LaBreu a la Fira de Bellprat d’Anoia (02.06.13)
fotografies de la nostra parada a la 6ª Fira del llibre de Bellprat i del recital d’Anna Ballbona i Albert Forns (02.06.13) Anna Ballbona i Albert Forns recitant i signant llibres
recital gastronòmic de Josep Pedrals (dimecres 5 de juny)
El dimecres 5 de juny a les 19:00h A la Casa de la Paraula al carrer del prat 16, a Santa Coloma de Farners Recital gastronòmic Amb JOSEP PEDRALS Dins els actes de la cloenda de curs de “La Cuina del món”
divendres 7 de juny recital de Pedrals a Terrassa
El divendres 7 de juny a les 20,30 h al hall del Teatre Principal a la plaça de Maragall 2, a Terrassa Elixir 2013 Invocació de la poesia com a substància vital! Traçarem la primera ruta del mapa poètic d’Ègara i passejarem per jardins i balcons! Poetes i recitadors: JOSEP PEDRALS MARÇAL FONT I ESPÍ ESTEL SOLÉ GONZALO ESCARPA […]
“L’Entrepà” de Salvador Giralt amb vermut a La Parada ( 01.06.13)
“L’Entrepà” de Salvador Giralt, lectura amb vermut a La Parada de Gràcia (01.06.13) lectura d’un fragment de la novel·la amb l’editora Ester Andorrà i recitada de poemes del Pollastret de mà de Salvador Giralt
recital a Vic amb Anna Ballbona i Andreu Subirats
recital a El Gravat de Vic amb Anna Ballbona i Andreu Subirats (31.05.13)
lectura d’alabatres a la Llibreria Laie (28.05.13)
dimarts 28 de maig a la Llibreria Laie Pau Claris vem presentar els poemaris: AFAMATS d’Ester Andorrà il·lustrat per Nú Miret VOLUNTÀRIES de Sebastià Bonet ULTRACOLORS d’Albert Forns
divendres 7 de juny “Afamats” a la Llibreria La Siglantana de La Bisbal
divendres 7 de juny a les vuit del vespre presentarem el poemari AFAMATS d’Ester Andorrà i il·lustrat per Núria Miret, presentarà el recital l’editor Marc Romera a la Llibreria La Siglantana de La Bisbal
fira i recital d’Albert Forns i Anna Ballbona a Bellprat
diumenge 2 de juny partiparem a la 6a Edició de la Fira del llibre vell i novetats editorial de Bellprat. hi serem amb parada de 9h a 20 h i hi haurà recital a les 15,30 d’Anna Ballbona i Albert Forns.
sobre “El fàstic que us cega” de Joan Todó ( rev.Quadern nº190)
Ressenya publicada a la revista Quadern,núm. 190, abril-maig 2013. AMPLIACIÓ DEL CAMP DE BATALLA Picant pedra dia rere dia, fent i refent paraules i versos, així Joan Todó (La Sènia, 1977) ha donat continuïtat a la lluïssor embrutida quelos fóssils (al ras) va suposar per als buscadors de rareses literàries amb alt contingut calorífic. Calories per al cervell, vull dir, […]
dissabte 1 de juny Salvador Giralt a La parada
dissabte 1 de juny a les 12,30 h Salvador Giralt amb la seva novel·la L’Entrepà a la llibreria LA PARADA del mercat de l’Abaceria de Gràcia ( cantonada Torrijos/ Travessera de Gràcia) vermut i alegria per encetar el mes us hi esperem!
ressenya d”El Talent” de Jordi Nopca al Núvol
El talent, de Jordi Nopca (així, amb la coma en l’endemig, de moment), ha encetat la tercera edició. La novel·la, editada per LaBreu Edicions, va veure la llum l’any 2012, i amb voluntat expressa per part del seu autor de fer-se un camí propi allunyat de premis literaris ha anat tirant endavant amb èxit. Carles […]
poetes a l’IRoom de Gràcia: Anna Ballbona, Silvie Rothkovic i Ester Andorrà (25.05.13)
recital a l’Iroom amb Anna Ballbona, Silvie Rothkovic, Ester Andorrà (25.05.13)
lectura i presentació de “Matèria primera” (24.05.13)
lectura i presentació de “Matèria primera” de Jörg Faüser al Mandinga amb el traductor Ignasi Pàmies i els poetes Martí Sales i Núria Martínez Vernis (24.05.13)
presentació “Peus de fang” de Marc Masdeu (23.05.13)
presentació a La Central de la novel·la “Peus de fang” de Marc Masdeu, amb l’editor Marc Romera, Cristian Segura i Francesc Garriga (23.05.13)
de la presentació a Terrassa del llibre PAPER DE VIDRE.UNA NOVA POLIDA (22.05.13)
presentació de PAPER DE VIDRE.UNA NOVA POLIDA al restaurant Damunt d’un del de fil de Terrassa (22.05.13) Guillem Miralles, director de la revista digital de la qual és recull el llibre i amfitrió de la presentació. el públic Ester Andorrà, editora de LaBreu, presentant el llibre. Rubén Intente i un trencaclosques a punt de muntar. […]
recital a Tarragona de Ricard Ripoll (29.05.13)
dimecres 29 recital de Ricard Ripoll dins el cicle d’Hipermetropoesia al Cafè Metropol espai Cultural a les 20,00 h (Rambla Nova, 46 Tarragona)
recital Anna Ballbona i Andreu Subirats al Gravat de Vic (31.05.13)
divendres 31 de maig Anna Ballbona i Andreu Subirats recitaran al GRAVAT de Vic serà a dos de set de la tarda c/sant miquel, 19
LaBreu a la revista Quadern (abril/maig 2013)
En el dossier de CARTOGRAFIA DE LES NOVES POÈTIQUES coordinat per David Madueño trobareu notícia sobre la col·lecció alabatre de LaBreu Edicions i un extens article de l’editor Marc Romera Noves veus a LaBreu Quan LaBreu Edicions va néixer amb la voluntat de crear una col·lecció de poesia que omplís un espai que consideràvem que […]
dissabte 25 poesia a l’IRoom amb Anna Ballbona, Silvie Rothkovic i Ester Andorrà
Club de lectura “Dins d’una campana de vidre” d’Anaïs Nin a Vic (28.05.13)
dimarts 28 de maig a la Biblioteca Joan Triadú de Vic Club de lectura sobre Anaïs Nin amb Ferran Ràfols i Teresa Florit amb Dins d’una campana de vidre d’Anaïs Nin a les vuit del vespre el club està preparant la vetllada amb la construcció d’un excel·lent bloc, doneu-li un cop d’ull: http://decasaalclub.blogspot.com.es/search/label/ana%C3%AFs%20nin
dimarts 28 poesia a Laie Pau Claris
dimarts 28 de maig recital poètic de Sebastià Bonet Voluntàries Albert Forns Ultracolors Ester Andorrà i Nú Miret Afamats serà a les 19,30 a Laie Pau Claris (c/pau claris, 85 barcelona)
ressenya a El Matí Digital de “Matèria primera”
“La revolució era un laberint, i si al final no trobaves la sortida, almenys podies dir que havies estirat una mica les cames”. Matèria Primera – Jörg Fauser Labreu Edicions. Traducció d’Ignasi Pàmies “La revolució era un laberint, i si al final no trobaves la sortida, almenys podies dir que havies estirat una mica les […]
“Matèria primera” al Mandinga el divendres 24 de maig a les vuit del vespre
divendres 24 presentació de la novel·la MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser amb el traductor i editor Ignasi Pàmies i la lectura dels poetes Martí Sales i Núria Martínez Vernis. serà a les vuit del vespre a l’Ass.Cultural Cannàbica Mandinga l’entrada és lliure per majors de 21 anys, caldrà fer reserva per qüestions d’aforament al mail: info.mandinga@gmail.com (c/llibertat 35 barri de gràcia)
poetes de LaBreu participant en recitals de la Setmana de la Poesia de Barcelona 2013
Anna Ballbona al recital col·lectiu “Amb la lluna per estendard” a la Fundació Tàpies Marc Romera a la trobada d’editors de poesia a l’Ateneu Barcelonès Albert Forns a la taula sobre blocs i literatura a l’Ateneu Barcelonès Arnau Pons llegint la seva traducció Paul Celan a la taula sobre traductors de l’Ateneu Barcelonès Albert Forns […]
de la lectura de Paul Celan celebrada el 10 de maig al Goethe Institut de Barcelona
lectura comentada de “De llindar en llindar” de Paul Celan a càrrec d’Arnau Pons, Carles Torner i Thomas Sauerteig. Goethe Institut de Barcelona (10.05.13)
presentació PEUS DE FANG de Marc Masdeu a La Central del Raval (23.05.13)
dijous 23 de maig us convidrem a la presentació de la novel·la PEUS DE FANG de Marc Masdeu a la Llibreria La Central del Raval amb la presència de l’autor i les presentacions de Marc Romera, Francesc Garriga i Cristian Segura. serà a les 19,30 h (c/elisabets, 6 barcelona)
presentació PAPER DE VIDRE.UNA NOVA POLIDA a Terrassa 22.05.13
Dimecres 22 de maig a les 19.00h oresentació de: PAPER DE VIDRE.UNA NOVA POLIDA al Bar Restaurant Damunt un cel de fil, carrer Portal Nou, 9 de Terrassa Hi intervindran: – ESTER ANDORRÀ – Responsable de LaBreu Edicions – GUILLEM MIRALLES – Corresponsable, conjuntament amb l’escriptora TINA VALLÈS, de l’edició d’aquest llibre – RUBÈN INTENTE – Escriptor i col·laborador de […]
homenatge a Sebastià Bonet a la Universistat de Barcelona
dimarts 14 de maig el Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona organitza un homenatge al professor Sebastià Bonet, a la mateixa facultat. L’eix central de l’acte són tres presentacions sobre les línies de recerca principals de Sebastià Bonet: sintaxi generativa, gramatografia i estudis espriuans. També hi haurà diversos interludis artístics: lectures creatives, […]
dissabte 18 de maig II Festival de poesia de Sant Celoni
dissabte 18 de maig se celebrarà el II Festival de Poesia de Sant Celoni amb molts dels poetes que han publicat obra dins de la col·lecció alabatre i d’altres que fan de molt bon sentir, hi sou tots convidats, serà una festa! Divendres 17 de maig A les 7 de la tarda, al local de […]
el dimarts 21 de maig poesia a l’Indiscret de Gràcia: Anna Ballbona, Albert Forns i Ester Andorrà
el proper dimarts 21 de maig hi haurà recital poètic a les vuit del vespre amb: Anna Ballbona Conill de gàbia, Albert Forns Ultracolors i Ester Andorrà Afamats serà a les vuit del vespre al c/milà i fontanals, 46 barcelona
ressenya de “Matèria primera” de Jörg Fauser a l’AraLlegim, Marina Espasa (11.05.13)
Mort accidental d’un escriptor “Eren tots iguals: comunistes, nazis, els pares, l’Església, la crítica literària, el suplement cultural, la lluita revolucionària, la RAF, el capital, la tele, el Club Voltaire, Mao, Trotski. Tots compartien una mateixa concepció del món, sabien per on calia tirar, havien monopolitzat la consciència, l’amor i la felicitat humana”. No cal […]
diumenge 12 de maig Albert Forns i Silvie Rothkovic al Macba
diumenge 12 de maig a les 12 del migdia a la capella del MACBA, dins la programació de la Setmana de Poesia de Barcelona 2013 Albert Forns i Silvie Rothkovic recitaran els seus recents poemaris Ultracolors i Pianos i túnels amb art i música.
