MATÈRIA PRIMERA a Butxaca desembre 2013

No és difícil veure rastres autobiogràfics de Jörg Fauser en el personatge de Harry Gelb, l’aspirant a escriptor que erra per alguns dels escenaris de la contracultura dels anys 60 i 70 (Istanbul, Frankfurt, Berlín) i en narra la vida i misèries –sobretot les misèries. És a través de la seva perspectiva que ens endinsem en un retrat particular, espontani i sincerament perplex d’una època de gran efervescència política. I és així com tota la complexitat d’aquests anys apareix en la seva vessant més tendra i cínica: un mix de ionquis polititzats, devots incondicionals de Mao Zedong i hippies d’ulls blaus malbaratant el pressupost familiar per trobar allò famós del peace&love. Utopia i degeneració, drogues i consciència política, Baader-Meinhof i el budisme zen, nostàlgia i metamfetamina i al bell mig Harry Gelb, que només volia fer alguna cosa amb la seva vida. Amb una excel·lent traducció d’Ignasi Pàmies i fragments molt memorables, Jorg Fäuser ens interpel·la amb un estil directe i mordaç, totalment desproveït d’idealismes.

Irene Pujades Butxaca desembre 2013