró a La Trenca (Plaça Rebés, 4 Andorra La Vella).
tertúlia poètica de Mª Josep Escrivà i Jaume Pont a Jaimes (27.02.23)
Dilluns 27 de febrer, a les 18.30 h, dins el cicle “Els quarts dilluns amb els poetes” tertúlia poètica de Mª Josep Escrivà i Jaume Pont a Llibreria Jaimes (c/València, 318 Barcelona) https://www.jaimes.cat/event/1457/els-quarts-dilluns-amb-els-poetes-m-josep-escriva-i-jaume-pont
presentació del poemari guanyador del VII Premi Francesc Garriga SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer Escandell amb l’autora i Marina Ribas a la Llibreria Sa Cultural (23.02.23)
“El bon Fiske, el rus Popov i tota aquella colla”sobre LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez (22.02.23)
Torna David Gálvez amb la tercera novel·la, ‘La Torre dels russos’, avui mateix a les llibreries. La presentàra el 2 de març a la Trenca. Vostès potser no havien sentit a parlar mai de la maschalagnia. Nosaltres tampoc. Però això és perquè dit així, qualsevol es despista. ¿I si els parlem d’aquella mena de fetitxisme […]
club de lectura amb ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Casa Usher (20.02.23)
“Teresa Pascual, espais de llibertat” El Temps (17.02.23)
Teresa Pascual, espais de llibertat Tot i que la Institució Alfons el Magnànim va publicar la poesia reunida de Teresa Pascual, El temps en ordre, la seva obra continua creixent en quantitat i qualitat, ho fa ara a través d’un nou volum, concís i preciós, titulat Tot passa baix a LaBreu Edicions. A través de les pàgines de l’assaig […]
VERITABLEMENT GLOBAL d’Anna N.Schlegel a Barcelona i Girona (28.02.23)
presentacions del llibre VERITABLEMENT GLOBAL d’Anna N.Schlegel a Barcelona i Girona
presentació d’EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Cal Llibreter de Sant Just Desvern (15.02.23)
SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer a Sa Cultural (23.02.23)
Dijous 23 de febrer, a les 19.30, presentació del poemari guanyador del VII Premi Francesc Garriga SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer Escandell amb l’autora i Marina Ribas a la Llibreria Sa Cultural (c/Bisbe Abad y LaSierra, 11 d’Eivissa)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski recomanat per Marina Porras a El Suplement de Catalunya Ràdio (10.02.23)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski recomanat per Marina Porras a El Suplement de Catalunya Ràdio (10.02.23) “Un dels escriptors més crus i més mitificats de la història. La Breu ha publicat una gran antologia, traduïda per Marcel Riera. Trentena de llibres, 5.000 poemes a llarg de 50 anys. Ha provocat moltes discusions: gent que odia […]
club de lectura ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Casa Usher (20.02.23)
Dilluns 20 de febrer, a les 19 h, club de lectura amb ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Casa Usher (c/Santaló, 79 Barcelona). Places limitades. És imprescindible la inscripció prèvia al telèfon 935466111 o el mail casausher@casausher.com Preu simbòlic de la sessió: 5€
SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer a AraBalears (10.02.23)
Som aquí gràcies a Jèssica Ferrer Escandell Ja fa vuit anys que l’enyorat mestre i amic Francesc Garriga es va endinsar dins l’infinit. Per re-cor-dar-lo, tornar les coses al cor segons Blai Bonet, tenim la memòria i la seva poesia completa, el blau volum Cosmonauta a la col·lecció Alabatre. A més a més, les editorials […]
EL CEL DINS UN POU de Ramon Boixeda a Núvol (10.02.23)
La mort com riu En la mirada de Ramon Boixeda, en la recerca estètica però tanmateix inútil d’un sagrat que no acaba de ser tàctil, que no acaba de revelar-se als homes ni de guiar novament la intel·ligència, hi habita un pessimisme ontològic. No s’hi pot fer res, cadascú ha tingut un somni primerenc, fos […]
entrevista a Cristina Garcia Molina, ELS IRREDEMPTS, a Mentrimentres (06.02.23)
entrevista a Cristina Garcia Molina, ELS IRREDEMPTS, a Mentrimentres “la redempció no sé fins a quin punt hi és en aquest llibre… a mi Pasolini m’interessa en molts aspectes però sobretot per aquesta barreja: la crueltat i la bellesa, i col·locar aquest espai pasolinià en el “Solar” em va sembla un homentage molt bonic a […]
presentació recital de l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Foster&Wallace (09.02.23)
trobada al voltant d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick amb Jordi Nopca, Jordi Puntí i Dolors Udina a la Llibreria Finestres (08.02.23)
INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró a Viladrau (18.02.23)
dissabte 18 de febrer, a les 12 h, recital de Jordi Vintró INSUFICIÈNCIA MITRAL a la sala Gorg de Llibres de Viladrau.
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Llibreria Mitja Mosca (16.02.23)
Dijous 16 de febrer, a les 19 h, presentació d’ ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb l’autora i l’editora Ester Andorrà a Llibreria Mitja Mosca (c/Ignasi Iglesias, 48 Badalona).
