club de lectura EL RECULL de Dovlàtov a Llibreria Documenta (21.12.21)

· Deixa un comnetari

dimarts 21, a les 19 h, club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal i proposta de lectures paral·leles de la resta de llibres de Dovlàtov serà a Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona) Inscripció gratuïta a: correu@documenta-bcn.com

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, club de lectura, dovlàtov, el recull, labreu, labreuedicions, llibreria documenta, miquel cabal, narrativeslabreu, traducció

club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov a Llibreria Les Voltes de Girona (28.10.21)

· Deixa un comnetari

dijous 28 d’octubre, a les 19 h, dins el “Cicle lectures compartides” club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal serà a la Llibreria Les Voltes inscripcions a la web de la llibreria Plaça del Vi, 2 Girona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb cicle lectures compartides, clubdelectura, dovlàtov, el recull, girona, labreuedicions, llibreria les voltes, miquel cabal, narrativeslabreu

Miquel Cabal Guarro va visitar QUAN ARRIBIN ELS MARCIANS per parlar de Serguei Dovlàtov (04.10.21)

· Deixa un comnetari

Miquel Cabal Guarro va visitar QUAN ARRIBIN ELS MARCIANS per parlar de Serguei Dovlàtov al min 12.42: “la gent que llegeix Dovlàtov diria que el primer ganxo que hi troba és l’humor, i és perquè aquest humor és molt compartit, Dovlàtov és capaç d’enllaçar misèries d’una banda i una altra de l’oceà atlàntic i diria que […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb dovlàtov, el compromís, el parc, el recull, els nostres, l'estrangera, l'ofici, la filial, la maleta, la zona, labreu, labreuedicions, laintrusa, miquel cabal, narrativeslabreu, quan arribin els marcians, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

Miquel Cabal a la Taula rodona de literatura russa de la Setmana del Llibre en Català amb Xènia Dyakonova, Marta Nin i Esteve Plantada (19.09.21)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb dovlàtov, el recull, labreu, lasetmana21, literatura russa, miquel cabal, narrativeslabreu, traducció

EL RECULL de Dovlàtov a ElPaís (15.09.21)

· Deixa un comnetari

Dovlàtov té corda Encara hi ha textos inèdits de l’escriptor, i podem esperar molt d’aquest narrador fonamental, admirador de Txékhov, Hemingway i Zósxenko A ‘El recull’, Serguei Dovlàtov es mostra talentós i d’ironia estratosfèrica. GETTY Males notícies per als seguidors de Serguei Dovlàtov (Ufà, URSS, 1941-Nova York, 1990): ja en queden pocs llibres per traduir al […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb dovlàtov, El País, El Quadern, el recull, labreuedicions, laintrusa, miquel cabal, narrativeslabreu, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

fotografies del #GranSarauDovlatov per celebrar els 80 anys que hauria fet l’autor! va ser a la Calders i hi van participar: Miquel Cabal, Lev Lurié, creador del festival Dia Д de Sant Petersburg, Manel Alías, Olga Jornet Vegas amb alumnes de català de les universitats de Moscou i Sant Petersburg,Miquel Adam Rubiralta, Susanna Alvarez, Uri […]

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb aniversari, dovlàtov, dovlatovday, el recull, gransaraudovlatov, labreuedicions, miquel cabal, narrativeslabreu

entrevista a Miquel Cabal en ocasió d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov al Més324 (02.09.21)

· Deixa un comnetari

podeu veure l’entrevista dovlatoviana al Més324 al traductor Miquel Cabal en ocasió de la publicació del novè Dovlàtov EL RECULL “amb un estil poc rus i molt divertit aborda la vida de la gent del carrer” https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/miquel-cabal-guarro-ens-presenta-la-traduccio-del-recull-de-sergei-dovlatov/video/6117057/

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb dovlàtov, el compromís, el parc, el recull, els nostres, entrevista, l'estrangera, l'ofici, la filial, la maleta, la zona, labreu, més324, miquel cabal, narrativeslabreu, Serguei Dovlàtov, xaviergraset

· Deixa un comnetari

Gran Nit de contes a l’Ateneu Candela amb Míriam Cano i lectura d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov a l’Ateneu Candela, organtizat per PaperdeVidre i llibreria Synusia (09.07.21)

