EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vic (18.05.23)

· Deixa un comnetari

Dijous 18 de maig, a les 19 h, presentació del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Foster&Wallace (Carrer de la Riera, 20 Vic)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les reponsabilitats, la intrusa, labreuedicions, llibresLaBreu, lou reed, vic

entrevista als traductors Dolors Udina i Andreu Gomila al Més324 (13.04.23)

· Deixa un comnetari

entrevista al Més324 dels traductors de dos dels llibres de la col·lecció de narrativa traduïda la intrusa: Dolors Udina ANTIGUITATS de Cynthia Ozick Andreu Gomila EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz Graset: Andreu Gomila traductor del recull de d’aquests vuit relats En els somnis comencen les responsabilitats de Delmore Schwartz que és aquest […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb andreu gomila, antiguitats, cynthia ozick, Delmore Schwartz, graset, labreuedicions, laintrusa, llibresLaBreu, més324, narrativeslabreu, traducció

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a a L’irradiador d’Icat (04.02.23)

· Deixa un comnetari

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a a L’irradiador d’Icat recull vuit relats de Delmore Schwartz, un jueu de Brooklyn que va retratar magistralment l’impacte moral de la Depressió dels anys 30 a Nova York. Entre els seus amics i admiradors hi ha gent com Saul Bellow i Lou Reed, que considerava […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, la intrusa, lectura, llibresLaBreu, narrativeslabreu, traducció

“EL MONSTRE DE LA LUCIDESA” Delmore Schwartz a L’Avenç (gener 23)

· Deixa un comnetari

EL MONSTRE DE LA LUCIDESA Hi ha escriptors amb una obra tan esquerpa que són difícils d’apamar, però quan et mires la seva trajectòria en conjunt t’adones que són generadors de complicitats, connectors que preci-sament pel seu caràcter dispers conviuen amb els talents més diversos. És el cas de Delmore Schwartz, un nom que ja ha […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, jordi puntí, l'avenç, la intrusa, labreuedicions, lectura recomanada

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a El Suplement (29.01.23)

· Deixa un comnetari

Marina Porras reivindica la bogeria a El Suplement de Catalunya Ràdio Marina Porras, llibretera, crítica literària i professora a la Universitat Pompeu Fabra, troba una excusa per reivindicar la bogeria: la publicació del llibre EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz, a partir del minut 10.44 “un recull de contes molt i molt […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb andreu gomila, Delmore Schwartz, el suplement, en els somnis comencen les responsabilitats, labreuedicions, lectura recomanada, llibresLaBreu, marina porras

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Núvol (31.12.22)

· Deixa un comnetari

En els somnis comencen les responsabilitats LaBreu ha publicat els relats de l’escriptor nord-americà Delmore Schwartz (1913-1966), inèdits fins ara en català Traduïts per primera vegada al català per Andreu Gomila i amb pròleg de Lou Reed, els vuit relats d’En els somnis comencen les responsabilitats (LaBreu) —escrits pel poeta i escriptor nord-americà Delmore Schwartz (1913-1966)—, són un referent de la […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes, Rotatori · Etiquetat amb andreu gomila, contes, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, laintrusa, llibresLaBreu, narrativeslabreu, Núvol, relats, traducció

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a (desembre 202)

· Deixa un comnetari

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS Andreu Gomila ens dona a conèixer l’obra de Delmore Schwartz, tot un descobriment El fet de pensar que cada dia que passa creix la nostra ignorància sens dubte és un glop mal d’empassar. El temps ens juga a la contra i, per tant, de cada dia hi ha més […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb andreu gomila, cos de lletra, delmore s, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, la intrusa, labreuedicions, llibresLaBreu, narrativeslabreu, novetat, pere joan martorell, ressenya, traducció

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a LaRepública (20.12.22)

· Deixa un comnetari

AMB LA VORA NEVADA I EL DIA JA COMENÇAT Delmore Schwartz, mestre de mestres LRP. DAVID CASTILLO El llibre de relats En els somnis comencen les responsabilitats és una de les herències del poeta nord-americà Delmore Schwartz (1913-1966), un il·luminat i un preclar que va ser immortalitzat en la magistral novel·la El llegat de Humboldt, que ens va arribar en […]

Sota Col·leccions, Diaris, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb andreu gomila, David Castillo, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, la intrusa, labreuedicions, lrp, narrativeslabreu, traducció

fragment del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vilaweb

· Deixa un comnetari

fragment del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a Vilaweb: Acaba d’arribar a les llibreries l’aplec de contes En els somnis comencen les responsabilitats, de l’escriptor nord-americà Delmore Schwartz, un llibre traduït per Andreu Gomila i publicat per LaBreu Edicions que recopila la seva narrativa breu i que inclou un prefaci del músic Lou Reed. El primer […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, la intrusa, labreuedicions, narrativeslabreu, schwartz, traducció, vilaweb

· Deixa un comnetari

presentació del llibre EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila, David Castillo i la lectura d’Iván Morales a l’Atzavara (22.11.22)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, gràcia, l'atzavara, la intrusa, llibreries, narrativeslabreu, schwartz, traducció

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a La Calders (28.11.22)

· Deixa un comnetari

Dilluns 28 de novembre, a les 19 h, presentació del llibre de relats EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila, l’escriptor Jordi Puntí i la lectura d’Iván Morales a La Calders (Passatge Pere Calders, 9 Barcelona)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les res, iván morales, jordi puntí, la calders, laintrusa, narrativeslabreu, traducció

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz a L’Atzavara (22.11.22)

· Deixa un comnetari

dimarts 22 de novembre, a les 19.30 h, presentació del llibre EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz amb el traductor Andreu Gomila, David Castillo i la lectura d’Iván Morales a l’Atzavara (c/Escorial,100 Barcelona)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb andreu gomila, Delmore Schwartz, en els somnis comencen les responsabilitats, iván morales, l'atzavara, la intrusa, labreuedicions, lectura, llibreries, llibresLaBreu, narrativalabreu, novetat, traducció

EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz

· Deixa un comnetari

Títol_ En els somnis comencen les responsabilitats
Autor_ Delmore Schwartz
Prefaci_ Lou Reed
Traductor_ Andreu Gomila
Col·lecció_ la intrusa, 33
PVP_ 22 euros
Pàgs_ 294
ISBN_ 978-84-125774-4-0
* * *
Schwartz captura els conflictes generacionals, la sornegueria dels joves educats a Amèrica, en desacord amb els seus pares immigrants de la vella Europa. Retrata amb una qualitat quasi cinematogràfica la intensitat emocional d’una ciutat en plena era del canvi.

Sota Col·leccions, La intrusa, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb Delmore Schwartz, la intrusa, labreu edicions, llibresLaBreu, narrativa, narrativeslabreu, traducció

Subscriu-te a la nostra newsletter