LA TORRE DELS RUSSOS de David Gálvez Casellas
Títol_ La Torre dels Russos
Autor_ David Gálvez Casellas
Col·lecció_ Cicuta, 28
Pàgs_ 267
Preu_ 17€
ISBN_ 978-84-125774-9-5
* * *
Edificada prop d’una zona de prats i rouredes, la Torre dels Russos es diu així perquè va ser encomanada al llavors joveníssim arquitecte Cèsar Martinell pel misteriós rus Nicolas Popov. Misteriós perquè fins al moment en què es va fer el llibre, poc o res se sabia d’ell del cert.
“EL MONSTRE DE LA LUCIDESA” Delmore Schwartz a L’Avenç (gener 23)
EL MONSTRE DE LA LUCIDESA Hi ha escriptors amb una obra tan esquerpa que són difícils d’apamar, però quan et mires la seva trajectòria en conjunt t’adones que són generadors de complicitats, connectors que preci-sament pel seu caràcter dispers conviuen amb els talents més diversos. És el cas de Delmore Schwartz, un nom que ja ha […]
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a El Suplement (29.01.23)
Marina Porras reivindica la bogeria a El Suplement de Catalunya Ràdio Marina Porras, llibretera, crítica literària i professora a la Universitat Pompeu Fabra, troba una excusa per reivindicar la bogeria: la publicació del llibre EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz, a partir del minut 10.44 “un recull de contes molt i molt […]
presentació d’ ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb l’autora i l’escriptora Maria Escalas a Dòria Llibres de Mataró (03.02.23)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Bukowski a la Foster&Wallace de Vic (09.02.23)
dijous 9 de febrer, a les 19 h, presentació recital de l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Foster&Wallace (carrer de la Riera, 20 Vic).
recital de Teresa Pascual a la Casa de Cultura de Girona (08.02.23)
Dijous 8 de febrer, a les 19 h, dins el Cicle XXVII Festival de Poesia.Ara Poesia recital de Teresa Pascual TOT PASSA BAIX amb Àngels Gregori a l’Aula Magna de la Casa de Cultura de Girona. https://casadecultura.org/detall/32355/recital-amb-angels-gregori-i-teresa-pascual
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Finestres (08.02.23)
dimecres 8 de febrer, a les 19 h, trobada al voltant d’ ANTIGUITATS de Cynthia Ozick amb Jordi Nopca, Jordi Puntí i Dolors Udina a la Llibreria Finestres (c/ Diputació, 249 Barcelona) reserva les teves entrades a https://www.llibreriafinestres.com/evento/cynthia-ozick-2/
presentació d’ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a La Siglantana (28.01.23)
entrevista a Glòria Coll Domingo al Més324 en ocasió de la publicació d’A TRAVÉS (27.01.23)
entrevista a Glòria Coll Domingo al Més324 en ocasió de la publicació d’A TRAVÉS Premi Jocs Florals de Barcelona “sentia que era moltes coses i que no es podien reunir…hi ha un intent de reunificació de les parts, els éssers humans a vegades sembla que estiguem entrenats a pensar la vida en compartiments, hem de […]
Teresa Pascual TOT PASSA BAIX a Vilafranca del Penedès (02.02.23)
Dijous 2 de febrer, a les 18.30 h, presentació del poemari TOT PASSA BAIX de Teresa Pascual a càrrec de Jordi Llavina amb presència de l’autora a la Biblioteca Torras i Bages de Vilafranca del Penedès.
club de lectura ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a la Biblioteca Fages de Climent de Figueres (30.01.23)
Dilluns 30 de gener, a les 18.30 h, club de lectura experimental ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb Albert Carol a la Biblioteca Fages de Climent de Figueres
presentació de l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editor Marc Romera serà a la Llibreria Documenta (26.01.23)
conferència VIDES POTSER de Joan Vigó a Taller 131 de Barcelona (12.01.23)
ESSENCIAL BUKOWSKI de Charles Bukowski a La Vanguardia (21.01.23)
La poesia de Charles Bukowski arriba per primer cop en català, i per duplicat Marcel Riera tradueix una antologia per LaBreu, i Martí Sales, per Edicions de 1984 Charles Bukowski, al programa de la televisió francesa Apostrophes, el setembre del 1978 Ulf Andersen / Getty Fa fred. Volíem caldo, i en tindrem dues tasses. No deixa […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a La Bisbal (28.01.23)
Dissabte 28, a les 19 h, presentació d’ ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb el periodista Marc Salgas a la Llibreria La Siglantana (c/de l’Aigüeta, 128 La Bisbal)
BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski a Documenta (26.01.23)
Dijous 26 de gener, a les 19 h, presentació de l’antologia BUKOWSKI ESSENCIAL de Charles Bukowski amb el traductor Marcel Riera i l’editor Marc Romera serà a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona).
