SAVIESA de Paul Verlaine a la Llibreria 22 de Girona (21.05.26)
Dijous 21, a les 20 h, presentació del poemari SAVIESA de Paul Verlaine amb la traductora Marta Pasqual, Vicenç Altaió i Josep Pedrals a la Llibreria 22 de Girona
SAVIESA de Verlaine a ElQuadern d’El País (01.03.26)
La conversió de Verlaine ‘Saviesa’, escrit quasi enterament a presó, és la manifestació d’un convers, d’un home que es redimeix Paul Verlaine (1844-1896), el poeta francès que va fer de pont entre la poesia de Baudelaire, els parnassians i els simbolistes, es va casar el 1870. Però l’any següent es va enamorar d’un poeta més […]
SAVIESA de Paul Verlaine a la Documenta (19.02.26)
Dijous 19, a les 19 h, presentació de SAVIESA de Paul Verlaine amb la traductora Marta Pasqual, Francesc Parcerisas i Bernat Reher a La Documenta de Barcelona
Avui més que mai: sempre ens quedarà la POESIA! El dia 30, presentació dels tres darrers Alabatre a l’Horiginal
Benvolguts, us convidem a la presentació conjunta dels tres darrers alabatres: Estiula de Lluís Calvo, L’enunciat de Josep-Ramon Bach i Homes de Paul Verlaine, traduït i prologat per Jordi Llovet Serà a les 20,30 h a la llibreriabar Horiginal (c/Ferlandia,29) Barcelona com a tast del fast a continuació trobreu un mos de poema: «Hi ha […]
HOMES de Paul Verlaine
Títol_Homes Autor_Paul Verlaine Traductor_Jordi Llovet PVP_ 16 € Col·lecció_Alabatre 33 Pàgines_88 ISBN_979-13-991409-2-7 Nova edició de 2026! «Fa poc vaig enllestir la traducció dels poemes bruts de Verlaine dedicats a l’amor “dòric” (Hombres, joc de paraules de l’autor entre ombres i homes), que no sé qui voldrà editar, de tan grollers com són: “Obscur i […]
