DENT DE LLEÓ de Dani Alba a Calonge (02.10.25)
Dijous 2, a les 19 h, presentació de la novel·la DENT DE LLEÓ de Dani Alba amb l’autor i Anna Benaiges al pati de l’Hotel Torre de Vents de Calonge col·labora Rals Llibres a
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Fan Set (01.10.25)
Dimecres 1 d’octubre, a les 19 h, presentem BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević Una conversa entre el traductor Pau Sanchis i Joan Benesiu. a Fan Set de València.
“Una mica d’aigua al fons d’un calze” BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Núvol (23.09.25)
Una mica d’aigua al fons d’un calze Pol Vouillamoz llegeix ‘Breviari mediterrani’ de Predrag Matvejević (LaBreu), que es presenta a La Setmana el 24 de setembre a les 19.30h Segle quart abans de Crist. Dos homes comencen a caminar cap a Atenes des del Pireu, el port traci de la polis —vénen de celebrar i […]
SEGONS MANERA de Rubén Luzón a LaVeuDelsLlibres (19.09.25)
‘Segons manera’, de Rubén Luzón Poesia | Ens parla de febleses, d’ànimes en hores baixes, d’alguns mals moments viscuts amb l’amor. Rubén Luzón | Ajuntament de Barcelona Poemes, la majoria, breus, que s’han de llegir amb cautela, més d’una vegada, pels canvis inesperats que ens aporta. Els seus textos neixen d’una mirada sorprenent, molt diferent. […]
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a AraLlegim (12.09.25)
Un dels grans esdeveniments literaris d’aquest any Disposar de tota l’obra poètica de Paul Celan en català gràcies a Arnau Pons i LaBreu Edicions és un repte poètic, filològic i intel·lectual majúscul i ambiciós que cal elogiar Paul Celan. SUHRKAMP VERLAG “Un no-res / fórem, som, serem / encara, en flor: / la de no-res, […]
AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens a AraBalears (13.09.25)
Antònia, agafa la teva creu Després d’una vida consagrada a l’escriptura de portentoses obres narratives, en el període final de la seva existència els poemes varen convertir-se –i només els ulls més àvids ho haurien pogut preveure, ja que en les proses ja hi havia pinyols poètics– en el seu fonament creatiu, i d’aquesta manera […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a Cal Llibreter (25.09.25)
Dijous 25, a les 19.30 h, a Cal Llibreter La dolçor de viure de Joan Todó amb Irene Pujadas
Les quatre estacions: Tardor Contracant Susanna Rafart & Antoni Rossell al Palau de la Música (22.09.25)
Dilluns 22, a les 19,30 h, al Palau de La Música, Sala de l’Orfeó Les quatre estacions: Tardor Contracant Susanna Rafart & Antoni Rossell amb Susanna Rafart autora de CONTRACANT, Premi de Poesia Serra d’Or 2025 entrades
parada i actes a la Setmana del Llibre en Català
Del divendres 19 de setembre fins al diumenge 28 de setembre celebrem LA SETMANA DEL LLIBRE EN CATALÀ Compartirem parada amb Lleonard Muntaner, Adia Edicions i Edicions del Buc, com cada any! Us esperem al mòdul 85-86 molt a prop de l’Arc del Triomf de cara al Gòtic! Consulta’n els horaris! Us convidem a acompanyar-nos a les […]
L’AFAMADA de Violette Leduc a Molins de Rei (18.09.25)
Dijous 18, a les 20 h, presentació de L’AFAMADA de Violette Leduc amb la traductora Míriam Cano i l’editora Ester Andorrà, a Molins de Rei. Per a reserves truqueu al telèfon 619263126
NECRÒPSIA Francesc Garriga a l’Horiginal (17.09.25)
Dimecres 17, a les 20 h, recital a l’Horiginal NECRÒPSIA Francesc Garriga amb Nú Miret, Francesc Gelonch, Martí Sales, Eduard Escoffet, Anton Not, Ferran Garcia, Toni R Juncosa, Joan Vigó i Ester Andorrà. serà a la Deskomunal de Sants
Pepe Sales i Jordi Cussà a “De Carla Simón a Pepe Sales: el tabú de la sida en la cultura catalana” El Quadern (08.09.25)
De Carla Simón a Pepe Sales: el tabú de la sida en la cultura catalana La cineasta catalana estrena aquest divendres ‘Romería’, una pel·lícula d’autoficció basada en la història dels seus pares El mural de Keith Haring dedicat a la sida que està al Raval de Barcelona, al costat del MACBA. “El seu pare va […]