“L’Entrepà” a la llibreria La Siglantana de La Bisbal
Salvador Giralt presentant a la llibreria La Siglantana “L’Entrepà” amb Miquel Martín, i Ignasi Hernández (04.05.13)
divendres 10 de maig tarda de Paul Celan al Goethe-Institut Barcelona
a les 17,00 emisió del documental “Aquest any a Czernowitz”: en l’època de l’Imperi Austrohongarès, Czernowitz era la capital de la Bucovina i també un dels centres de la vida cultural jueva de l’est d’Europa. És aquí que va néixer Paul Celan, una ciutat on els jueus constituïen gairebé la meitat de la població. Molt […]
poetes alabatrencs a la Setmana de la Poesia de Barcelona 2013
crònica de l’alabatrada primaveral ( 22.04.13) al Núvol
Com és habitual, l’Horiginal va acollir el passat dimecres la presentació dels llibres de poesia de la col·lecció Alabatre de LaBreu edicions corresponent a la Primavera d’enguany. Vesprada que, per tant, es preveia intensa, festiva, el local a petar. La cosa va anar més o menys així: Sebastià Bonet. Foto: Sonia R. Seisdedos. Les 20.25h. […]
Escuderia LaBreu Edicions al Núvol ( abril 2013)
Hem fet un experiment literari. Un diàleg virtual entre autors de la pedrera LaBreu per abordar alguns dels temes de les seves obres i la relació amb el món que ens envolta. ¿Com ha canviat el tractament de l’amor en la literatura? ¿Quin llenguatge trien els autors més joves per parlar de sexualitat i erotisme? […]
sobre “Afamats” d’ester andorrà al bloc de Versos Lliures 2013
Versos Lliures 2013 #4. “Havia de ser així / i era inútil provar d’endevinar-ho”, comença el darrer poema de Si uneixes tots els punts (Galerada, 2013), d’Estel Solé. I penses que sí, que Versos Lliures havia d’acabar així, amb dues poetes i amb uns versos que volen jugar a la seducció i que acaronen i freguen. Amb dues poetes […]
la presentació de Jordi Vintró a “Voluntàries” de Sebastià Bonet
a continuació trobareu el text de presentació de Jordi Vintro al poemari “Voluntàries” de Sebastià Bonet que es va llegir el 17 d’abril a l’Horiginal en ocasió de la presentació del llibre. Sebastià Bonet: Voluntàries (17-4-2013) La manera que va trobar Georges Perec, que no s’hi posava per poc, per llançar-se a fer poesia va […]
traductors a l’Indiscret el dimarts 30 d’abril
dimarts 30 d’abril dos traductors de la casa faran col·loqui sobre l’ofici a L’Indiscret de Gràcia Ferran Ràfols, traductor dels dos llibres d’Anaïs Nin i de “Nataixa i altres històries” de David Bezmozgis Ignasi Pàmies, traductor de “Minotaure” de Friedrich Dürrenmatt, i “Màteria primera” de Jörg Fauser serà a les vuit dels vespre al […]
recital a l’Esquerda de Granollers “Afamats”
recital tancant el cicle Versos Lliures de Granollers: “Afamats” llegit per Ester Andorrà i la il·lustradora Núria Miret, i Estel Solé amb el llibre il·lustrat per Paula Bonet “Si uneixes tots els punts” ed.galerada (18.04.13)
“Paper de vidre.Una nova polida” vist per Jordi Puntí
Arriba el Sant Jordi i des de fa un mes el món editorial viu en plena taquicàrdia de novetats. Contra aquesta pressa, ara mateix un bon antídot pot ser la lectura de Paper de vidre. Una nova polida (Labreu edicions), una antologia polifònica coordinada per Guillem Miralles iTina Vallès. Paper de vidre és una revista literària, de format digital, que va […]
silvie rothkovic i ester andorrà recitant a La Parada de gràcia (20.04.13)
dissabte de migdia vermut poètic a La Parada de gràcia, amb Silvie Rothkovic i Ester Andorrà (20.04.13)
recital de Josep Pedrals a la Biblioteca Municipal de Cambrils (19.04.13)
recital de Josep Pedrals amb “El Romanço d’Anna Tirant” a la Biblioteca Municipal de Cambrils (19.04.13)
presentació de “L’Entrepà” de Salvador Giralt al Casino de Vic
presentació de “L’Entrepà” de Salvador Giralt, el quart títol de la col·lecció cicuta, al Casino de Vic (17.04.13)
alabatrada nº 19 a l’Horiginal (17.04.13)
dimecres 17 d’abril vem fer l’alabatrada nº 18 a l’Horiginal: “Voluntàries” de Sebastià Bonet presentat per Jordi Vintró “Afamats” d’Ester Andorrà i Nú Miret presentat per Toni Gol “Ultracolors” d’Albert Forns presentat per Pepe Serra “Pianos i túnels” de Silvie Rothkovic presentat per Jaume Miró
Josep Pedrals a la Biblioteca de Cambrils
divendres 19 d’abril Josep Pedrals recitarà “El Romanço d’Anna Tirant” a la Biblioteca Municipal de Cambrils, serà a les 19,30
parada de Sant Jordi 2013
aquesta any ampliem companys de parada, per fer-la grossa, per ocupar deu metres molt literaris de passeig de gràcia, 17 això sí que és un luxe! hi serem de 9 a 21h LABREU EDICIONS BANKROBBER CLUB EDITOR EDICIONS DE 1984 LAERTES Junts per Sant Jordi! Troba’ns com ja és tradició a la paradeta que […]
columna de Màrius Serra sobre “Voluntàries” de Sebastià Bonet
Lectures voluntàries Sebastià Bonet Espriu (1943) és a) doctor en Filologia Catalana, amb una tesi dirigida per Joan Solà, b) llicenciat en Física, amb un diploma d’Estudis Avançats d’Astrofísica per la Sorbona, c) professors titular de sintaxi catalana a la UB, d) nebot de Salvador Espriu, sobre qui va organitzar el I simposi internacional l’any […]
“El talent” de Jordi Nopca a Quadern
en ocasió de la tercera edició que tot just arriba a llibreries una nova crítica d’El talent de Jordi Nopca: Com qui no vol la cosa Francesc Trabal, Armand Obiols i Joan Oliver foren tres sabadellencs que, tot barrejant ironia i surrealisme (un inconcebible terme mitjà entre noucentisme i avantguardes), van dinamitzar i dinamitar el […]
Anaïs Nin a la Biblioteca Maria Barbal de Tremp (12.04.13)
divendres 12 d’abril vem maridar els nostres dos llibres d’Anaïs Nin Dins d’una campana de vidre Una espia a la casa de l’amor amb els vins de DO Costers de Segre: Són Sauvella negre, de Sauvella, Unua Celler Mas Garcia Muret Taleia, de Castell d’Encús, Llabustes Chardonnay de Cellers Vila Corona.
recital a la Guita de Berga d’Afamats
recital a La Guita de Berga d’Afamats, recitat per Ester Andorrà i presentat per Toni Gol (05.04.13)
dissabte 20 d’abril recital a La Parada
Silvie Rothkovic i Ester Andorrà recitaran a , llibreria situada al mercat de l’Abaceria de Gràcia, cantonada Travassera de Gràcia amb Torrijos, Barcelona, serà a les 12,30 h.
