UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant al club de lectura de la llibreria Documenta (27.11.23)

· Deixa un comnetari

Dilluns 27, a les 19 h, dins el cicle “Club de lectura amb traductors” dirigit per Ramona Pérez UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant amb el traductor Ignasi Pàmies a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona)

Sota Agenda, Alabatre, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, club de lectura, cultura, ignasi pàmies, la intrusa, labreuedicions, lliberia documenta, Mavis Gallant, traducció, una bona estona

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a l’AraLlegim (29.10.22)

· Deixa un comnetari

‘Una bona estona’ amb una estupenda protagonista passejant per París La novel·la de Mavis Gallant va publicar-se el 1970 però sembla escrita abans-d’ahir La Torre Eiffel a París, França. CHRISTOPHE SIMON / AFP Una bona estona Mavis Gallant LaBreu Edicions Traducció d’Ignasi Pàmies Barcelona, 2022 357 pàgines. 22 euros Una bona estona és una novel·la estranya, fascinant […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb AraLlegim, ignasi pàmies, labreuedicions, laintrusa, Mavis Gallant, narrativeslabreu, ressenya, traducció, una bona estona

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant i LA VISTA ALS DITS de Joan Todó a Mentrimentres (juliol 22)

· Deixa un comnetari

els editors de LaBreu Edicions parlen de la novel·la UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant i de LA VISTA ALS DITS de Joan Todó al podcast Mentrimentres, en entrevista amb Bernat Reher https://open.spotify.com/episode/29m30K4keaFeuFG4DPQ523?si=4TMeeEapTEqK8PoCoIhdqg&nd=1

Sota Alabatre, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb alabatre, Joan Todó, la vista als dits, labreu, labreuedicions, laintrusa, lectura, llibresLaBreu, Mavis Gallant, mentrimentres, poesia, traducció, una bona estona

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant llegit per Olga Merino a ElPeriódico (06.07.22)

· Deixa un comnetari

UNA BONA ESTONA (LaBreu Edicions) / UNA VIDA ACEPTABLE (Impedimenta), de Mavis Gallant: una elegía envuelta en sátira En la orfandad y extrañamiento de la protagonista, se embosca mucho de la propia autora, quien se instaló en París en 1950 con lo puesto para consagrarse a la literatura En una amplia entrevista que le dedicó […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb el periodico, la intrusa, labreu, labreuedicions, lectura, lectura recomanada, Mavis Gallant, narrativeslabreu, olga merino, traducció, una bona estona

· Deixa un comnetari

tertúlia lectura al voltant de les darreres traduccions de la col·lecció la intrusa. dues novel·lasses!EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes UNA BONA ESTONA de Mavis Gallantals jardins de Torre Maria de la Bisbal d’Empordà, amb la col·laboració de Llibreria La Siglantana (23.07.22)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb djuna barnes, el bosc de la nit, ignasi pàmies, labreuedicions, laia malo, laintrusa, llibreestiu, Mavis Gallant, narrativeslabreu, traducció, una bona estona

tertúlia lectura EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes & UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a la Bisbal (23.07.22)

· Deixa un comnetari

dissabte 23, a les 19.15 h tertúlia lectura amb els editors de LaBreu al voltant de les darreres traduccions de la col·lecció la intrusa. dues novel·lasses! EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant serà als jardins de Torre Maria de la Bisbal d’Empordà amb la col·laboració de Llibreria […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb djuna barnes, el bosc de la nit, ignasi pàmies, la bisbal, la siglantana, labreuedicions, laia malo, lectura, llibrestiu la bisbal, Mavis Gallant, traducció, una bona estona

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant al Culturas (25.06.22)

· Deixa un comnetari

El desengaño de un alma femenina Mavis Gallant, entre Canadá y Europa Una extensísima vida tuvo MavisGallant –nacida en Montreal en 1922 y fallecida enParís en2014, donde llevaba instalada desde1951–,a lo largo de la cual se hizo un nombre de prestigio dentro del género del cuento, muy en especial, aunque también firmó dos novelas, la […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb Culturas, ignasi pàmies, labreuedicions, laintrusa, llibresLaBreu, Mavis Gallant, narrativeslabreu, traducció, una bona estona

club de lectura UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a LaCentral (07.06.22)

· Deixa un comnetari

Dimarts 7 de juny, a les 19.30 h, dins el cicle “Gabinet de lectura Marta Ramoneda Molins” Club de lectura de la novel·la UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a La Central (c/ Mallorca,237 Barcelona ) i també en format Virtual els dimarts alterns, 10 i 24 de maig; 7 i 21 de juny Preus […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb club de lectura, lacentral, llibreries, marta ramoneda, Mavis Gallant, una bona estona

Djuna Barnes i Mavis Gallant protagonistes del VostèPrimer (01.06.22)

· Deixa un comnetari

les dues novetats de narrativa traduïda de la col·lecció la intrusa al programa Vostè Primer de Rac 1 UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant traducció d’Ignasi Pàmies i EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes traducció de Laia Malo amb Marc Giró i l’editora de LaBreu Ester Andorrà “sobre EL BOSC DE LA NIT: […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb djuna barnes, el bosc de la nit, Ester Andorrà, labreuedicions, laintrusa, lecturarecomanada, literatura en català, marc giró, Mavis Gallant, narrativeslabreu, rac 1, ràdio, traduccions, una bona estona, vostèprimer

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a La Impossible (31.05.22)

· Deixa un comnetari

dimarts 31 de maig, a les 19 h, descobrim l’escriptora MAVIS GALLANT amb la novel·la UNA BONA ESTONA a càrrec del traductor Ignai Pàmies i l’editora Ester Andorrà a La Impossible (c/Provença, 232 Barcelona).