avançament editorial EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James a Vilaweb (06.09.25)
Fragment: ‘El que sabia la Maisie’, de Henry James LaBreu Edicions publica per primera vegada l’autor nord-americà dins la col·lecció la Intrusa, amb una traducció de Ferran Ràfols Gesa i epíleg de Cynthia Ozick Aquesta setmana ha arribat a les llibreries la novel·la de Henry James (Nova York, 1843 – Londres, 1916) El que sabia la Maisie, en […]
Antònia Vicens entrevistada a AraLlegim (05.09.25)
Antònia Vicens: “Si recuperés la fe, el dolor i la mort tindrien sentit” Poeta i novel·lista Antònia Vicens durant una visita recent a Barcelona. PAU DE LA CALLE A Agafa la teva creu, nou poemari d’Antònia Vicens (Santanyí, 1941), se senten “arreu ecos d’una batalla cruenta”, els tancs avancen amb botxins solitaris a dins i les aus rapinyaires […]
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a NoLlegiu Palafrugell (13.09.25)
Dissabte 13 de setembre, a les 19 h, presentació de la novel·la ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés i Ester Andorrà. A la Nollegiu de Palafrugell
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a La Bisbal (12.09.25)
Divendres 12 de setembre, a les 19 h, presentació de LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb l’autor en conversa amb Adrià Pujol als Jardins de la Torre de la Bisbal amb la col·laboració de La Siglantana
AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens a Santanyí (10.09.25)
Dimarts 10 de setembre, a les 19 h, dins el cicle “D’on venen els versos” Antònia Vicens conversarà sobre AGAFA LA TEVA CREU amb Carme Castells a la Casa Blai Bonet de Santanyí
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a TheNewBarcelonaPost (30.08.25)
Geopoètica del Mediterrani Quan era petit, el meu pare m’explicava sovint que —més que catalans, barcelonins o habitants del poble enemic— a casa érem sobretot mediterranis. Quan jo li preguntava de què anava la nacionalitat en qüestió, ell responia (citant un senyor que més endavant m’estimaria profundament; un tal Blai Bonet) que els habitants del […]
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a Núvol (29.08.25)
Nora i Olivia, les sirenetes del Quebec ‘Els mascarells’ d’Anne Hébert (LaBreu) ens convida a entrar al món obscur i opressiu de Griffin Creek, un poble on han desaparegut dues noies 1936, el Quebec. Só els últims dies d’estiu a Griffin Creek. Unes setmanes després del ball que ha ajuntat els pocs habitants d’aquest poble […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó llibre de la setmana a L’Avenç (25.08.25)
‘La dolçor de viure’ Un recull d’onze relats de l’ebrenc Joan Todó Joan Todó (la Sénia, 1977) aprofundeix en la seva faceta com a contista amb La dolçor de viure, un volum que aplega onze relats, entre inèdits i publicats de manera esparsa a diverses revistes. Hi recorre un escenari divers, que abracen des del segle […]
DENT DE LLEÓ de Dani Alba
Títol_ Dent de lleó
Autor_ Dani Alba
Col·lecció_ Cicuta, 32
Pàgines_274
PVP_ 16 €
ISBN_979-13-990120-3-3
***
Dent de lleó és una realitat escrita en llargues jornades per combatre l’abisme que va atrapar una família. El text ha estat viscut, pensat i escrit als bancs dels jardins i a les terrasses dels bars de Montbau, als passadissos i les sales d’espera de l’hospital, sovint a deshora, en directe.
EL CORC de Jaume C. Pons Alorda
Títol_ El corc
Autor_ Jaume C. Pons Alorda
Epíleg_ Núria Perpinyà
Col·lecció_ alabatre, 149
Pàgines_104
Preu_15€
ISBN_979-13-990120-7-1
***
Jaume C. Pons Alorda (Caimari, 1984) escriptor, traductor i editor, i el 2025 ha estat comissari de l’Any Llompart. Viu a Vilafranca del Penedès. Està llicenciat en Filologia Anglesa a la UIB i té màsters de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la UAB i de Gestió Cultural a la UOC.