Sota Alabatre, Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb contística, dovlàtov, el recull, labreuedicions, lectura, miquel cabal, Míriam Cano, narrativeslabreu, nit del conte, PAPER DE VIDRE, relats, terrassa

la lectura d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov del llibreter de la Foster&Wallace (estiu 2021)

· Deixa un comnetari

S’acaba de publicar el llibre nou del Sergei Dovlatov! El gran escriptor rus (l’últim gran clàssic rus, segurament…) que va escapar-se per viure als Estats Units, enmig de la guerra freda, a finals dels anys setanta… I es va emportar aquesta curiosa manera de mirar russa, i també la melangia de l’emigrat… Però la seva […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb dovlàtov, el recull, foster&wallace, labreu, labreuedicions, laintrusa, llibreriese, miquel cabal, narrativeslabreu, Serguei Dovlàtov, traduccions

NIT DE CONTES a Terrassa amb EL RECULL de Serguei Dovlàtov (09.07.21)

· Deixa un comnetari

divendres 9 de juliol, a les 21 h, VI NIT DE CONTES 2021 organitzat per la llibreria Synusia i Paper de vidre Míriam Cano, Esther Tallada i Òscar Muñoz llegint fragments d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov i actuació musical Miquel Serra Guitar serà a l’Ateneu Candela (c/Montserrat, 136 Terrassa) Taquilla inversa, preu recomanat 10 €

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb dovlàtov, el recull, labreu, labreuedicions, llibreria synusia, nit de contes 2021, PaperDeVidre, Serguei Dovlàtov, terrassa

‘EL RECULL de Serguei Dovlàtov a L’Irradiador de Catalunya Ràdio (15.06.21)

· Deixa un comnetari

lectura i recomanació entusiasta d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov a L’Irradiador de Catalunya Ràdio amb Adolf Beltran i David Guzman (15.06.21) https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/lirradiador/el-recull-de-dovlatov/audio/1104582/?ext=SMA_TW_F4_CE24_

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb dovlàtov, el recull, l'irradiador, la intrusa, labreu, labreu edicions, llegimiensagrada, miquel cabal, narrativeslabreu, recomanació, Serguei Dovlàtov

Dovlàtov: de l’URSS als llums de neó EL RECULL de Serguei Dovlàtov (11.06.21)

· Deixa un comnetari

Dovlàtov: de l’URSS als llums de neó En l’edició i traducció de Miquel Cabal Guarro, es publica ‘El recull’ (LaBreu), de Sergei Dovlàtov Llegir Sergei Dovlàtov és sempre una festa, i no pas perquè als seus llibres hi hagi festa, celebració, sinó tot al contrari: es tracta d’una festa a nivell intel·lectual, ja que les […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb dovlàtov, el recull, labreu, laintrusa, miquel cabal, narrativeslabreu, Núvol, Serguei Dovlàtov, traducció

EL RECULL de Serguei Dovlàtov a la Lliberia Byron (16.06.21)

· Deixa un comnetari

dimecres 16 de juny, a les 19.00 h, presentació del llibre EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, Anna Pantinat i la lectura de Joan Vigó serà a la Llibreria Byron (c/Casanova, 32 Barcelona)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, anna pantinat, cultura segura, dovlàtov, el recull, joan vigó, labreu, labreuedicions, lectura, llibreria byron, miquel cabal, narrativeslabreu, Serguei Dovlàtov, traducció

· Deixa un comnetari

de la presentació d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, Uri Amat i Anna Pantinat a La Central (26.05.21)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb cultura segura, dovlàtov, el recull, La Central, labreu, labreuedicions, miquel cabal, narrativeslabreu, sergei dovlàtov, Serguei Dovlàtov, traducció

EL RECULL de Serguei Dovlàtov a La Central (26.05.21)

· Deixa un comnetari

dimecres 26 de maig, a les 19 h, presentació del novè Dovlàtov EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, Uri Amat i Anna Pantinat serà a La Central del c/Elisabets, 6 Barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, cultura segura, dovlàtov, el recull, La Central, la intrusa, labreu, labreuedicions, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

Subscriu-te a la nostra newsletter