ressenya a SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer a AraBalears (15.01.23)
En el nom del porc “Ens esperen per matar el porc”: amb aquest vers comença Som aquí, el primer llibre de Jèssica Ferrer Escandell (Sant Llorenç de Balàfia, Eivissa, 1993). Guanyador del VII Premi Francesc Garriga per a poetes inèdits (el qual ha descobert veus com les de Pol Guasch, Raquel Pena o Maria Isern) […]
entrevista a Dolors Udina en ocasió de la traducció d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Mentrimentres (desembre 22)
entrevista a Dolors Udina en ocasió de la traducció d’ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Mentrimentres (desembre 22) “Ozick té una tendència brillant per incorporar d’una banda qüestions més imaginatives i divertida, i d’altra banda, no li interessa el jueu contemporani, sinó sota la pàtina cerca la qüestió atàvica. Una nissaga tribu d’elefantins, els jueus exclosos […]
TOT PASSA BAIX de Teresa Pascual a Fan Set (20.01.23)
Divendres 20 de gener, a les 19.30 h, recital presentació de TOT PASSA BAIX de Teresa Pascual amb Antònia Cabanilles a Fan Set (c/Sant Ferran, 12 València)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick al Balanç Literari 2022 de Ciutat Maragda (desembre 22)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick al Balanç Literari 2022 de Ciutat Maragda (desembre 22) “Ozick té una tendència brillant per incorporar d’una banda qüestions més imaginatives i divertida, i d’altra banda, no li interessa el jueu contemporani, sinó sota la pàtina cerca la qüestió atàvica. Una nissaga tribu d’elefantins, els jueus exclosos pels mateixos jueus. Relat […]
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Ona Llibres (13.01.23)
Divendres 13, a les 19 h, presentació del llibre de relats de Delmore Schwartz EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS amb el traductor Andreu Gomila, el poeta Gabriel Ventura i la lectura de fragments de Nao Albet serà a Ona Llibres (c/Pau Claris, 94 Barcelona)
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a (desembre 202)
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS Andreu Gomila ens dona a conèixer l’obra de Delmore Schwartz, tot un descobriment El fet de pensar que cada dia que passa creix la nostra ignorància sens dubte és un glop mal d’empassar. El temps ens juga a la contra i, per tant, de cada dia hi ha més […]
recital de Ramon Boixeda EL CEL DINS UN POU presentat per Gaston Gilabert a la Llibreria Documenta (23.12.22)
recital de Glòria Coll A TRAVÉS i Anna Gual per celebrar el primer any de la llibreria El Refugi de la Seu d’Urgell (17.12.22)
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a LaRepública (20.12.22)
AMB LA VORA NEVADA I EL DIA JA COMENÇAT Delmore Schwartz, mestre de mestres LRP. DAVID CASTILLO El llibre de relats En els somnis comencen les responsabilitats és una de les herències del poeta nord-americà Delmore Schwartz (1913-1966), un il·luminat i un preclar que va ser immortalitzat en la magistral novel·la El llegat de Humboldt, que ens va arribar en […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina lectura recomanada a FetaMidaTV (des 22)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina lectura recomanada a FetaMidaTV “Un talent molta particular i un univers creatiu i un imaginari propi molt potents, en aquesta ocasió ella construeix un tríptic a la Francis Bacon, tres contes que d’alguna manera estan relacionats entre ells tot i que ens expliquen històries diferents, a mi una de […]
presentació recital d’ EL CEL DINS UN POU de Ramon Boixeda amb Víctor Sunyol i Núria Armengol serà a la Llibreria Foster & Wallace (15.12.22)
recital de Manel Ollé i Ramon Boixeda a Laie CCCB (21.12.22)
dimecres 21, a les 20 h, dins el cicle #enprivat, recital de Manel Ollé UN GRAPAT DE PEDRES D’AIGUA Ramon Boixeda EL CEL DINS UN POU a Laie CCCB (c/ de Montalegre, 5 Barcelona)
presentació recital del VIIè Premi Francesc Garriga SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer acompanyaran la poeta els editors Esteve Plantada (Cafè Central) i Ester Andorrà (LaBreu Edicions) a La Central de Barcelona (13.12.22)
Jèssica Ferrer SOM AQUÍ, VII Premi Francesc Garriga, entrevistada a AraBalears (11.12.22)
L’escriptora Jèssica Ferrer recull el testimoni de la poesia a Eivissa És la primera autora illenca que guanya el premi Francesc Garriga, amb l’obra ‘Som aquí’, en què reflexiona sobre la identitat i el pas del temps L’eivissenca Jèssica Ferrer Escandell, guanyadora del premi Francesc Garriga de poesia. T. ESCANDELL EIVISSAL’eivissenca Jèssica Ferrer Escandell (1993) s’ha […]
recital de Glòria Coll i Anna Gual a la Seu d’Urgell (17.12.22)
Dissabte 17 de desembre, a les 18 h, recital de Glòria Coll Domingo i Anna Gual per celebrar el 1er aniversari de la llibreria cooperativa El Refugi carrer dels Canonges, 9 La Seu d’Urgell
Joan Vigó a LA FORMA DEL VERS (15.12.22)
Dijous 15 de desembre, a les 20 h, Joan Vigó participarà al recital col·lectiu LA FORMA DEL VERS a Taller 131 carrer de Santa Elena, 8 Barcelona
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a l’Irradiador d’Icat (03.12.22)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a l’Irradiador d’Icat llegit per Míriam Cano “Ozick revisita aquesta postura que a mi m’agrada molt que és la consciència de ser diàspora… és més propera al ritual en aquesta quotidianeitat de lo jueu que de la pesantor d’aquest pessimisme que veiem en altres escriptors. aquí ho explora en diversos contes, […]
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a El Último Fragmento (desembre 22)
No és massa difícil per a tu, ni massa lluny de les teves possibilitats. No és al cel perquè puguis dir: ‘Qui pujarà al cel i ens l’anirà a buscar perquè nosaltres puguem escoltar-lo i posar-lo en pràctica?’ Tampoc no és a l’altra banda del mar perquè puguis dir ‘¿Qui farà la travessia i ens […]
EL CEL DINS UN POU de Ramon Boixeda a la Foster&Wallace de Vic (15.12.22)
Dijous 15, a les 19 h, presentació recital d’ EL CEL DINS UN POU de Ramon Boixeda amb Víctor Sunyol i Núria Armengol serà a la Llibreria Foster & Wallace c/de la Riera, 20 Vic.
