presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Pedrag Matvejevic publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb les editores Ester Andorrà i Mariona Bosch a Cal Llibreter (17.07.24)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a la tarda de Catalunya Ràdio (06.07.24)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a la tarda de Catalunya Ràdio, minut 19:12 “Venècia és una ciutat tan mitificada que tu tens una idea de Venècia que mai es correspondrà amb la realitat, potser serà sempre millor… L’ALTRA VENÈCIA barreja l’assaig i el dietari i el que fa és agafar els llocs no turístics, els […]
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a l’Illa de Maians, el podcast d’Ona Llibres (05.07.24)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a l’Illa de Maians, el podcast d’Ona Llibres “Matvejević va acostant-se als paisatges menys coneguts de la ciutat, a les escultures derruïdes que s’amaguen als cantonals dels seus barris … tot dignificant-ne els barbers, les osteries… i fent que la sonoritat que brolla al caminar pels ponts esdevingui alta literatura. […]
presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic publicat per LaBreu Edicions COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova publicat per Edicions del Cràter amb Ester Andorrà, Mariona Bosch i Anton Not a La Irreductible (13.06.24)
presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic amb el traductor Pau Sanchis i Vicent Garcés a la Llibreria Fanset (30.05.24)
espre venecià a la Llibreria Documental al voltant dels llibres L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević (LaBreu Edicions) i COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESIÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova (Edicions del Cràter) amb Rossend Arqués, Fèlix Pons, Jaume Prat, Bernat Reher i Mariona Bosch a la Llibreria Documenta (16.05.24)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic a la Llibreria FanSet (30.05.24)
Dijous 30 a les 19 h, presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic amb el traductor Pau Sanchis i Vicent Garcés a la Llibreria Fanset (c/ Ferran, 12, València)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic al Ciutat Maragda de Predrag Matvejevic (04.05.24)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejevic al Ciutat Maragda de Predrag Matvejevic, Avui viatgem a una de les ciutats més escrites i representades de la història de l’art, Venècia, de la mà d’un intel·lectual que va assumir el repte de dir alguna cosa nova sobre la Llacuna: Predrag Matvejevic, amb un llibre, “L’altra Venècia”, que il·lumina […]
L’ALTRA VENÈCIA DE PREDRAG MATVEJEVIĆ a Letras en vena (04.05.24)
L’ALTRA VENÈCIA DE PREDRAG MATVEJEVIĆ L’altra Venezia de Predrag Matvejevic Conéixer una ciutat és entrellaçar-se íntimament amb els seus racons, escletxes, corredors secrets i llocs foscos per on flueix la seua sang vital. I quina ciutat en té més venes que Venècia? Aquest títol s’aventura pels canals que s’allunyen del sorollós i bulliciós exèrcit de […]
La Venècia altra de Predrag Matvejević a Matí Digital (02.05.24)
La Venècia altra de Predrag Matvejević Hem visitat Venècia abans de visitar Venècia, tal com l’escriptor i professor de la Universitat de Zagreb, Predrag Matvejević (1932-2017) i autor de L’altra Venècia (LaBreu edicions), havia vist Venècia abans d’anar-hi en un llibre d’imatges que li van quedar impreses a la retina. Venècia forma part del nostre imaginari col·lectiu, […]
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a Llibreria Ambra (09.05.24)
Dijous 9, a les 19 h, presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević amb Josep Piera i Pau Sanchis a Llibreria Ambra (Av. d’Alacant, 12, Gandia)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a El Temps (23.04.25)
Lleons de Venècia, gats literaris i la torre de Babel ►Els lleons de Venècia, segons André Suarès i Predrag Matvejević Un lleó de Venècia exposat al palau Ca d’Oro | Àlex Milian Els lleons de Venècia, segons André Suarès i Predrag Matvejević L’altra Venècia (LaBreu, 2024) és un bellíssim retrat literari del croat Matvejević i Viatge del condottiero (Quid pro […]
presentació del llibre L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević amb Marc Giró, Bernat Reher, Enric Bou, el traductor Pau Sanchis, i Tamara Djermanovic. a la Biblioteca Gabriel Garcia Márquez (05.04.24)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a Vilaweb (30.03.24)
Fragment: ‘L’altra Venècia’, de Predrag Matvejević Detall rere detall, l’autor recompon el dibuix de la ciutat i les seves mutacions · És un nou títol de la col·lecció la Intrusa, de LaBreu Edicions, en una traducció de Pau Sanchis L’escriptor Predrag Matvejević (fotografia: V.B.Z. d.o.o. NAP). Acaba d’arribar a les llibreries L’altra Venècia (LaBreu Edicions), de l’escriptor Predrag […]
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a la Biblioteca Gabriel Garcia Márquez
Divendres 5 d’abril, a les 19 h, presentació del llibre L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević amb Marc Giró, Bernat Reher, Enric Bou, el traductor Pau Sanchis, i Tamara Djermanovic. a la Biblioteca Gabriel Garcia Márquez (c/ del Treball, 219, Sant Martí Barcelona)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević
Títol_L’altra Venècia
Autor_ Predrag Matvejević
Traductor_Pau Sanchis
Pròleg_Raffaele La Capria
Postfaci_ Entrevista de Giacomo Scotti a Predrag Matvejević
Col·lecció_ intrusa, 39
Pàgs_145
Preu_ 17€
ISBN_ 978-84-127601-8-7
* * *
Com ha escrit La Capria: «És a partir de l’observació d’un detall petit però significatiu —més ben dit, de la tria mateixa— que neix la poesia. I així, mentre ens sembla que llegim un assaig, una descripció o un diari, en realitat s’ultrapassen els límits del gènere i s’entra en una altra zona, que és la de la fantasia».
Taula rodona amb les editorials independents de poesia LaBreu, Adia , Buc i Cafè Central a la 53a Fira del Llibre de València (28.04.18)
dissabte 28 d’abril, a la 53a Fira del Llibre de València Taula redona amb les editorials independents de poesia LaBreu, Adia, Buc i Cafè Central. amb els autors Maria Isern, Guillem Gavaldà, Pere Císcar, Vicent Alonso i els editors Ester Andorrà, i Pau Sanchís. serà al Pati del Museu de Ciències Naturals
