ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a El Quadern d’El País (07.04.22)

‘Alcohols’, de Guillaume Apollinaire: Ebri per haver-me begut tot l’univers Aquest títol del poeta és una obra mestra, i la seva traducció, un treball titànic Guillaume Apollinaire es converteix en poeta de nou, en el sentit modern. Alcohols és una obra mestra, i la seva traducció, un treball titànic. Potser el nom de Guillaume Apollinaire […]

ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a l’Illa de Maians (17.03.22)

ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire amb traducció de Andreu Gomila a l’IlladeMaians “Apollinaire és un prestigitador que parla i d’un mite grec i d’un burdell de París en un mateix vers,cert i recontracert…el que es regira no només són els mots, si no els temes tradicionals de la poesia,especialment l’amor i la nostàlgia, que es desfan […]

presentació d’ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire amb el traductor Andreu Gomila en conversa amb l’editora Ester Andorrà i la lectura de Lluís Soler a Foster&Wallace (16.02.22)

ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a la Foster&Wallace de Vic (16.02.22)

dimecres 16 de febrer, a les 19 h, presentació d’ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire amb el traductor Andreu Gomila en conversa amb l’editora Ester Andorrà i la lectura de Lluís Soler  a Foster&Wallace (c/de la Riera, 20 Vic)    

fragment d’ALCOHOLS d’Apollinaire a Vilaweb (11.12.21)

Fragment: ‘Alcohols’, de Guillaume Apollinaire LaBreu Edicions publica aquesta peça clàssica, traduïda per Andreu Gomila, que ens en parla · Us n’oferim un fragment S’acaba de publicar Alcohols, de Guillaume Apollinaire, dins la col·lecció Alabatre de poesia de Labreu Edicions. Aquest clàssic de la literatura universal arriba en una traducció d’Andreu Gomila. L’editorial descriu l’obra com una simfonia […]

ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire al programa matina de NoLlegiu (09.12.21)

al progama matinal Andreu Gomila ha conversat amb en Xavi de Nollegiu sobre la traducció d’ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire que acabem de publicar a LaBreu Edicions un llibre per perdre-hi una mica el cap! (09.12.21) “un llibre sobre l’amor i la nostàlgia, parla del xoc d’un canvi d’època i és com un xut d’alegria, hi […]

presentació d’ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a la Llibreria Documenta amb el traductor Andreu Gomila, Melcion Mateu, l’editor Marc Romera i l’actriu Sílvia Bel (02.12.21)

ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a Documenta (02.12.21)

dijous 2 de desembre, a les 19 h, presentació del poemari ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire  amb el traductor Andreu Gomila en conversa amb Melcion Mateu i l’editor Marc Romera i el recital de l’actriu Sílvia Bel a Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona)

Subscriu-te a la nostra newsletter