VEURE I SABER de Paul Klee a El Quadern d’El País (06.08.25)
Desentranyar el misteri de la vida amb Paul Klee És poc o gens conegut el vessant de creació poètica que l’artista inclassificable va cultivar durant tota la vida Paul Klee al seu estudi Bauhaus a Weimar, Alemanya, l’any 1924Culture Club / GETTY IMAGES (Getty Images) “Jo dic poètic, no literari”. És així com Paul Klee (1879-1940) […]
BREVIARI MEDITERRANI de Matvejević a La Directa (22.07.25)
https://directa.cat/el-mar-que-som/
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a Palafrugell (30.08.25)
Dissabte 30, a les 19 h, presentació i lectura de fragments de LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb l’autor i l’editora Ester Andorrà a NoLlegiu Palafrugell
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a L’Escala (29.08.25)
Divendres 29, a les 19 h, dins el cicle “Un mar de lletres, capvespres literaris a bord 2025” BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb David Guzman sortida al Port de l’Escala, organitza llibreria Vitel·la reserves a: 972773797 / 656527354
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Girona (19.08.25)
Dimarts 19, a les 21 h, dins el cicle “Llegint sota les estrelles” de les Biblioteques de Girona club de lectura EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a càrrec de Blai Gasull al Pati del Museu d’Història dels Jueus de Girona
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a NoLlegiu Palafrugell (09.08.25)
Dissabte 9, a les 19,30 h, presentació i lectura de fragments de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb els editors Ester Andorrà i Ignasi Pàmies a NoLlegiu de Palafrugell
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević i COSES VISTES: 1920-1925 de Josep Pla a Finestres de Palamós (07.08.25)
Dijous 7, a les 19,30 h, conversa al voltant dels llibres BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević COSES VISTES: 1920-1925 de Josep Pla amb Xavier Pla i Bernat Reher a Llibreria Finestres de Palamós
OBRA ORBA d’Albert Aragonès amb Andreu Subirats a Calaceit (01.08.25)
Divendres 1 d’agost, a les 19 h, recital OBRA ORBA d’Albert Aragonès SEXTINES PER A VATROS d’Andreu Subirats a De bat a bat llibres de Calaceit
‘La rosa de Ningú’, de Paul Celan: l’art i la veritat El Quadern (22.07.25)
‘La rosa de Ningú’, de Paul Celan: l’art i la veritat És un recull de poemes que es troben més enllà de la violència que regeix el món de fora i, alhora, la incorporen perquè s’han compromès a oposar-s’hi Objectes personals de Paul Celan i la seva esposa, Gisele Celan-Lestrange, reunits a l’exposició ‘Desde el […]
Pau Vadell al Festival RUSC a L’Espluga de Francolí (24.07.25)
Dijous 24, a les 20 h, al “Festival RUSC” Pau Vadell recita URALITA amb Marta Pessarrodona, Laura G. Ortensi i Josep Civit i la proposta poètico-musicall de la poeta Laia Claver al Museu Terra de l’Espluga de Francolí
EL QUE SABIA LA MAISIE de Henry James
Títol_ El que sabia la Maisie
Autor_ Henry James
Traductor_ Ferran Ràfols Gesa
Epíleg_ Cynthia Ozick
Col·lecció_ la intrusa, 46
Pàgines_420
Preu_25€
ISBN_979-13-990120-6-4
***
Publicada per primera vegada el 1897 quan Henry James experimentava amb la tècnica narrativa i estava fascinat per la idea de la visió infantil, El que sabia la Maisie és un retrat subtil però devastador d’una persona innocent a la deriva en una societat corrupta.
L’edició catalana respecta l’edició de Nova York de 1907 i l’hem acompanyada d’un text extraordinari de Cynthia Ozick.
AGAFA LA TEVA CREU d’Antònia Vicens
Títol_ Agafa la teva creu
Autora_ Antònia Vicens
Col·lecció_ Alabatre, 148
Pàgines_68
Preu_13€
ISBN_979-13-990120-4-0
***
Antònia Vicens ha rebut els següents premis: Creu de Sant Jordi (1999), el Premi Nacional de Cultura (2016), el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el 2022 i la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts, que atorga el Ministeri de Cultura.