SOM AQUÍ de Jèssica Ferrer Escandell
Tíutol_ Som aquí
Autora_ Jèssica Ferrer Escandell
Pàgs_ 80
Preu_ 13€
ISBN_ 978-84-125774-7-1
* * *
Jèssica Ferrer Escandell té un món particular i treballat, amb la solidesa de les lectures fetes i ben païdes. La primera part ja marca la divisa i el to del llibre. El primer vers en marca el motiu, contundent i reveladorament reiterat: «Ens esperen per matar el porc».
entrevista a Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS al Més 324 de Xavier Graset (30.11.22)
entrevista a Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS al Més 324 de Xavier Graset “hi ha molt de Trieste, hi ha molt de Joyce en aquesta història, és una de les meves obsessions de fet, tant la ciutat de Trieste com Joyce, el que passa és que em va fer una mica de por i també […]
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Núvol (02.12.22)
Cynthia Ozick i l’ombra de la tradició LaBreu Edicions publica ‘Antiguitats’, un tast de la narrativa de l’escriptora jueva nord-americana Cynthia Ozick LaBreu publica Antiguitats de l’escriptora nord-americana Cynthia Ozick, un recull de quatre contes: “La nissaga dels Alkana”, “Una sibil·la hebrea”, “Pecat” i “La costa de Nova Zelanda”; i una novel·la breu que dona nom al recull. […]
presentació d’ANTIGUITATS de Cyntia Ozick amb la traductora Dolors Udina, i els escriptors Míriam Cano i Borja Bagunyà a La Calders (26.11.22)
club de lectura LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a la Biblioteca El Molí de Molins de Rei (25.11.22)
Vespre Literari Celebrem Jordi Cussà amb Ester Andorrà, Llorenç Capdevila, Jordi Estrada, Jaume Huch i Sara Serrano a La Papasseit de Manresa (17.11.22)
Els irredempts’, de Cristina Garcia Molina: Tallant i incisiu a ElQuadern (27.11.22)
Els irredempts, de Cristina Garcia Molina: Tallant i incisiu El protagonista s’enamora de la seva dona davant del tríptic de la crucifixió de Francis Bacon.FERNANDO DOMINGO-ALDAMA “Aquests fulls són navalles”, diu la narradora al final de ‘Linòleum’, el segon dels tres relats que Cristina Garcia Molina (Granollers, 1975) inclou a Els irredempts, en referir-se als papers escrits pel […]
fragment del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vilaweb
fragment del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vilaweb: Acaba d’arribar a les llibreries l’aplec de contes En els somnis comencen les responsabilitats, de l’escriptor nord-americà Delmore Schwartz, un llibre traduït per Andreu Gomila i publicat per LaBreu Edicions que recopila la seva narrativa breu i que inclou un prefaci del músic Lou Reed. El primer […]
LaBreu Edicions a Indilletres 2022 de La Bisbal d’Empordà (3 i 4 de desembre de 2022)
El cap de setmana del 3 i 4 de desembre ens trobareu a la Fira Indilletres de La Bisbal d’Empordà amb les novetats i els nostre fons editorial. i hi celebrarem aquests actes: Dissabtes 3, a les 18 h, farem entrega del Premi Francesc Garriga 2022 Diumenge 4, a les 13 h, presentació d’ELS IRREDEMPTS […]
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a Pati Blau Llibres de Cornellà (01.12.22)
Dijous 1 de desembre, a les 18.30 h, a”Lectures perifèriques” conversa al voltant de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a Pati Blau Llibres (c/Verge del Pilar, 24 Cornellà de Llobregat)
“Canvis de llum” UN GRAPAT DE PEDRES D’AIGUA de Manel Ollé a LaLectora (22.11.22)
Canvis de llum Cet instant où la beauté, après s’être longtemps fait attendre surgit des choses communes, traverse notre champ radieux, lie tout ce qui peut être lié, allume tout ce qui doit être allumé de notre gerbe de ténèbres. (René Char, «À une sérénité crispée», dins Recherche de la base et du sommet, Gallimard, […]
recital presentació d’INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró presentat per Marc Romera i Joan Todó a la Documenta (18.11.22)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a La Calders (26.11.22)
Dissabte 26 de novembre, a les 12 h, presentació d’ ANTIGUITATS de Cyntia Ozick amb la traductora Dolors Udina, i els escriptors Míriam Cano i Borja Bagunyà a La Calders (Passatge Pere Calders s/n Barcelona)
“Grup de Lectura Subversiva amb Vi” LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a La Divina (25.11.22)