“Nosaltres som els altres” a la Llibreria Documenta
dijous 18 d’abril a les 20,30 h l’editor Marc Romera participarà a l’Exposició del projecte i DocuSession NOSALTRES SOM ELS ALTRES a la Llibreria Documenta, on aquest Sant Jordi les editorials protagonistes seran les altres, les petites, les cada cop més visibles ( c/cardenal casañas, 4 Barcelona)
dijous 18 a Versos Lliures recital d'”Afamats”
dijous 18 d’abril recital de Núria Miret i Ester Andorrà, autora i il·lustradora d’AFAMATS dins el cicle Versos Lliures, serà a les 20,00 h (c/prat de la riba,31 granollers)
Salvador Giralt servirà un Entrepà literaria al Casino de Vic el dimecres 17 d’abril
dimecres 17 d’abril al Casino de Vic: ENTREPÀ LITERARI Del romanticisme de Puixkin a la cremosa voluptuositat de la truita a la francesa espectacle literari i musical basat en la novel·la L’Entrepà de Salvador Giralt amb la participació de: Salvador Giralt presentació i recitat, Víctor Bocanegra piano i veu, Clara Garí lectura, Victor Rosell cuina. c/jacint verdaguer, 5 a les vuit del vespre
divuitena alabatrada a l’Horiginal 17 d’abril de 2013
és un honor i una gran il·lusió presentar els nous poemaris de la col·lecció alabatre el proper dimecres 17 d’abril a l’Horiginal ( c/ferlandina 29 barcelona) serà a les 20,30 h AFAMATS d’Ester Andorrà i Nú Miret presentat per Toni Gol VOLUNTÀRIES de Sebastià Bonet presentat per Jordi Vintró ULTRACOLORS d’Albert Forns presentat per Pepe Serra PIANOS I TÚNELS de Silvie Rothkovic presentat per Jaume Miró
un nou títol a la intrusa: “Matèria Primera” de Jörg Fauser a La Central
presentació a La Central de la novel·la “Matèria primera” de Jörg Fauser, traduïda per Ignasi Pàmies, amb Marc Romera, Martí Sales i Ester Andorrà (10.04.13)
12 d’abril: Anaïs Nin a la Biblioteca Maria Barbal de Tremp
“Ultracolors” d’Albert Forns a l’arallegim
El periodista Albert Forns és present aquestes setmanes a les seccions de cultura per Albert Serra. La novel·la, no el cineasta (Empúries), guanyadora del Premi Documenta. D’aquest llibre se n’ha dit de tot i més, per això aquest Secret tractarà de l’altre llibre que Forns acaba de publicar, el poemari Ultracolors (LaBreu). Ultracolors és fruit de l’any i mig que Forns va […]
Paper de Vidre: polint lletres, envernissant literatura
Si la lletra és la fusta, l’escriptura seria fer l’acció de passar el paper de vidre per sobre de la superfície que volem polir, allisar i transformar el material per convertir-lo en quelcom artístic. El paper de vidre és necessari per fer art i la RevistaPaper de Vidre és fidel a la seva missió: és un […]
presentació de “Paper de vidre.Una nova polida” 04.04.13
presentació de PAPER DE VIDRE.UNA NOVA POLIDA a L’Imprevist amb Guillem Miralles, Maria Bohigas, Martí Sales, Ester Andorrà i Tina Vallès. amb el colofó musical de Roger Puig (04.04.13)
“Matèria primera” de Jörg Fauser a La Central (10.04.13)
dimecres 10 d’abril a les set de la tarda presentarem el nou títol de la col·lecció la intrusa a LaCentral del c/Elisabets de Barcelona: MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser amb els editors marc romera i ester andorrà acompanyats del poetamúsic martí sales us hi esperem!
Joan Todó a l’Esquerda de Granollers dijous 4 d’abril
dijous 4 d’abril, segon recital a l’Esquerda de Granollers, amb Joan Todó i Adrià Targa, a les 20:30h dins el cicle Versos Lliures http://cicleversoslliures.blogspot.com/2013/04/joan-todo-i-adria-targa-les-veus-del.html
Afamats a Berga divendres 5 d’abril
divendres 5 d’abril recital d’Afamats amb Ester Andorrà i Núria Miret i presentació de Toni Gol a La Guita de Berga a les vuit del vespre. c/ del roser,1 Berga
ressenya d'”Afamats” al 3 de vuit i l’Eco de Sitges
POTENCIALITAT VISIONÀRIA El misteri, no saber què passa mentre es fa música, mentre es pinta un quadre o mentre s’escriu un poema, és justament la seva meravella. Depenem d’aquesta potencialitat visionària que es concreta en la elaboració de l’obra. He dit potencialitat visionària i vaig pel bon camí per orientar el lector, per començar a […]
MATÈRIA PRIMERA, de Jörg Fauser
No tothom és a París la primavera de 1968. Harry Gelb viu a Istanbul, en un núvol d’opi, compartint vida bohèmia amb un amic que pinta. Entre borratxeres i experiències opiàcies, en Harry va omplint llibretes amb les seves provatures literàries. Però llavors fa un pensament i se’n torna a Alemanya on sobreviu combinant tota mena de feines. Allà coneix de primera mà els moviments anarquistes i les primeres comunes de Berlín oest, les cases ocupes i la moguda de locals i revistes contraculturals de Frankfurt. Constata que seguir una mica la veta i fer-se el radical pot ser una excel•lent manera de buscar-se la vida o lligar, sigui a la barra del bar o en una assemblea eterna.
PEUS DE FANG, de Marc Masdeu
Títol_ Peus de fang Autor_ Marc Masdeu Col•lecció_ cicuta, 5 Pàgs_298 PVP_ 18 € ISBN_ 978-84-940964-5-7 Peus de fang no és “una altra novel•la sobre la guerra civil”. Aquí, el conflicte armat fratricida és, només, el detonant d’un seguit de canvis que sacsejaran les vides creuades d’uns personatges que ja mai més no podran ser […]
“L’Entrepà” de Salvador Giralt a la Llibreria Vitel·la de L’Escala (28.03.13)
a la Llibreria Vitella de l’Escala, amb Gemma Garcia i molts amics, Anton Espadaler va glosar amb molt encert l’Entrepà, de Salvador Giralt de Labreu Edicions. Molta gent, riure i Vaticà de calamars a la romana. Després vam passar xino xano del calamar a l’anxova. Això va ser al Caravel·la!
presentació de PAPER DE VIDRE.UNA NOVA POLIDA
dijous 4 d’abril presentarem el llibre PAPER DE VIDRE. UNA NOVA POLIDA amb Guillem Miralles, Tina Vallès, Ester Andorrà, i dos presentadors de luxe: l’editora Maria Bohigas, el poeta Martí Sales. Roger Puig rematarà la festa amb la seva música. serà a L’Imprevist ales 19,30 h, es prega puntualitat, al c/ferlandina, 34 tocant al mercat de Sant Antoni, barcelona.
Anna Ballbona a La Parada de gràcia (23.03.13)
Anna Ballbona recitant Conill de gàbia a La Parada de Gràcia (23.03.13)
berenar amb Tina Vallès a la llibreria El Cucut de Torroella
dijous 28, sant, berenar amb “Un altre got d’absenta” de Tina Vallès entre d’altres escriptors a la Llibreria El Cucut de Torroella de Montgrí.
columna sobre un duet a l’Alibri ElPuntAvui (22.03.13)
Gust En Mark és un nen quan la família, de tradició jueva, se’n va de la Unió Soviètica al Canadà. En George és nascut a la reserva índia de Spokane, d’on el trasplanten cap a Seattle. Un és el protagonista de Nataixa i altres històries, de David Bezmozgis; l’altre, de Danses de guerra, de Sherman […]
“L’Entrepà” de Salvador Giralt a l’Escala
dijous 28 de març Salvador Giralt, acomapanyat d’Anton Espadaler, farà presentació de la seva novel·la “L’Entrepà” a la llibreria Vitel·la de l’Escala, serà a les vuit del vespre i la cosa promet ser divertida. c/enric serra, 13 L’Escala
Jordi Nopca a la Biblioteca de Cambrils
Jordi Nopca presentant “El talent” amb l’editor Marc Romera a la Biblioteca de Cambrils (15.03.13)
Anna Ballbona a La Parada (23.03.13)
dissabte 23 de març Anna Ballbona recitarà Conill de gàbia a La Parada a les 12,30 h, tindrem vermut cortesia de la Bacallaneria Ros, serà a La Parada cantonada travessera de gràcia amb torrijos, barcelona.
“Minotaure” a Montblanc 22.03.13
divendres 22 de març Ignasi Pàmies, traductor del llibre, recitarà MINOTAURE de Friedrich Dürrenmat a la Biblioteca Comarcal Conangla i Fontanilles a les vuit del vespre. Farem un tast de vins elaborats unicament amb la varietat de TREPAT, vins de diferents cellers de la DO CONCA DE BARBERÀ. c/de la vinya, 1 Montblanc
Anna Ballbona i Joan Todó a Perpinyà (21.03.13)
dijous 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, Anna Ballbona i Joan Todó recitaran al Casal de Perpinyà a les 18,30 h. avinguda del liceu, 23 perpinyà amb la col·laboració de La Llibreria ¡
PAPER DE VIDRE. UNA NOVA POLIDA
En els últims set anys, amb l’ajuda d’un paper de vidre, hem anat polint diferents àmbits de la cultura i, en especial, de les lletres catalanes. Hem resseguit la història de dos gegants com Joan Sales i Mercè Rodoreda i hem afegit nous punts de vista per part d’una nova generació d’escriptors. Ens hem acostat a diversos escriptors catalans contemporanis, que han donat el seu punt de vista, fresc i lliure, sobre diferents aspectes de la seva obra i de la cultura en què s’inscriuen.