“Joan Todó, el talent que no vol ser una diva” El Nacional (20.07.25)
Joan Todó, el talent que no vol ser una divaL’escriptor de La Sénia publica amb LaBreu ‘La dolçor de viure’, un recull de relats amb què recuperaràs les ganes de llegir La dolçor de viure (LaBreu edicions) de Joan Todó és un conjunt de relats d’aparença inconnexa en què, de mica en mica, s’hi pot descobrir un pòsit […]
LaBreu a “Deu històries d’èxit de les editorials independents catalanes” AraLlegim (18.07.25)
Deu històries d’èxit de les editorials independents catalanes L’absorció d’Edicions del Periscopi pel Grup 62 ha trasbalsat el món del llibre català, encara que durant l’última dècada algunes editorials independents hagin tingut èxits sonats i hagin estat capaces de construir catàlegs d’una gran importància cultural BarcelonaJosep Ramoneda, president de Grup 62, assegurava recentment que, de cada deu […]
“La poesia de Celan, un acte de resistència” ElPuntAvui (18.07.25)
La poesia de Celan, un acte de resistència Llegir Paul Celan a través d’Arnau Pons ha estat apassionant, ha representat una profunda immersió en les possibilitats del llenguatge, de les paraules, de la poesia i de la contrapoesia. Perquè la poesia de Celan és subversiva, és aquesta la seva manera de recompondre la llengua corrompuda […]
“La poesia no és de ningú” sobre la poesia de Pau Celan i Óssip Mandelstam (11.07.25)
La poesia no és de ningú Elsa Compte llegeix ‘Rosa de Ningú’ de Paul Celan (LaBreu, traducció d’Arnau Pons) i els ‘Assaigs’ d’Óssip Mandelstam (Edicions de 1984, traducció de Jaume Creus) Diu Jorge Luis Borges en el seu text Kafka y sus precursores que “cada escritor crea sus precursores” i no al revés, que seria la manera més hegemònica […]
“Estiu Espriu” a Arenys de Mar (19.07.25)
Dissabte 19, a les 19 h, els poetes Jordi Valls, Francesc Gelonch i Jèssica Pujol participaran al recital col·lectiu “Estiu Espriu” a la Llibreria La Fosforera(Carrer d’Avall, 17 Arenys de Mar)
Ricard Martínez Pinyol EL CAPBUSSADOR a Tortosa (18.07.25)
Divendres 18, a les 19 h, recital de Ricard Martínez Pinyol EL CAPBUSSADOR a la Llibreria Viladrich de Tortosa
Susanna Rafart a la Maregassa d’Ona Llibres (17.07.25)
Dijous 17, a les 19 h, dins el cicle Maregassa d’Ona Llibres recital de Susanna Rafart amb Manuel Forcano. a Ona Llibres ( c/Pau Claris, Barcelona)
OBRA ORBA d’Albert Aragonès i EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a Amposta (17.07.25)
Dijous 17 de juliol, a les 19 h, recital presentació d’OBRA ORBA d’Albert Aragonès i EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a la Llibreria Guaix d’Amposta
TRACTATUS DE LA MORT DE LA POESIA CATALANA de Jordi Valls a La Veu dels Llibres (04.07.25)
‘Tractatus de la mort de la poesia catalana’, de Jordi Valls Jordi Valls Acabada la lectura de Tractatus de la mort de la poesia catalana se sentí impel·lit a pintar el que havia llegit i continuava revisant perquè calia temps i dedicació per assimilar un contingut tan profund. Pintà cercles en moviment, en evolució continua, espirals […]
“Converses sense guió” conversa entre Cristina Garcia Molina i Mar Bosch al Pati de la Casa de Cultura de Girona (15.07.25)
Dimarts 15, a les 19 h, dins el cicle “Converses sense guió” conversa entre Cristina Garcia Molina i Mar Bosch al Pati de la Casa de Cultura de Girona més informació: https://www.girona.cat/agenda/cat/agenda_fitxa.php?id=47586&ta=age
(Anti) Elegíaca de Toni Juncosa i Joan Birulés a Poesia i + (09.07.25)
Dimecres 9, a les 21,30 h, dins la programació del Festival Poesia i +, (Anti) Elegíaca de Toni Juncosa i Joan Birulés al pati de la Fundació Palau de Caldes d’Estrac més informació: https://www.poesiaimes.cat/ca/toni-r-juncosa
“Vespre venecià” amb Matvejević i Casanova a la llibreria Strogoff de La Garriga (08.07.25)
Dimarts 8, a les 19 h, “Vespre venecià” amb L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević i COM EM VAIG ESCAPAR DE LA PRESÓ DE VENÈCIA de Giacomo Casanova amb les editores Ester Andorrà de LaBreu Edicions i Mariona Bosch d’Edicions del Cràter a L’Strogoff de La Garriga
Toni Juncosa i Joan Todó a la Poetada de La Torre de Fontaubella (06.07.25)
Diumenge 6, a les 12 h, Toni Juncosa i Joan Todó recitaran a la Poetada “Al juny, la falç al puny” al local el Sindicat, a La Torre de Fontaubella organitza Perxe Priorat
OBRA ORBA d’Albert Aragonés a Benifallet (05.07.25)