divendres 25 de novembre, a les 19.30 h, dins el cicle “Grup de Lectura Subversiva amb Vi” LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin amb Sílvia Ardèvol a la Divina (Carrer de la Olivera, 12 Albons) inscripcions a : https://www.ladivina.cat/activitats/grup-de-lectura-subversiva-amb-vi-divendres-mensual/
XVIII Festival de Poesia d’Oliva amb Teresa Pascual i Josep Pedrals (25.11.22)
divendres 25 de novembre, a les 20 h, a la XVIII Festival de Poesia d’Oliva recital amb Teresa Pascual, Josep Pedrals, Raquel Lanselos, Raimon, Aurora Luque, Mario Obrero, Luís García Montero, Maria del Mar Bonet. al Centre Polivalent de l’Oliva
club de lectura ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a Llagostera (24.11.22)
dijous 24 de novembre, a les 20h, tertúlia literària amb Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS a la Biblioteca Julià Cutiller (Carrer Lleó I, 2 Llagostera)
homenatge a Jordi Cussà a La Papasseit de Manresa (24.11.22)
dijous 24 de novembre, a les 19 h, Vespre Literari Celebrem Jordi Cussà amb Ester Andorrà, Llorenç Capdevila, Jordi Estrada, Jaume Huch i Sara Serrano a La Papasseit (c/Barcelona, 25 Manresa)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a La Temerària (23.11.22)
dimecres 23, a les 19 h, presentació conversa d’ ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a La Temerària (Carrer de la Goleta, 7 Terrassa)
alabatrada de tardor a l’Horiginal amb TOT PASSA BAIX de Teresa Pascual, INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró, EL CEL DINS UN POU de Ramon Boixeda a LaRubia Horiginal (16.11.22)
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a L’Atzavara (22.11.22)
dimarts 22 de novembre, a les 19.30 h, presentació del llibre EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila, David Castillo i la lectura d’Iván Morales a l’Atzavara (c/Escorial,100 Barcelona)
de l’homenatge a Jordi Cussà amb la lectura de FORMENTERA LADY i CAVALLS SALVATGES a la Deskomunal de Sants, organitzat amb La Ciutat Invisible (15.11.22)
de la lectura del díptic novel·lesc de Jordi Cussà FORMENTERA LADY (LaBreu Edicions) i CAVALLS SALVATGES (Edicions de l’Albí) a La Irreductible (11.11.22)
club de lectura ESCRIURE de Marguerite Duras a Vic (16.11.22)
Dimecres 16, a les 19 h, club de lectura ESCRIURE de Marguerite Duras a la Llibreria Foster&Wallace (c/de la Riera, 20 Vic).
Jordi Vintró presenta INSUFICIÈNCIA MITRAL a la Documenta (18.11.22)
Divendres 18 de novembre, a les 19 h, recital presentació d’ INSUFICIÈNCIA MITRAL de Jordi Vintró acompanyarà Vintró l’escriptor Joan Todó a la Documenta (c/Pau Claris,144 Barcelona)
recital de Joan Vigó i Myriam Soteras a Granollers (17.11.22)
Dijous 17 de novembre, a les 19 h, CARTOGRAFIA DEL RASTRE recital de Joan Vigó SAURÍ DEL NOM (LaBreu Edicions) i Myriam Soteras PAPEL DE LIJA (edicions Tremendes) a Anònims (c/Ricomà, 57 Granollers)
Homenatge a Jordi Cussà a La Deskomunal de Sants (15.11.22)
Dimarts 15, a les 19 h, homenatge a Jordi Cussà amb la lectura de fragments de FORMENTERA LADY i CAVALLS SALVATGES a càrrec de Míriam Cano, Laura G.Ortensi, Núria Martínez-Vernis i Joan Vigó a La Deskomunal (Riera d’Escuder, 38 Sants, Barcelona) amb la col·laboració de La Ciutat Invisible
CELEBREM CUSSÀ a Tres tintes de Vilanova i la Geltrú (11.11.22)
Divendres 11, a les 19 h, CELEBREM CUSSÀ conversa al voltant de l’obra de Jordi Cussà amb l’editor Jaume Huch d’Edicions de l’Albí a la Llibreria Tres Tintes (c/ dels Caputxins, 5 bis, Vilanova i la Geltrú)
“Paraula roent” un viatge per l’obra d’Antònia Vicens al Teate Principal de Palma (09.11.22)
🎭 Dimecres 9, a les 20 h, “Paraula roent” un viatge per l’univers oníric d’Antònia Vicens. al Teatre Principal de Palma entrades a : https://teatreprincipal.koobin.com/index.php?action=PU_evento&Ev_id=2678&idioma=ES&_ga=2.90043417.305440302.1667822380-1410835351.1664884127
presentació dels llibres EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas (LaBreu Edicions) i DONES AL MARGE d’Ivet Eroles (Editorial Fonoll) al Casal Popular La Gueralda (04.11.22)
✨ recital de Mireia Calafell, Pol Guasch i la música d’Adriano Galante dins el cicle Edicions Musicals Limitades de la Ciutat Invisible de Sants (06.11.22)
MONOGRÀFIC ANTÒNIA VICENS A PALMA, a Can Alcover (4-5 de novembre 2022): Recital d’Antònia Vicens amb Joana Abrines, Maria Antònia Massanet, Ester Andorrà i Laia MaLo. Conversa: «(Re)editar Antònia Vicens». Amb Maria Muntaner (Lleonard Muntaner, Editor), Pau Vadell (AdiA Edicions) i Ester Andorrà (LaBreu).
