LA MALETA de Serguei Dovlàtov

Serguei Dovlàtov (Ufà, 1941 – Nova York, 1990) va néixer a Rússia i va morir a Brooklyn. Entremig, el van expulsar de la universitat, va fer la mili com a vigilant d’un camp de presoners comuns («La zona»), va treballar de periodista a Estònia («El compromís»), va fer d’estraperlista aficionat i va exercir de guia al Parc de Puixkin («El parc»). Totes aquestes experiències acabarien nodrint una de les obres més singulars de la literatura russa del segle XX. A finals de la dècada de 1970, les autoritats soviètiques el van «convidar» a abandonar el país, cosa que va fer a contracor. Instal·lat a Nova York, va assolir el reconeixement internacional amb la publicació dels seus textos a The New Yorker i amb noves edicions de la seva obra en rus. Més endavant, també hi fundaria el setmanari «El Nou Americà», on apareixerien les columnes reunides a «La columna». Després de vuit anys als Estats Units, Dovlàtov retroba al fons d’un armari la maleta amb què havia abandonat la Unió Soviètica. Els vuit objectes que hi conserva es converteixen en el punt de partida de vuit relats memorables, on la memòria personal, la ironia i l’humor més sec desemmascaren, sense grandiloqüència, les contradiccions i l’absurd del règim soviètic. «La maleta» és una de les obres més estimades de Dovlàtov: un llibre en què cada record aparentment insignificant acaba revelant tota una vida.