ULTRACOLORS, d’Albert Forns
Ultracolors, poemes que barregen la seva experiència vital amb l’art i les preocupacions d’artistes com Richard Serra, Ed Ruscha, Anish Kapoor, Cy Twombly o Miranda July, tots ells explicats en un glossari sui generis al final del llibre.
Ha publicat el poemari Busco L que em gemini i Albert Serra (la novel•la, no el cineasta), premi Documenta 2012. Podeu trobar-lo al seu blog: www.albertforns.cat.
PIANOS I TÚNELS, de Silvie Rothkovic
Del món de la música i de l’art del segle XX prové el llenguatge personalíssim, postmodern, desvinculat de la nostra tradició poètica i marcat per una sensibilitat fascinant que converteix la imatge analògica en cadència musical, entre abstracta i solipsista, però alhora vestida d’una senzillesa que l’apropa, per la via de la intuïció, al lector.
Esclats de sentit, “De llindar en llindar” al Núvol (13.03.13)
Reduir el significat del llenguatge per atènyer el silenci, i a la vegada fer esclatar en mil bocins, en mil significats, com una trencadissa de vidres, el mateix llenguatge. Com una trencadissa de vidres, en arribar a Berlín l’endemà d’un dia de novembre de 1938, un preludi de la gran barbàrie que s’estava gestant. I […]
Anaïs Nin a Sant Just Desverm
presentació a L’Ateneu de Sant Just Desvern dels llibres d’Anaïs Nin “Una espia a casa de l’amor” i “Dins d’una campana de vidre” amb el traducor Ferran Ràfols, l’editora Ester Andorrà, la filòloga i coneixedora de l’obra de Nin Teresa Florit i l’actriu Núria Miret que en va fer excel·lent lectura. Per acompanyar l’acte vem […]
“Nataixa i altres històries” a l’Alibri (07.03.13)
presentació de dos llibres que lliguen molt a la Llibreria Alibri: “Nataixa i altres històries” de David Bezmozgis ( LaBreu Edicions) i “Danses de guerra” de Sherman Alexie amb el tradutor Ferran Ràfols i els editors. (07.03.13)
“Afamats” i “Minotaure” a Mollerussa
divendres 15 de març a les 20,30 h farem recital a la Biblioteca Comarcal de Mollerussa amb Núria Miret recitant AFAMATS i Ignasi Pàmies la seva traducció de MINOTAURE de Friedrich Dürrenmatt. c/Ferran Puig,15 Mollerussa
D’aquest avalot que ara ve fiblant, ressenya a Andreu Subirats a ElPuntAvui (08.03.13)
D’aquest avalot que ara ve fiblant El 1993, el poeta Albert Roig va publicar una antologia a l’editorial Montflorit que va titular, amb tota la seva diguem-ne potència tortosina, L’orgull de ser pocs. Allí hi apareixien una bona colla de bons poetes de la terra, entre els quals Andreu Subirats (Tortosa, 1968), que en aquell […]
dissabte 9 Anaïs Nin a Sant Just Desvern
dissabte 9 de març farem tertúlia-presentació amb l’equip LaBreuenc Nin al complet a Sant Just Desvern. parlarem i llegirem els dos llibres que hem publicat d’Anaïs Nin: la novel·laUna espia a casa de l’amor i el llibre de contes Dins d’una campana de vidre amb: Ferran Ràfols , traductor – Ester Andorrà, editora – Teresa Florit, filòloga […]
Andreu Subirats recita divendres a Gràcia (08.03.13)
divendres 8 de març Andreu Subirats recitarà acompanyat de la música de Diego Burián dins el IIIer Cicle de Poesia d’Hivern a l’Ateneu ROSA DE FOC de Gràcia, serà a les 22:30c/Robí, 5 barcelona
“L’Entrepà” de Salvador Giralt a Berga
dissabte 2 de març vem presentar la novel·la “L’Entrepà” a la LLibreria 4 cantons de Berga, ens van acompanyar Toni Gol, Ester Andorrà i Neus Simon va cantar un dels poemes del Pollastret, insigne personatge del llibre que cada vegada va creant més curiositat. fotografies cortesia Clara Garí (02.03.13)
recital d’AFAMATS (01.03.13)
divendres 1 de març es va recitar Afamats d’Ester Andorrà i i·lustrat per Nú Miret al Caribbean Club de Barcelona, una presentació curta i per a públic convidat que va ser el punt de partida.
dimecres 6 Salvador Giralt a la Llibreria El faristol de Calella
dimecres 6 de març Anna Maluquer presentarà L’Entrepà de Salvador Giralt a la Llibreria El Faristol de Calella serà a les 19,30 h (c/Bruguera, 78 Calella)
divendres 8, Ricard Ripoll al Centre Ars Santa Mònica
divendres 8 de març a les set del vespre Ricard Ripoll presentarà el llibre “Les naixences latents” acompanyat de Vicenç Altaió, Marc Romera, Jordi Vintró, Ester Xargay i Carles Hac Mor. serà a la Sala d’actes del Centre Arts Santa Mònica (La Rambla, 7 barcelona)
dimecres 7 de març “Nataixa i altres contes” a l’Alibri
dijous 7 de març a les 19,30 h farem tertúlia sobre dos llibres que són una delícia: “Nataixa i altres històries” de David Bezmozgis ( publicat per LaBreu Edicions ) i “Danses de guerra” de Sherman Alexie ( publicat per Edicions 1984). els presentaran els editors, juntament, amb els traductors Ferran Ràfols i Esther Tallada. […]
“L’Entrepà” a la llibreria Quatre Cantons de Berga
dissabte 2 de març a les set de la tarda presentarem a Berga la novel·la “L’Entrepà” de Salvador Giralt amb el poeta Toni Gol i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Quatre Cantons ( Passeig de la Indústria,29, Berga)
VOLUNTÀRIES, de Sebastià Bonet
Voluntàries és un exercici de desmesurada complexitat en què la literatura textual assoleix un cim de virtuositat on les matemàtiques, que actuen com a imposició i restricció, no impedeixen que l’autor acabi imposant el sentit contextual que pretenia al poema. Cinquanta-vuit onzenes heterogramàtiques (invent de Georges Perec) que desafien el lector més atent
AFAMATS, d’Ester Andorrà
Afamats és un memorial del cos, una biografia dels sentits on l’experiència es transforma en esdeveniment poètic mitjançant la depuració del llenguatge i de la conversió de la paraula en imatge
Ricard Ripoll presenta el seu poemari “Les naixences latents” a la Biblioteca Ignasi Iglésias de Sant Andreu
dijous 28 de febrer recital presentació del llibre “Les naixences latents” de Ricard Ripoll amb Màrius Serra i l’editor Marc Romera. serà a les 20,00 h a la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra (c/Segre, 24-32 Barcelona)
joan todó #dempeus a Laie CCCB (21.02.13)
lectura d’”El fàstic que us cega” de Joan Todó a Laie CCCB per inaugurar el cicle d’espectacles culturals #dempeus (21.02.13)
divendres 22 Anaïs Nin a la Biblioteca Jaume Vila de Mollerussa
divendres 22 de ferber presentarem les dues traduccions que hem publicat d’ANAÏS NIN a la Biblioteca Comarcal Jaume Vila de Mollerussa dels llibres “Una espia a casa de l’amor” i “Dins d’una campana de vidre” amb Ferran Ràfols ( traductor), Ester Andorrà ( editora ), Teresa Florit (filòloga) i Núria Miret ( lectora i actriu) […]
Joan Todó #dempeus a Laie CCCB (21.02.13)
Un dels autors emblemàtics de LaBreu Edicions Joan Todó inaugura el cicle #dempeus a Laie CCCB presentant el seu segon llibre de poemes El fàstic que us cega. Si voleu conèixer un autor joce amb una obra sòlida de ben a prop, serà una gran ocasió. #dempeus és un cicle d’activitats de petit format […]
BCNegra 2013: Xerrada “Rubem Fonseca. El gran art de sobreviure”
Dijous 14 de febrer a Casa Amèrica xerrada sobre la literatura de Rubem Fonseca. un bon motiu per rellegir o descobrir la nostra intrusa nº 3: el llibre de contes El Cobrador serà a les vuit del vespre al c/Còrsega, 299 Barcelona A l’Amèrica Llatina, la vida és atzarosa i sense rumb enmig […]
Joan Todó i “El fàstic que us cega” ressenyat al Núvol per Joan Duran
La contraposició entre l’ordre i el desordre ha despertat -insistentment i al llarg de la història de la nostra cultura- l’interès de filòsofs, de científics, de poetes. De fet, segons la física, l’univers en la seva totalitat tendeix al desordre. Ho diu la segona llei de la termodinàmica. Alhora, nosaltres, perplexos, assistim a l’espectacle dels […]
ressenya a ElPuntAvui de “Nataixa i altres històries”
Nataixa i altres històries David Bezmozgis Traducció:Ferran Ràfols Gesa Editorial: Labreu (Barcelona, 2012) Pàgines: 175 Preu: 16 euros No seria una bona idea deixar passar aquest debut d’un autor nascut el 1973 a Riga (Letònia) però emigrat al Canadà quan tenia poc més de set anys. El nom no us dirà res –David Bezmozgis– […]
els poemes de Bejan Matur al Cafè Orlandai de Sarrià, dijous 14 de febrer
i dijous 14 de febrer al Cafè Orlandai de Sarrià Albert Roig presentarà la traducció que ha fet de la poeta Bejan Matur “Al seu desert” a les vuit del vespre després hi haurà una lectura de Vicent Andrés Estellés, Blai Bonei i Biel Mesquida a càrrec dels actors Xavier Alomà, Marc Andurell, Clàudia Benito, […]
“L’Entrepà” a la Llibreria 22, dimecres 13 de febrer
el proper dimecres 13 de febrer presentarem “L’Entrepà” de Salvador Giralt a la Llibreria 22 amb Lluís Freixas a les vuit del vespre. hi sou tots convidats!
