Conversa amb Arnau Pons sobre LA ROSA DE NINGÚ al Diari de Balears (10.10.25)

«La xifra Celan» Conversa amb Arnau Pons sobre ‘La Rosa de Ningú’ ENRIC SEGUR.— La Rosa de Ningú és el quart llibre que va publicar Paul Celan l’any 1963 i és també el quart que has traduït per a LaBreu en el marc d’unes Obres completes comentades, un projecte que no pretén seguir-ne l’ordre cronològic, sinó que, segons has dit alguna […]

LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a AraLlegim (12.09.25)

Un dels grans esdeveniments literaris d’aquest any Disposar de tota l’obra poètica de Paul Celan en català gràcies a Arnau Pons i LaBreu Edicions és un repte poètic, filològic i intel·lectual majúscul i ambiciós que cal elogiar Paul Celan. SUHRKAMP VERLAG “Un no-res / fórem, som, serem / encara, en flor: / la de no-res, […]

“La poesia de Celan, un acte de resistència” ElPuntAvui (18.07.25)

La poesia de Celan, un acte de resistència Lle­gir Paul Celan a través d’Arnau Pons ha estat apas­si­o­nant, ha repre­sen­tat una pro­funda immersió en les pos­si­bi­li­tats del llen­guatge, de les parau­les, de la poe­sia i de la con­tra­po­e­sia. Perquè la poe­sia de Celan és sub­ver­siva, és aquesta la seva manera de recom­pon­dre la llen­gua cor­rom­puda […]

“La poesia no és de ningú” sobre la poesia de Pau Celan i Óssip Mandelstam (11.07.25)

La poesia no és de ningú Elsa Compte llegeix ‘Rosa de Ningú’ de Paul Celan (LaBreu, traducció d’Arnau Pons) i els ‘Assaigs’ d’Óssip Mandelstam (Edicions de 1984, traducció de Jaume Creus) Diu Jorge Luis Borges en el seu text Kafka y sus precursores que “cada escritor crea sus precursores” i no al revés, que seria la manera més hegemònica […]

LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Pollença (28.06.25)

Dissabte 28, a les 20.30 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb Arnau Pons i Laia Malo al Club Pollença

LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a La Temerària (18.06.25)

Dimecres 18,  a le 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons i  Josep-Maria Lluró  a La Temerària de Terrassa

LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a La Central (02.06.25)

Dilluns 2 de juny,  a le 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb Claudia Kalász, l’Andreu Subirats, Josep-Maria Lluró i Arnau Pons a La Central del c/Mallorca

Subscriu-te a la nostra newsletter