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a Última Hora (06.11.22)
Los irredentos de Garcia Molina Els irredempts de Cristina Garcia Molina (Granollers, 1975) tiene un referente plástico explícito, los trípticos de Francis Bacon, en concreto Tres estudios para una crucifixión, de 1944. En él se ven (en el panel de la izquierda) dos figuras masculinas de pie y bien vestidas al lado de dos trozos […]
club de lectura “Dones literàries” amb ESCRIURE de Marguerite Duras a Pati Blau Llibres (28.10.22)
de la presentació d’ESCRIURE de Marguerite Duras a la Llibreria Foster&Wallace de Vic amb l’escriptora Míriam Cano i l’editora Teresa Florit (28.10.22)
Monogràfic Antònia Vicens a Palma (novembre 2022)
MONOGRÀFIC ANTÒNIA VICENS A PALMA JORNADA ACADÈMICA Can Alcover, Palma Divendres 4 de novembre 18 h Benvinguda i presentació de la jornada 18.30 h Projecció del documental ‘El paisatge sempre és interior‘d’Antoni Moreno 19 h Conferència inaugural de Sebastià Portell 20 h Recital d’Antònia Vicens amb Joana Abrines, Maria Antònia Massanet, Ester Andorrà i Laia MaLo. Dissabte 5 de novembre […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas i DONES AL MARGE d’Ivet Eroles al Casal Popular La Gueralda de Vilafranca (04.11.22)
Divendres 4, a les 19 h, presentació dels llibres EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas (LaBreu Edicions) i DONES AL MARGE d’Ivet Eroles (Editorial Fonoll) al Casal Popular La Gueralda (c/ Sant Raimon de Penyafort, 7 Vilafranca del Penedès)
EL CEL DINS UN POU de Ramon Boixeda
Títol_ EL CEL DINS UN POU
Autor_ Ramon Boixeda
Pròleg_ Joan Todó
Pàgs_ 80
Preu_ 13€
Isbn_ 978-84-125774-6-4
* * *
Convoca els temes essencials que sacsegen la condició humana, sense una trama temàtica que treni el llibre, perquè la trena la lliguen els motius formals: les apropiacions que sampleritza, la resemantització i la mètrica.
CELEBREM CUSSÀ a la Foster&Wallace de Vic (03.11.22)
dijous 3 de novembre, a les 19 h, CELEBREM CUSSÀ amb els editors de LaBreu i lectura de fragments de les novel·les FORMENTERA LADY (LaBreu Edicions) i CAVALLS SALVATGES (Edicions de l’Albí) a Llibreria Foster&Wallace (c/ de la Riera, 20 Vic)
dins la programació del Festival TOCATS DE LLETRA presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida a l’Espai Òmnium Manresa (29.10.22)
LA BREU HISTÒRIA DELS ESTATS UNITS de Raquel Pena a la Revista Caràcters (18.10.22)
«I lliga’m un record al son» Autoria: Raquel Pena Martínez Títol: La breu història dels Estats Units Editorial: LaBreu Edicions, Barcelona, 2021 Pàgines: 60 «O clava-me’l a les conques / i fes-ne parpella», diu el poema «Estima’m com la Barbra». El primer llibre de Raquel Pena (Barcelona, 1985) fa emergir una poètica ombriva i esberlant que, travessada per les […]
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a l’AraLlegim (29.10.22)
‘Una bona estona’ amb una estupenda protagonista passejant per París La novel·la de Mavis Gallant va publicar-se el 1970 però sembla escrita abans-d’ahir La Torre Eiffel a París, França. CHRISTOPHE SIMON / AFP Una bona estona Mavis Gallant LaBreu Edicions Traducció d’Ignasi Pàmies Barcelona, 2022 357 pàgines. 22 euros Una bona estona és una novel·la estranya, fascinant […]
avançament editorial ANTIGUITATS de Cynthia Ozick a Vilaweb (29.10.22)
Avançament editorial: ‘Antiguitats’, de Cyntia Ozick LaBreu presenta aquest volum, que conté cinc contes traduïts per Dolors Udina, amb un pròleg de Jordi Nopca L’escriptora Cynthia Ozick. L’escriptora Cynthia Ozick va néixer el 1928 a Nova York en una família bielorussa d’origen jueu i actualment, a noranta-quatre anys, viu a Manhattan. Es va llicenciar a […]
entrevista a Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS a ElPuntAvui (25.10.22)
CRISTINA GARCIA MOLINA “He après a respectar la meva escriptura” Cristina Garcia Molina és professora de batxillerat en un institut de Girona i també imparteix classes d’escriptura a l’Ateneu Barcelonès QUIM PUIG. No m’imagino els meus personatges en una pel·lícula o al carrer, sinó en un teatre, que és allà on passen les coses Fa vuit […]
dins el cicle LECTURES EN RUTA NIT CUSSÀ amb Jaume Huch (Edicions de l’Albí), Ignasi Pàmies (LaBreu Edicions) Eva Sánchez (Anònim de Teatre) i Pep Espelt. al Konvent amb col·laboració amb Tramoia (21.10.22)
del recital presentació del poemari A TRAVÉS de Glòria Coll a la Llibreria La Trenca d’Andorra (21.10.22)
Silvie Rothkovic entrevistada a “Tots els matins del món” (20.10.22)
Silvie Rothkovic entrevistada a “Tots els matins del món” “La poesia jo crec que està molt més emparentada amb la música que la prosa en el sentit que supera el llenguatge racional…la poesia trenca una mica més aquesta barrera d’haver d’entendre les coses i t’arriba per aquesta vessant més de meravella… meravellar-se sense haver de […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a El Periódico (20.10.22)
‘Els irredempts’, de Cristina Garcia Molina: un tríptic elegíac i desbordant L’autora catalana serveix tres relats independents marcats per la foscor de Bacon i la melancolia de Txékhov En el panorama de noves veus de la narrativa catalana sobresurt per la seva contundència la de Cristina Garcia Molina (Granollers, 1975), professora de llengua i […]
CELEBREM CUSSÀ a Llibreria Isop (29.10.22)
Dissabte 29, a les 12 h, CELEBREM CUSSÀ amb els editors de LaBreu Edicions i Edicions de l’Albí. Presentación i lectura de l’obra de Jordi Cussà a la Llibreria Isop (pça del Mig, 12 B Olot)
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick
títol_ Antiguitats
autora_ Cynthia Ozick
traductora_ Dolors Udina
pròleg_ Jordi Nopca
col·lecció_ la intrusa, 32
pvp_ 21 euros
pàgs_ 236
isbn_ 978-84-125774-3-3
* * *
Cynthia Ozick teixeix uns enigmàtics relats, amb un estil virtuós, sobre la naturalesa
efímera de la memòria i la fugacitat de la vida. Antiguitats són cinc relats tocats d’una
ironia inquietant que capturen els significats canviants del passat i com la nostra
experiència els acoloreix de matisos.