ressenya de “Les naixences latents” de Ricard Ripoll al Núvol
Ricard Ripoll acaba de publicar dins la col·lecció alabatre de Labreu un nou recull de poemes, Les naixences latents. L’editorial Labreu fan així una aposta rabiüdament contemporànea. Ricard Ripoll, que va obtenir el premi “Cavall verd 2006″ per la seva excel·lent traducció al català de les obres completes d’Isidor Ducasse, Comte de Lautréamont, beu del comptat […]
recital de “Minotarure” a la Biblioteca de Martorelles (01.02.13)
Paul Celan al Culturas (30.01.13)
Paul Celan Una abundant oferta editorial ens retorna la figura d’aquest poeta en llengua alemanya, cada més reconegut i mític Manuel Guerrero Brullet Culturas de La Vanguàrdia, 31.01.13 El 1995 el poeta Arnau Pons publicava la seva versió del cicle Atemkristall. de Paul Celan (Txernivtsí, Ucraïna, 1920-París, 1970), amb el títol de Cristall d’alè, en […]
dissabte 2 de febrer BarraLlibre de cicuta
dissabte, 2 de febrer primera sessió de BarraLlibre LaBreu Edicions al Celler de Can Mata de Sant Just Desvern. presentarem la col·lecció cicuta amb lectures de Jordi Nopca i Salvador Giralt, maridats amb vins de bona lletra: la Comèdia, Annexe i Te la dedico. serà a partir de les 11 del matí fins l’una […]
“Minotaure” a la Biblioteca de Martorelles
divendres, 1 de febrer, a les set de la tarda , 2ª sessió de “Biblioteques amb DO” a la Biblioteca Montserrat Roig de Martorelles amb la prosa poètica MINOTAURE de Friedrich Dürrenmatt i el seu traductor Ignasi Pàmies
Josep Pedrals a la Biblioteca de Calonge (18.01.13)
Josep Pedrals encetant el cicle “Biblioteques amb DO” a la Biblioteca Pere Caner de Calonge, amb la sommelier Núria Lucià.
“L’Entrepà” de Salvador Giralt al Culturas
La col·lecció Cicuta és una de les aportacions més interessants del darrer any i mig en el camp de la narrativa catalana. Sorgeix en un segell literari, LaBreu, dedicat a la poesia, i està concebuda amb l’ambició literària i la modèstia empresarial dels projectes d’abans de la bombolla editorial. Treu pocs llibres, amb tiratges curts, […]
“Nataixa i altres històries” a labutxaca (gener 13)
Director de cine i escriptor, David Bezmozgis va publicar els seus primers relats a les revistes literàries nord-americanes de capçalera. Vuit anys després de l’edició americana, aquesta compilació apareix al nostre país de la mà de Labreu Edicions. Són històries que narren diferents episodis de la vida de Mark Bergman, un nen jueu que el 1980 es […]
la glossa de Jordi Florit a Joan Todó (des.12)
Oh Borges, Lowell, oh patricis americans! Teniu la vostra història tan prop, i us viu el fàstic. Tinc història prop. En tinc el fàstic. Gabriel Ferrater Posem per cas el cinquè poemes d’aquest llibre i que, encapçalat amb una citació d’Andreu Vidal, “Quin serà el cos que gosarà morir?”, […]
un dimarts atapeït per a Josep Pedrals
El dimarts 8 de gener Josep Pedrals el tindrà ben atapeït: A les 13:00 al Vinseum a la Plaça de Jaume I 5, de Vilafranca Biblioteques amb D.O. Presentació del cicle d’actes que combinarà la lectura i el bon vi! Amb la intervenció de CARME FENOLL, ROSER VERNET i JOSEP PEDRALS El primer recital d’aquest […]
lectura del poemari “Al seu desert” de Bejan Matur a l’Horiginal, amb Albert Roig, Sílvia Bel i Mònica Van Campen
club de lectura amb Tina Vallès “Un altre got d’absenta” a la llibreria A peu de pàgina
andreu subirats recitant al Koitton Club de Sants (16.12.12)
presentació a la Biblioteca de Cambrils dels nostres llibres d’Anaïs Nin
“Una espia a la casa de l’amor” i “Dins d’una campana de vidre” d’Anaïs Nin presentats pel traductor Ferran Ràfols, Ester Andorrà, Teresa Florit i Núria Miret
presentació alabatres 38,39,40 a l’Horiginal (05.12.12)
Ricard Ripoll “Les naixences latents” presentat per Esther Xargay Joan Todó “El fàstic que us cega” presentat per Jordi Florit i Bejan Matur “Al seu desert” traduït i llegit per Albert Roig
Joan Todó presentant el poemari “El fàstic que us cega” a la llibreria Viladrich (24.11.12) amb Andreu Subirats
presentació a l’Horiginal de la novel·la “L’Entrepà” de Salvador Giralt (21.11.12)
entrevista a Salvador Giralt, Regió7 (04.01.13)
´Manresa és un teatre, gaudeix d´un encant literari especial´ L’ateneu Ca la Samsona acull aquest vespre (20 h) la presentació de la novel·la “L’entrepà”, que l’autor situa en un bar de la capital del Bages. Escriptor. Els millors entrepans de la comarca es dispensen en el bar del protagonista de la narració que l’autor barceloní, […]
ressenya a “L’Entrepà” el9nou
D’entrepans i desenganys Fer una feina amb passió, ni que sigui tan senzilla com portar un bar, pot ser la taula de salvació d’una vida. Si més no això és el que li passa al protagonista de L’entrepà (LaBreu Edicions) la primera novel·la de Salvador Giralt. Aquest debut en el món de […]
el 4 de gener “L’Entrepà” de Salvador Giralt a Manresa
Divendres 4 de gener “L’Entrepà”, el bar de ficció ( o no ) que dóna títol a la novel·la de Salvador Giralt renaixerà a Ca la Samsona de Manresa ” I sabeu una de les primeres coses que vaig fer? Vaig […]
ressenya de L’Entrepà a l’arallegim (8.12.12)
Salvador Giralt serveix un entrepà narratiu Fa gairebé vint anys que Salvador Giralt és veí de Sant Hipòlit de Voltregà, i treballa a Vic, de professor de matemàtiques, a l’Escola de Formació d’Adults Miquel Martí i Pol. Ha estat des de la capital d’Osona que ha […]
Albert Roig llegint Bejan Matur el 19 de desembre a l’Horiginal
Albert Roig i l’actriu Sílvia Bel llegirant poemes de Bejan Matur, i l’actriu Mónica Van Campen, la cantant Laia Cagigal i el músic Jordi Gaspar faran el recital “Una música de cavalls negres” basat en La tempesta d’albert roig. c/ferlandina, 29 barcelona
L’Entrepà a Vic el 19 desembre
Salvador Giralt presentarà L’Entrepà al Cafè de l’Orfeó de Vic amb Biel Barnils i Lluís Serrano (pça santa cecília s/n vic)
dilluns 17, Tina Vallès al club de lectura de la Llibreria A Peu de pàgina
dilluns 17 de desembre, Tina Vallès participarà amb el seu llibre Un altre got d’absenta en el club de lectura de la Llibreria A peu de pàgina a les vuit, c/ major de sarrià, 50
diumenge 16 recital d’Andreu Subirats a Sants
diumenge 16 a les vuit del vespre “Romàntics de Barriada”RI ADA” amb andreu subirats acompanyat de diego burián i roger blavia al Koitton Club c/rossend arús, 9, plaça de sants
A PROPÒSIT DE “L’ENUNCIAT” de JOSEP-RAMON BACH (09/12/2012)
Publicat per Rosa Delor (al blog Quaderns de Lavinia) La poesia gnòmica (del llatí gnome, sentència) té un origen remot, no solament va ser molt difosa en el món clàssic (Hesíode, Focílides, Pitàgoras), sinó també a l’oriental, de manera especial a l’hebreu i a l’indú. Es diferencia del poema didascàlic per la quasi total absència […]
Josep Pedrals el 13 de novembre va recitar a l’Ateneu de Sant Just, amb maridatge de vins cortesia de Celler de Can Mata
Arnau Pons, el poeta lector. (Núvol, 5.12.12)
Arnau Pons és un poeta, traductor, editor de poesia. És també un dels grans especialistes en Paul Celan. Viu a Collserola, retirat dels cercles i els saraus literaris, lluny de la literatura premiada i oficial, completament lliurat a les seves lectures, que desvela en aquesta entrevista de Sam D. Abrams. (Fotos de Manu Manzano.) […]
divendres 14 , club de lectura d’Anaïs Nin a la Biblioteca de Cambrils
notícia a Vilaweb dels 40 primers alabatres
Quaranta ‘alabatecs’ La col·lecció de poesia Alabatre incorpora quatre nous títols aquesta tardor i arriba als quaranta La col·lecció Alabatre de poesia de LaBreu Edicions arriba al llibre número quaranta, amb l’edició de quatre nous títols aquesta tardor. Al setembre va sortir ‘Conill de gàbia‘ d’Anna Ballbona i ara al novembre va aparèixer ‘Les […]
13 desembre lectures variades a Casa Orlandai
dijous dia 13 de desembre farem un recital completet amb mostra de tota mena d’obra publicada per LaBreu Edicions: la poesia d’ Anna Ballbona presenta Conill de gàbia, Salvador Giralt i la novel·la L’Entrepà, Ignasi Pàmies llegint la seva traducció de Minotaure de Friedrich Dürrenmatt i Nú Miret llegint contes de Dins d’una campana de vidre d’Anaïs Nin, […]
La «Nataixa» de Bezmozgis segons Marià Veloy, de Time Out
Nataixa i altres històries **** David Bemozgis. Labreu edicions. Traducció: Ferran Ràfols Gesa. Pàgines: 170. Preu: 16 € David Bezmozgis va néixer a l’antiga Unió Soviètica (a la ciutat de Riga, avui Letònia), i el 1980, quan tenia sis anys, va emigrar amb els seus pares a Canadà, als suburbis de Montreal. Passats trenta anys, […]
EL DIA 5 DE DESEMBRE, GRAN ALABATRADA A L’HORIGINAL!