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, cultura, labreuedicions, laintrusa, literatura, llibresLaBreu, Mavis Gallant, narrativeslabreu, traducció, una bona estona

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a L’Avenç de maig de 2022

· Deixa un comnetari

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a L’Avenç de maig de 2022 Mavis Gallant (Mont-real, 1922-París, 2014) és una escriptora canadenca en llengua anglesa que fins ara era inèdita en català. El 1950, als 28 anys, va deixar el periodisme per dedicar-se plenament a l’escriptura i s’instal·là a París fins el final de la seva […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb ignasi pàmies, labreuedicions, laintrusa, lectura recomanada, Mavis Gallant, narrativeslabreu, traducció, una bona estona

· Deixa un comnetari

conversa amb els traductors de les novel·les: EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes traducció de Laia Malo UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant traducció d’Ignasi Pàmies a Cal Llibreter (14.05.22)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb cal llibreter, cultura, djuna barnes, el bosc de la nit, ignasi pàmies, labreuedicions, laia malo, Mavis Gallant, presentació, sant just desvern, traducció, una bona estona

conversa entre traductors EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes trad.Laia Malo i UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant trad.Ignasi Pàmies a Cal Llibreter (14.05.22)

· Deixa un comnetari

Dissabte 14, a les 12.30 h, conversa amb els traductors de les novel·les: EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes traducció de Laia Malo UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant traducció d’Ignasi Pàmies a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, djuna barnes, el bosc de la nit, ignasi pàmies, labreuedicions, laia malo, laintrusa, llibreries, llibresLaBreu, Mavis Gallant, narrativa traduïda, sant just desvern, traducció, una bona estona

· Deixa un comnetari

presentació d’UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a la Llibreria La Central amb els editors de LaBreu Ignasi Pàmies que ha traduït el llibre i Ester Andorrà i l’editora Laura Román de l’editorial Impedimenta que l’ha publicada en castellà amb el títol UNA VIDA ACEPTABLE (04.05.22)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb editorial impedimenta, gallant, ignasi pàmies, La Central, labreuedicions, laintrusa, llibresLaBreu, mavis gallat, narrativeslabreu, novetat, traducció, una bona estona

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a La Central (04.05.22)

· Deixa un comnetari

Dimecres 4 de maig, presentació de la novel·la UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant amb el traductor i editor Ignasi Pàmies i les editores Ester Andorrà (LaBreu) i Laura Morán d’Impedimenta amb l’edició castellana: UNA VIDA ACEPTABLE serà a La Central (c/Mallorca, 237 Barcelona)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda, cultura, gallant, impedimenta, labreuedicions, lacentral, llibresLaBreu, Mavis Gallant, narrativeslabreu, novetat, una bona estona, una vida aceptable

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant llibre recomanat a El Periodico (23.04.22)

· Deixa un comnetari

UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant llibre recomanat a la columna de Jordi Puntí “I per fi podem llegir en català la prosa entremeliada i precisa de Mavis Gallant, amb la novel·la Una bona estona. Aquí, els seus jocs entre diversos registres estan al servei d’una noia canadenca que, després d’enviudar, es torna a casar […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb gallant, ignasi pàmies, jordi puntí, llibrerecomanat, llibresLaBreu, Mavis Gallant, narrativeslabreu, traducció, una bona estona

La Central recomana UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant (abril 22)

· Deixa un comnetari

la llibreria La Central recomana UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant amb etiqueta a llibreria i article al diari de SantJordi “Mavis Gallant (1922-2014), extraordinaria escriptora de contes canadenca que es va instal.lar a París de ben jove, ha lliberat en aquesta història una serie de personatges que ben be podrien protagonitzar els seus contes […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb ignasi pàmies, La Central, labreuedicions, laintrusa, lectura recomanada, llibreries, llibresLaBreu, Mavis Gallant, narrativeslabreu, novetat, traducció, una bona estona

les novetats de LaBreu Edicions per aquest Sant Jordi 2022

· Deixa un comnetari

les novetats de LaBreu Edicions per aquest Sant Jordi joies que compartim amb vosaltres els podeu trobar a llibreries i també el dia 23 a la parada que farem a Consell de Cent, 308 (entre Rambla Catalunya i Passeig de Gràcia) a Barcelona EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré Pons davant les adversitats i l’absurd Elionor […]

Subscriu-te a la nostra newsletter