ESCRIURE de Marguerite Duras al Pati Blau (28.10.22)
Divendres 28, a les 18.30 h, dins el cicle Dones literàries ESCRIURE de Marguerite Duras amb la llibretera Susana Álvarez i l’editora Ester Andorrà al Pati Blau(Carrer de la Verge del Pilar, 24 Cornellà de Llobregat)
recital especial Jocs Florals amb Glòria Coll i Manel Ollé a Ona Llibres (25.10.22)
Dimarts 25, a les 19.30 h, recital especial Jocs Florals al cicle de Poesia d’Ona Llibres Glòria Coll A TRAVÉS Manel Ollé UN GRAPAT DE PEDRES D’AIGUA a Ona Llibres (c/Pau Claris , 94 Barcelona).
club de lectura de poesia amb PARE QUÈ FEM AMB LA MARE MORTA d’Antònia Vicens a La Fatal (24.10.22)
Dilluns, 24 octubre, a les 19 h, club de lectura de poesia amb PARE QUÈ FEM AMB LA MARE MORTA d’Antònia Vicens Coordinadora: Àngels Marzo a la Llibreria La Fatal (Vallcalent 65 Lleida)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a LRP (15.10.22)
Aforismes de l’estupor En un gremi en què les editorials cada setmana presenten un bon grapat d’obres mestres, sobta al lector trobar narracions sense afany comercial i amb l’únic objectiu de la qualitat i la introspecció. Aquest és el cas d’Els irredempts, de Cristina Garcia Molina, un nou descobriment de l’editorial literària laBreu. Molina, nascuda […]
NIT CUSSÀ al Konvent (21.10.22)
divendres 21, a les 22 h, dins el cicle LECTURES EN RUTA NIT CUSSÀ amb Jaume Huch (Edicions de l’Albí), Ignasi Pàmies (LaBreu Edicions) Eva Sánchez (Anònim de Teatre) i Pep Espelt. al Konvent amb col·laboració amb Tramoia http://www.konvent.cat/lectures-en-ruta/
TOT PASSA BAIX de Teresa Pascual a LRP (15.10.22)
“L’ÀNIMA ES QUEIXA DE NO HAVER SIGUT CARN” Teresa Pascual (el Grau de Gandia, 1952) AELC. La poesia de Pascual és una reflexió sobre la ferida del viure, la ferida mortal Les primeres poesies d’aquest llibre –aplegades sota el títol Amb la punta dels dits– posen l’accent en “una franja on la llum / decideix la fractura”. […]
ESCRIURE de Marguerite Duras a AraLlegim (15.10.22)
Entrar al clos del desconegut amb Marguerite Duras ‘Escriure’, publicat per LaBreu i traduït per Blanca Llum Vidal, és el testament literari de l’escriptora francesa L’escriptora Marguerite Duras ICUB BARCELONAMarguerite Duras tenia una presència inquietant: la mirada inquisidora i un punt desconfiada, el rictus horitzontal, desafiant, la barbeta aixecada, amb una certa arrogància. Si en sou lectors, […]
“Vetllada apoteòsica” al Konvent (22.10.22)
Dissabte 22, a partir de les 17 h, Joan Vigó SAURÍ DEL NOM participarà a la “vetllada apoteòsica” recital col·lecció poetes i músics (in)acabats, trobada de poetes i músics i l’art de Jordi Pagès al Konvent (Cal Rosal, Berga) http://www.konvent.cat/poetes-i-musics-inacabats/
recital Joan Vigó a Gironella (21.10.22)
Divendres 21, a les 20 h, recital de Joan Vigó SAURÍ DEL NOM amb Ton Armengol i Balma Badal al VIII Festival de Poesia Vila de Gironella.