Eh, atenció, alabatrada al cantu, a l’horigial, el dimecres 5 de desembre: Les naixences latents, de Ricard Ripoll, El fàstic que us cega, de Joan Todó, i Al seu desert, de Bejan Matur, traduït per l’Albert Roig. A l’Horiginal, el dimecres 5 de desembre, us hi esperem!!
Atenció, Mataró! Dijous 29 de novembre: Jordi Nopca ens explicarà com i per què escriu.
El cicle de literatura d’Òmnium Mataró-Maresme, Llegir la literatura, començarà el proper dimecres 7 de novembre. Aquest any porta per títol “Joves escriptors” i té l’objectiu de descobrir com escriuen les noves generacions d’autors catalans: en quin català escriuen, què opinen dels clàssics de la literatura catalana, quines influències tenen i com tracten temes universals com […]
Atenció Tortosa! Joan Todó presenta «El fàstic que us cega», el dissabte 24 a la Viladrich!
No hi ha millor manera de passar el dia de reflexió que escoltar Joan Todó presentant el seu nou poemari El fàstic que us cega, a les 19.00 h. a la llibreria Viladrich de Tortosa (C/ Despuig, 22). Presentarà l’acte l’Andreu Subirats.
Jordi Florit sobre Lluís Calvo. Una extensa crítica a «Estiula» i «Baues i llenguatges» apareguda a la revista Els Marges
Lluís CALVO Estiula Barcelona: LaBreu Edicions (Col·lecció “Alabatre”, número 31), 2011, 115 p., 13 €. Lluís CALVO Baules i llenguatges València: Eliseu Climent (Edicions 3 i 4, Col·lecció “Grans Idees”, número 8), 2011, 295 p., 14,5 €. Fa quatre anys, a la secció “Sobre poesia i la meva poesia” d’aquesta mateixa revista, Lluís Calvo afirmà […]
Molt bona crítica de Xavier Serrahima a «Nataixa i altres històries», de David Bezmozgis!!
[aquesta ressenya ha apregut al blog Racó de la Paraula de Xavier Serrahima i a la pàgina de cultura Núvol] Amb la cura que la caracteritza, LaBreu Edicions ha publicat Nataixa i altres històries (Nathasa and Other Histories) del narrador canadenc d’ascendència letona David Bezmozgis, un volum d’una pregoníssima simplicitat —si se’ns permet el teòric oxímoron— que no només navega […]
Atenció, Granollers! Anna Ballbona presenta «Conill de gàbia» a la Llibreria La gralla, aquest dijous!
Aquest dijous dia 22 de novembre, Anna Ballbona presenta Conill de gàbia, a la llibreria La Gralla de Granollers (Plaça dels Cabrits, núm 5), a les 19.30. Ballbona anirà acompanyada d’Albert Forns (periodista, poeta i escriptor) i per Maria Eugènia Anta (docent)
ATENCIÓ VALÈNCIA! Josep Pedrals i Joan Todó, el dissabte a Burjassot!
Josep Pedrals i El romanço d’Anna Tirant, i Joan Todó amb un nou llibre sota el braç, el seu El fàstic que us cega, recitaran a Burjasssot, València, a partir de les 19.30, a Ca Bassot ( c/ Bisbe Muñoz, 52, Burjassot).
DIMECRES 21 DE NOVEMBRE: «L’Entrepà», de Salvador Giralt, a l’Horiginal!
Dimecres 21, a les 20.30 hores, a l‘Horiginal (Ferlandina, 29, Barcelona), presentem L’Entrepà, de Salvador Giralt. Amb Marc Romera, Carles Hac Mor i la música d’Ivo Sans (Bateria) i la veu de l’Anna Subirana. Us hi esperem!
EL FÀSTIC QUE US CEGA, de Joan Todó
El fàstic que us cega, com diu Raül Garrigasait al text que clou el llibre, és una gran experiència de llenguatge i un objecte lingüístic excepcional, una alenada d’aire fresc que flirteja amb el tremendisme però que se’n salva perquè la forma poètica acaba imposant-se convertint el pessimisme en la bellesa que només la poesia excepcional pot convertir en ofrena.
L’ENTREPÀ, de Salvador Giralt
Salvador Giralt s’estrena en el camp de la novel·la amb una història sobre com la rutina pot convertir-se en una festa i l’èxit en una catàstrofe, o també sobre els misteris de les petites coses, aquelles, justament, que poden atorgar sentit a una vida… i també la hi poden treure.
AL SEU DESERT, de Bejan Matur
Com diu Xavier Lloveras a l’epíleg, «Al seu desert» són versos que són versos, imatges que són imatges, savieses poètiques, plaers, gustos, emocions, de tot i força, poesia de debò, a aquesta altra veu imprescindible de la poesia contemporània que és Bejan Matur
“Si les gàbies deixessin de ser gàbies…” Roger Costa-Pau parla de «Conill de gàbia», d’Anna Ballbona, a El Punt Avui
Observada des de la distància d’uns anys llargs des de l’aparició del seu primer llibre –La mare que et renyava era un robot (2009)–, la projecció poètica d’Anna Ballbona (Montmeló, 1980) ha fet un pas endavant important. En molts aspectes: per l’hàlit i les respiracions, per la construcció mateixa dels poemes i del llibre en […]
Divendres 16 de novembre, al Poal, reciten Subirats, Ballbona, Gener Galin i Nú Miret!
Divendres 16, a les deu de la nit, dins el cicle Cua d’Estiu farem una presentació de l’editorial al Poal, recitaran Andreu Subirats, Anna Ballbona, Pau Gener Galin i Nú Miret llegint Anaïs Nin.
LES NAIXENCES LATENTS, de Ricard Ripoll
En aquest llibre, les paraules no volen representar cap sentit sinó que en creen un mitjançant un atzar controlat. Llavors, el sentit se’ns presenta més escàpol cada cop que el volem capturar. D’aquesta manera, la poesia esdevé l’espai d’una utopia on s’elaboren tot de sentits que encara no han estat imaginats i que la lletra, i només la lletra, és capaç de fer brotar
AFORTUNATS AQUELLS QUE VEURAN RECITAR EN PEDRALS EL DIMARTS 13 A SANT JUST!
Dimarts 13, sí, dimarts 13, Josep Pedrals presentarà el seu El romanço d’Anna Tirant a la sala Piquet de l’Ateneu de Sant Just Desvern. L’Arnau Cònsul el presentarà, i el Celler Can Mata ens obsequiarà amb un tast de vins D.O. Conca de Barberà.
“Nus que som i nus que amaguem”, extraordinària ressenya de Víctor Obiols sobre “Conill de gàbia”, d’Anna Ballbona [diari Ara]
Amb aquest vers ja quedaria justificat el llibre. De vegades la poesia, com un miracle, avança per inducció. És a dir, per desplaçament. I, afegiria, per condensació, i tot això, esclar, cal entendre-ho metafòricament. Sí, com Freud, que explicava els somnis des de la via de la ciència però no tenia cap altre remei que […]
“El talent”, de Jordi Nopca, vist pel blog “Testigo mudo del caos”. Gran ressenya!
Ens ha encantat llegir aquesta entrada del blog Testigo mudo del caos, en referència a El talent, de Jordi Nopca, i ens permetem enllaçar-lo aquí. EL TALENT Jordi Nopca La Breu Edicions Barcelona. 2012 Cuando cerré el libro “El talent” de Jordi Nopca pasaron dos cosas por mi cabeza: Que la entrada del blog […]
lectura de poemes de Francesc Garriga a El Mesón de Sant Cugat (19.10.12)
recital d’Anna Ballbona i Lluís Calvo a la llibreria Paideia de Sant Cugat (19.10.12)
inauguració 12è Festival de Poesia Sant Cugat, i Francesc Garriga poeta d’Honor 2012 (23.10.12)
conferència sobre Francesc Garriga feta per Marc Masdeu i Marc Romera a l’Arxiu Nacional de Catalunya a Sant Cugat del Vallès (17.10.12)
Tina Vallès llegeix els relats d’«Un altre got d’absenta», aquest dissabte, amb l’arribada del Correllengua al barri de Sant Antoni
Aquest dissabte 27 d’octubre Tina Vallès llegirà relats d‘Un altre got d’absenta als Jardins de l’Alguer (av. Mistral / c. Calàbria), a les 16.15h. Ho farà en el marc d’activitats que s’organitzen amb l’arribada del Correllengua al barri de Sant Antoni. Aquí podreu trobar la resta d’actes que s’hi couen.