A TRAVÉS de Glòria Coll Domingo a La Trenca d’Andorra (21.10.22)
Divendres 21, a les 19 h, presentació del poemari guanyador del Premi dels Jocs Florals de Barcelona A TRAVÉS de Glòria Colll Domingo a la llibreria La Trenca (plaça Rebés, 4 Andorra la Vella)
celebrem Jordi Cussà a l’Espai MercArt (20.10.22)
Dijous 20, a les 19 h, dins el cicle “El món utòpic” presentació del díptic novel·lesc de Jordi Cussà format per FORMENTERA LADY (LaBreu Edicions) CAVALLS SALVATGES (Edicions de l’Albí) a l’Espai MercArt (Passatge del Mercat, 20 Sant Just Desvern)
conversa al voltant de CAVALLS SALVATGES (Edicions de l’Albí) i FORMENTERA LADY (LaBreu Edicions) de Jordi Cussà amb l’escriptor Pere Maruny i l’editora Ester Andorrà a la Siglantana (08.10.22)
Festa 20 anys de Paper de Vidre a l’Obaga (14.10.22)
Divendres 14 d’octubre , a les 19 h, Festa 20 anys de Paper de vidre amb Cristina Garcia, Xavier Ballester i Ferran Ràfols a Llibreria Obaga (c/Girona,179 Barcelona)
ESCRIURE de Marguerite Duras a Catorze (06.10.22)
Filles d’un silenci antic Tillie Olsen va escriure sobre els silencis forçats que t’impedeixen escriure Il·lustració: Eva Armisén “Com que jo escrivia, calia evitar parlar de llibres. Els homes no ho suporten: una dona que escriu. És cruel per a l’home”. Són frases de l’autora francesa Marguerite Duras. Com aquestes: “Tot i així, malgrat el […]
recital de Joan Vigó i Myriam Soteras a Mitja Mosca (13.10.22)
dijous 13 d’octubre, a les 19.30 h, recital CARTOGRAFIA DEL RASTRE amb Joan Vigó SAURÍ DEL NOM i Myriam Soteras PAPEL DE LIJA a Llibreria Mitja Mosca (carrer d’Ignasi Iglesias, 48 Badalona)
recital de Jaume Pont i Àngels Marzo a Vilafranca del Penedès (11.10.22)
dimarts 11 d’octubre, a les 20 h, al Festival La Vila en Vers recital poètic amb els autors Jaume Pont i Àngels Marzo presentat per Teresa Costa-Gramunt. a La Biblioteca Torras i Bages (Plaça de l’Oli, 20 Vilafranca del Penedès,) organitzat per la llibreria La Cultural
ESCRIURE de Marguerite Duras llegit per Eva Vázquez a ElPuntAvui (03.10.22)
Una casa per escriure-hi Escriure, per Marguerite Duras, comença en una casa. Però en una casa on estiguis sola, com ella, deu anys en la solitud de Neauphle, per escriure no com ho havia fet fins aquell moment, sinó com ni sabia que era capaç de fer-ho. Deu anys és el temps que va estar […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a AraLlegim (01.10.22)
Com estàtues dins l’aigua Cristina Garcia Molina confirma, a ‘Els irredempts’, que és una veu personalíssima que cal tenir en compte Una noia fent immersió aprop de l’estàtua del Crist de l’abisme al golf de Key Largo, Florida. HIGGINS/ GETTY IMAGES BARCELONAEls llibres petits i exquisits són un una mena de subgènere literari. Si, a més, […]
FORMENTERA LADY i CAVALLS SALVATGES de Jordi Cussà a La Bisbal (08.10.22)
Dissabte 8, a les 19 h, presentació de les novel·les FORMENTERA LADY i CAVALLS SALVATGES de Jordi Cussà amb l’escriptor Pere Maruny i els editors de LaBreu a La Siglantana de la La Bisbal.
FORMENTERA LADY i CAVALLS SALVATGES de Jordi Cussà a la Llibreria Fahrenheit 451 (07.10.22)
Divendres 7, a les 19.30 h, trobada lectura del díptic novel·lesc FORMENTERA LADY i CAVALLS SALVATGES de Jordi Cussà a la Llibreria Fahrenheit 451 de la Barceloneta.
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a la Llibreria 22 (06.10.22)
dijous 6 d’octubre, a les 19 h, presentació del llibre ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb Esther Suriñach i Ester Andorrà a la Llibreria 22 (c/Hortes, 22 Girona)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a la revista Détour (27.09.22)
Cristina García Molina. Carnage: los desposeidos, por Gema Monlleó “Una herida despide su propia luz dicen los cirujanos. Si todas las lámparas de la casa se apagaran podrías vendar esta herida con el resplandor que de ella surge.” La belleza del marido, Anne Carson Hay libros-trama, hay libros-estilo y hay libros-bisturí. Cristina García Molina (Granollers, […]
Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS entrevistada a Ràdio Tordera (25.09.22)
L’escriptora Sílvia Jané entrevista Cristina Garcia al podcast ‘Dones de paraula’ de Ràdio Tordera arran de la publicació d’ ELS IRREDEMPTS “escrita sota la noció de tríptic, un conjunt pictòric que s’organitza en tres panells diferents… la desubicació és un dels temes recorrents en el que escric… aquest llibre té aquest títol perquè els personatges […]
presentació d’ESCRIURE de Marguerite Duras amb les escriptores Míriam Cano, Laia Carbonell i la lectura de Nú Miret a Laie (28.09,.22)
MINOTAURE de Dürrenmatt a Mentrimentres (23.09.22)
podcast de Mentrimentres dedicat a l’escriptor Friedrich Dürrenmatt en conversa amb l’editor i traductor Ignasi Pàmies MINOTAURE https://open.spotify.com/episode/5airHhwf0axg0cTWR7ySdO?si=56JyqifkRzmH3ZTIA8Dnqg&nd=1