“El missatge en la fràgil ampolla de la llengua”. Simona Skrabec sobre «De llindar en llindar», de Paul Celan
Article publicat al diari Ara, el dia 14 de juliol de 2012 El títol del poemari que Paul Celan va publicar el 1955 em planteja un dubte. ¿El puc entendre tal com l’entendria intuïtivament? En la meva primera llengua, l’eslovè, “de llindar en llindar” és una frase feta basada en un imaginari ancestral que parla […]
«CALGARY 84». MARINA ESPASA PARLA DE LA «NATAIXA I ALTRES HISTÒRIES» DE DAVID BEZMOZGIS AL DIARI ARA
Marina Espasa ens regala aquesta magnífica ressenya de Nataixa i altres històries, de David Bezmozgis, que va aparèixer al diari Ara de dissabte 20 d’octubre. És només una intuïció però, com totes, pot funcionar. Pot ser que el que fa que la cançó Calgary 88 d’Antònia Font sigui tan bona (a més dels mèrits musicals i […]
Més enllà del volcà, una crítica de «Vulcano», de Max Besora [Anna Maria Iglesia, Núvol]
Volem recuperar per a la col·lecció de bones crítiques que ha obtingut Vulcano, de Max Besora, aquesta magnífica ressenya d’Anna Maria Iglesia, que va aparèixer publicada originalment a Núvol el 31 de juny de 2012. Al final d’un dels seus articles més reconeguts dins de la teoria literària –Semiologia i retòrica– Paul de Man deia què […]
Anna Ballbona publica el segon llibre de poemes, ‘Conill de gàbia’ [El Nou 9]
La periodista de Montmeló intenta ara acostar-se a una certa realitat en el nou poemari . Un verset de Carles Sindreu, “la carn de conill de gàbia té gust de filferro”, és l’origen del títol del segon llibre de poemes d’Anna Ballbona, Conill de gàbia, publicat per LaBreu Ecicions aquests darrers dies. . El llibre […]
Anna Ballbona presenta el «Conill de gàbia» a Montmeló el dia 18 d’octubre a la Biblioteca La Grua!
Dijous dia 18 d’octubre a les 20h tenim el plaer de rebre la periodistaAnna Ballbona, que ens presenta el seu darrer llibre de poemes,Conill de Gàbia. L’Anna va nèixer a Montmeló l’any 1980, ara viu a La Garriga. Treballa de redactora al diari El Punt Avui, i col·labora amb El Nou 9 delVallès Oriental. Va guanyar el Premi Amadeu Oller del 2008, amb el seu […]
Actes del 12è Festival de Poesia de Sant Cugat. FRANCESC GARRIGA, POETA D’HONOR!
Acte previ a la inauguració festival: Dimecres 17 d’octubre a les 19.30 h a l’ Arxiu Nacional de Catalunya [ c. Jaume I, s/n] Francesc Garriga:Poeta i mestre Marc Romera i Marc Masdeu glossaran la figura i l’obra del poeta d’honor. Organitzen: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat i Òmnium Sant Cugat Dimart 23 […]
ATENCIÓ LA GARRIGA, ANNA BALLBONA JUGA A CASA AQUEST DISSABTE DIA 6!!
Benvolguts i benvolgudes, ens plau molt convidar-vos a la presentació de Conill de gàbia, d’Anna Ballbona, el dissabte dia 6 d’octubre, a les 19.00h., a la Fundació Maurí, C/ Cardedeu, 17, La Garriga. Estarà acompanyada del crític literari i prologuista del llibre Francesco Ardolino.
ATENCIÓ SANT PERE DE RIUDEBITLLES! DISSABTE 6 D’OCTUBRE, PRESENTACIÓ DE «L’ENUNCIAT» DE J-R BACH, AMB JORDI LLAVINA
Dissabte 6 d’octubre, a les 19.30, presentem L’enunciat, de Josep-Ramon Bach, amb la presència de Jordi Llavina. L’acte tindrà lloc a HD Riudebitlles -art i allotjament, Carrer de Baix, 33, Sant Pere de Riudebitlles.
ATENCIÓ BARCELONA! DIMARTS 9 D’OCTUBRE, PRESENTEM LA «NATAIXA» A LA CENTRAL DEL RAVAL!
—T’he dit que té catorze anys? —T’asseguro que el meu interès és purament antropològic. —L’antropologia de les nimfes. —És intensa, la nena. —És russa. Som intensos per naixement. —Amb tots els respectes, Berman, tu i ella ni tan sols sou de la mateixa espècie. Nataixa i altres històries, David Bezmozgis (Trad. Ferran Ràfols) Ens plau […]
NATAIXA, de David Bezmozgis
L’any 1980 la família Berman es trasllada de la Unió Soviètica als suburbis de Toronto, Canadà. Serà Mark Berman qui, com si d’un àlbum familiar es tractés, repassarà les experiències tragicòmiques de la seva família en el procés constant d’adaptació a la ciutat.
«Als versos de ‘Conill de gàbia’ la ironia té més mala llet». Esteve Plantada entrevista l’Anna Ballbona [NacióGranollers]
Quatre anys després d’un debut esclatant i de títol sorprenent, La mare que et renyava era un robot (Premi Amadeu Oller 2008), Anna Ballbona torna a l’aparador poètic del país ambConill de gàbia, el seu segon llibre, publicat per LaBreu Edicions. De portada taronja, de disseny fi, d’elaboració minuciosa i pacient, amb uns poemes que han estat esmolats […]
ATENCIÓ SANT JUST! El diumenge 30 de setembre, recital de «Minotaure», de Dürrenmatt, a càrrec de Núria M. Vernis i Ignasi Pàmies
El diumenge 30 de setembre, a les 19.30, a la sala Piquet de l’Ateneu de Sant Just Desvern, recital del bellíssim poema en prosa Minotaure, de Friedrich Dürrenmatt, a càrreg de Núria Martínez Vernis i Ignasi Pàmies. Ei, això és un esdeveniment impossible d’oblidar, de veritat!!
El dimecres 26 festegem «Conill de gàbia», d’Anna Ballbona a l’Horiginal! Hi sou convidats!
El dimecres 26 de setembre Anna Ballbona presenta el seu darrer poemari Conill de gàbia a al catedral de la poesia parlada, sí, l’Horiginal (C/ Ferlandina, 29, Barcelona, davant del Macba). Ho farà acompanyada de Francesco Ardolino. Recordeu, a les 20.30, dimecres 26, a l’Horiginal. Ens hi veurem?
CONILL DE GÀBIA, d’Anna Ballbona
Títol_ Conill de gàbia Autor_ Anna Ballbona Col·lecció_ Alabatre, 37 Pàgs_80 PVP_ 13€ ISBN_ 978-84-939632-4-8 Anna Ballbona (Montmeló, 1980) viu a la Garriga, al Vallès Oriental. Ha estudiat Periodisme i Teoria Literària i Literatura Comparada. Exerceix de periodista i de crítica literària. És redactora al diari El Punt Avui i col·labora amb EL 9 […]
Atenció Raval! Sito Subirats i Diego Burian el dimarts 18 al carrer Robadors 23!!
«La llavor que fa esqueix i l’esqueix paraula», Víctor Obiols sobre «Galtes de perdiu», d’Andreu Subirats [diari ARA]
És ben clar que no és atzar sinó intenció el fet que el primer llibre d’Andreu Subirats (aquí retocat i reeditat amb encert, L’ull entorn), porti per títol un fragment de vers de les Estances de Carles Riba. Tal com va confessar-me la senyora Eulàlia, la filla del poeta, Riba, en privat, podia, si volia, […]
«El talent juga fort i guanya». Ignasi Aragay sobre «El talent», de Jordi Nopca [diari ARA]
En els mitjans literaris ja fa temps que tothom –sí, tothom– parla bé del periodista cultural Jordi Nopca (Barcelona, 1983), un lector totterreny, rigorós, culte, educat, seriós, original. Ell és qui té la culpa del bon nivell i del zel antidoctrinari de la informació literària del diari ARA. En el futur, tothom –molts encara no […]
Aquest dissabte dia 8, recital de Josep Pedrals a Avià!
LaBreu edicions i el Centre d’Estudis d’Avià us convidem al recital de Josep Pedrals , el dissabte 8 de setembre A la Sala d’Exposicions de l’Ateneu a les 20.00 del vespre. No us ho perdeu!
Jordi Nopca conversa amb Lluís Bonada, pel setmanari El Temps
Jordi Nopca (Barcelona, 1983), redactor cultural del diari Ara, publica a LaBreu Edicions la seva primera novel·la, El talent. —Una jove parella roba un aparell que detecta talents literaris i identifica el tipus d’obra que pot fer el futur escriptor, fins i tot si serà comercial o no. L’editorial que han creat, Edicions del Cocodril, […]
Ressenya de «L’enunciat», de Josep-Ramon Bach, al número de setembre de la revista Serra d’Or
Josep-Ramon Bach L’enunciat Labreu edicions, Barcelona, 2011. «L’estalvi de mitjans és una bona manera perquè el poema afini la punteria. Amb el mínim de paraules expressar el màxim de sentiments.» Amb aquestes paraules Josep-Ramon Bach explica prou bé la poètica pròpia: si la seva obra té un punt indiscutible en comú, aquest és la tendència […]
Atenció Berga! Divendres 7 de setembre, recital de Tomàs Arias!
Us convidem al recital de Tomàs Arias, el divendres 7 de setembre, al Bar La Guita, C/ del Roser, 1, de Berga. Comença a les vuit del vespre!
“Barbars”. Article d’Anna Ballbona sobre l’estreta relació d’«El cobrador», de Fonseca, amb la rebel·lió dels iaioflautes
Em sembla que estem començant una revolució…, però cal que el nostre gestsurti d’aquesta torrei faci reflexionar els altres… Déu meu! Que cansat estic… Onze de Maig, El cobrador, Rubem Fonseca, Trad. Josep Domènech Ponsatí BÀRBAR Anna Ballbona, al diari El Punt Avui L’altre dia que anava pel carrer Ferran de Barcelona esquivant ramats de […]
«El romanço d’Anna Tirant», de Josep Pedrals, vist per Esteve Plantada [Núvol]
us oferim a continuació la ressenya que l’Esteve Plantada ha escrit sobre El romanço d’Anna Tirant, de Josep Pedrals, que va publicar la revista digital Núvol aquí. El Romanço d’Anna Tirant (2012), el segon llibre que Labreu Edicions publica a Josep Pedrals, demostra que el poeta en sap molt, de jugar. Però també demostra que l’ofici de poeta […]
Dissabte 28 de juliol, presentem «Dins d’una campana de vidre», d’Anaïs Nin, a Palamós
El 28 de juliol, a les 21 h, a la llibreria La Gavina, de Palamós (c/ Major, 48), Marc Romera, Ester Andorrà (editors), i Ferran Ràfols (traductor), presenten el llibre Dins d’una campana de vidre, d’Anaïs Nin
«La regla àuria de la literatura». Lluís Muntada sobre «El talent», de Jordi Nopca [L’Avenç]
A continuació us oferim l’excel·lent crítica que Lluís Muntada ha escrit sobre El talent, de Jordi Nopca per a la revista L’Avenç (número juliol-agost de 2012). Quins criteris serveixen de base per jutjar la talla d’un editor?» es pregunta Roberto Calasso en un deliciós assaig titulat L’edició com a gènere literari. A través de l’erudició i l’agudesa, Calasso, que va ser […]
Xavier Antich sobre «De llindar en llindar», de Paul Celan (trad. Arnau Pons) [La Vanguardia]
La traducció és un fenomen d’una rara exigència. Demana escoltar i, per tant, obertura a una cosa que no procedeix de nosaltres sinó que ens arriba de l’exterior i, per tant, d’un altre de subjecte i, amb ell, d’un altre món. Dóna per fet, també, l’esforç de la comprensió a través del qual es […]
El divendres 20 de juliol: Josep Pedrals a La Bisbal!
La llibreria Siglanta i LaBreu edicions us conviden el proper divendres 20 de juliol a les vuit del vespre a la presentació del poemari El romanço d’Anna Tirant, de Josep Pedrals. Avinguda L’Aigüeta, 128, La Bisbal)
«Un batec d’ales eixordador i brillant». Crònica de Laura Basagaña per al Núvol en relació a la Nit LaBreu de l’Ateneu Barcelonès
Podeu trobar la crònica publicada a Núvol aquí, i a la seva autora, Laura Basagaña, aquí: @lau_bas El Jardí Romàntic de l’Ateneu Barcelonès va acollir dimecres un oasi sonor de poetes, provinents de les files de l’editorial LaBreu. Els Juliols Joves van començar amb força, en una vetllada refrescant. Ho va definir molt bé en Josep […]
Teresa Costa-Gramunt parla d’«El talent», de Jordi Nopca, a l’Eco de Sitges
Jordi Nopca, un jove escriptor barceloní nascut el 1983, acaba de debutar en el camp de la narrativa amb El talent (LaBreu edicions). L’argument en síntesi d’aquesta novel.la: una parella de vint-i-cinc anys tenen al cap engegar una editorial –en aquests temps de penúria cultural!-, i plens d’optimisme, ganes de treballar i en franc combat […]
ATENCIÓ BANYOLES! Tina Vallès, Rafel Nadal, Tània Juste i Joan-Lluís Lluís a la 14 Nit de Narradors! [5 de juliol]
Dijous 5 de juliol Tina Vallès participarà en la 14 Nit de Narradors de Banyoles organtizada per la Llibre L’Altell, llegirà contes d’Un altre got d’absenta a laMuralla de Banyoles a les 22.00 h
MacroRecital de FI DE CURS a la fresca del jardí de l’Ateneu Barcelonès!! IN LABREU WE TRUST!
RECITARAN FRAGMENTS D’AQUESTES OBRES: Andreu Subirats i Diego Burián —Galtes de perdiu — Les Balades de Villon Max Besora — Vulcano Jordi Nopca — El talent Josep Pedrals — El Romanço d’Anna Tirant Nú Miret llegint Dins d’una campana de vidre d’Anaïs Nin Ignasi Pàmies i Núria Martínez Vernis llegint Minotaure de Friedrich Dürrenmatt Tomàs Arias — Odi sobre tela
Agenda Salvatge! Lectures, recitals i presentacions de Labreu Edicions per aquest juliol!!
Diumenge 1 de juliol recital d’Andreu Subirats i Josep Pedrals al Raval de la Llet de Tortosa (on surt el canal a l’aire lliure) a les vuit del vespre. Dimecres 4 de juliol Nit LaBreu Edicions a l’Ateneu Barcelonès, a les 22.00 h, amb: Andreu Subirats i Diego Burián —Galtes de perdiu — Les Balades […]
Cinc estrelles per «Galtes de perdiu» d’Andreu Subirats! [Martí Sales per Time Out]
GALTES DE PERDIU Andreu Subirats 5/5 L’Andreu Subirats –Sito pels amics– és un portento. Combina a la perfecció l’oralitat dels seus potents recitals amb la sapiència acumulada de mil i una lectures. Si al còctel li afegeixes el trastocament habitual dels tortosins, aquí tenim un dels poetes més interessants de l’últim quart de segle, que […]
“Quan la mort es fa poesia”. Crònica de Valèria Gaillard sobre la publicació de «De llindar en llindar», de Paul Celan [El Punt Avui]
LaBreu Edicions engega la traducció de l’obra completa de Paul Celan amb De llindar en llindar, a càrrec d’Arnau Pons. «En el moment que ens podria transportar I embriagar Ens diu: vés Amb compte» Poeta hermètic i incomprès, però no per això menys citat en tots els contextos —i sovint equivocadament, sense anar més lluny […]
“Tom, Jerry i Jorge Bucay”. La revista Mondosonoro parla amb Jordi Nopca sobre «El talent»
El periodista i escriptor Jordi Nopca acaba de publicar la seva primera novel•la, “El Talent”, amb Labreu edicions. Deixar-se créixer barba fa interessant. És el gest manifest que els andrògens treballen a tot drap i que la força, la mala llet i el sexe consumat deixen enrere la cara del nen mec per sempre. En […]
Dimarts 19 de juny, Andreu Subirats i Josep Pedrals reciten a Badalona!
Dimarts 19 de juny a les vuit del vespre Andreu Subirats i Josep Pedrals recitaran al Racó d’en Josep Gual a la Rambla Escola de Mar de Badalona, acte organitzat amb la col·laboració de la Llibreria Saltamartí.
“Paraula de Pedrals, que en ardències transmuta”. Begonya Mezquita parla de la incursió valenciana de Josep Pedrals en el seu blog
Podeu llegir el text aquí, la font original, on també hi ha fotos de l’esdeveniment. – que ens cal la igualtat social i un retorn a la natura que l’amor als altres dura si és exigent, no banal, que el rubor és l’armadura d’una vergonya ancestral que no té lloc ni cabuda en la franquesa […]
«L’autoparòdia i l’escriptura», Joaquim Armengol sobre «El talent», de Jordi Nopca [Diari Ara]
Sovint, quan algun periodista publica una novel·la, ¿cal posar-se a tremolar? ¿Pot ser pel fet que aquesta mena de llibres aprofiten la coda popular que puguin estar mal escrits, mancats d’interès i ocupin espai? ¿O per la prodigiosa freqüència amb què l’artífex confon redacció amb escriptura? Negant tot això, LaBreu acaba de publicarEl talent, la […]
Poesia i escena. [Francesc Massip, El Puny Avui]
LA SECA HA PROGRAMAT UN CICLE AMB LA POESIA LÚDICA DE JOSEP PEDRALS. IBAN BELTRAN I JORDI ORIOL LI HAN DONAT COS A ESCENA Des que va estrenar Wamba va! al Mercat de les Flors (2005), sóc un admirador de Pedrals i la colla de poetes que vaig batejar “els infectables” car han retornat la poesia al […]
Tots els recitals de juny o la Rima de Risc.
Dimecres 13 de juny a les vuit del vespre Josep Pedrals fent un recital d’ El romanço d’Anna Tirant amb totes les de la llei dins el cicle Hipermetropoesia al Cafè Teatre Metropol de Tarragona,Rambla Nova 46 . Dijous 14 de juny a les set de la tarda presentació del darrer alabatre publicat: De llindar en llindar de Paul Celan a la Llibreria Laie Pau Claris […]
Labreu edicions i la Llibreria Laie tenim el goig de convidar-vos a la presentació de «De llindar en llindar», de Paul Celan. [Dijous 14 de juny]
Tenim l’honor de convidar-vos a la presentació i lectura de De llindar en llindar, de Paul Celan (traducció i notes d’Arnau Pons), a la llibreria Laie (C/ Pau Claris, 85), el dijous 14 de juny, a les 19.30 Hi intervindran Arnau Pons (traductor de l’obra), Marc Romera (editor). Llegiran Blanca Llum Vidal i Annie […]