Dissabte 5, a les 19 h, OBRA ORBA d’Albert Aragonés al “Festival UN-I-VERS. RIU DE POESIA” Passeig de les Moreres a Benifallet
“Live at Zambezee (Monòleg per a una actriu)” Espectacle poètic inspirat en l’obra de Zoraida Burgos Poesiai+ (05.07.25)
Dissabte 5, a les 20h, “Live at Zambezee (Monòleg per a una actriu)” Espectacle poètic inspirat en l’obra de Zoraida Burgos Poesiai+ a la Fundació Palau de Caldes d’Estrac més informació a: https://www.poesiaimes.cat/ca/zoraida-burgos
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Mitja Mosca (03.07.25)
Dijous 3, a les 19h, en el marc del curs “Cicle de literatura italiana contemporània” que ha dirigit en Bernat Rehher a la llibreria Mitja Mosca presentem BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb els editors Bernat Reher i Ester Andorrà
“26a Nit de Narradors” de Banyoles (03.07.25)
Dijous 3 de juliol, a les 21.30 h, Antoni Clapés participarà a la “26a Nit de Narradors” en companyia de Guillem Sala, Dolors Udina i Xènia Dyakonova, hi farà lectura de fragments d’ELS MASCARELLS, d’Anne Hébert, que ha traduït recentment. Claustre del Monestir de Banyoles Organitza L’Altell
Club de lectura CHÉRI de Colette a la Llibreria L’Ombra, crònica (26.06.25)
Club de lectura CHÉRI de Colette a la Llibreria L’Ombra, crònica Ser i Temps (i Amor) (ressenya de Chéri, per Daniel Vargas) Ser i Temps (i Amor) COLETTE, Sidonie-Gabrielle (2025) Chéri Girona: LaBreu Traducció: Teresa Florit Selma Sidonie-Gabrielle Colette és una institució a França. Aquesta gran escriptora, dona valenta i audaç, va presidir l’Acadèmia Goncourt, […]
CHÉRI de Colette a l’AraLlegim (26.06.25)
L’amor i la passió entre una dona que frega els 50 i un noi que no en té ni 25 A la novel·la ‘Chéri’, de Colette, hi funciona tot: la provocació, la sensualitat, la ironia, la mordacitat i la profunditat psicològica dels personatges Retrat de Colette Wikimedia Commons Han passat més de cent anys des de […]
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Revers (22.06.25)
El Mediterrani és més que un anunci de cervesa Es publica en català ‘Breviari mediterrani’ de Predrag Matvejević, un llibre de gènere tan inclassificable com el mar mateix Corre per les xarxes una mena d’idea filosòfica anomenada “Mediterrani moral”, una etiqueta que cadascú ha decidit d’omplir amb allò que identifica amb el Mediterrani que més […]
CHÉRI de Colette a NoLlegiu Palafrugell (28.06.25)
Dissabte 28, a les 19 h, presentació de CHÉRI de Colette amb la traductora Teresa Florit i l’editora Ester Andorrà a NoLlegiu Palafrugell
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a Pollença (28.06.25)
Dissabte 28, a les 20.30 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb Arnau Pons i Laia Malo al Club Pollença
CHÉRI de Colette a La Irreductible (19.06.25)
Dijous 19 de juny, a les 19 h, presentació de CHÉRI de Colette amb la traductora Teresa Florit i l’editora Ester Andorrà a La Irreductible
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a La Temerària (18.06.25)
Dimecres 18, a le 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons i Josep-Maria Lluró a La Temerària de Terrassa
VEURE I SABER de Paul Klee a Lletres Bàrbares (11.06.25)
L’altra cara de Paul Klee L’antologia poètica Veure i saber de Paul Klee, traduïda al català per Feliu Formosa i editada per LaBreu Edicions, és una oportunitat única per descobrir el vessant literari de l’artista, fins ara molt poc conegut. Feliu Formosa ha fet una selecció acurada dels poemes de Klee, i la traducció és fluida i […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a L’Irradiador d’Icat (11.06.25)
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a L’Irradiador d’Icat https://www.3cat.cat/3cat/joan-todoi-la-dolcor-de-viure/audio/1247238/?ext=SM_TW_F4_CE24_ Joan Todó recull onze contes d’origen divers a “La dolçor de viure”, on més aviat retrata vides poc dolces, rutinàries, en què la possibilitat d’una transformació radical es presenta com un desig o una amenaça. Publicat per LaBreu a la col·lecció Cicuta, el llibre […]
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat (07.06.25)
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević al Ciutat Maragda de 3Cat https://www.3cat.cat/3cat/historia-cultural-de-la-mediterrania/audio/1246890/ Celebrem l’edició en català de l’obra magna de Predrag Matvejević, “Breviari mediterrani”, en traducció de Pau Sanchis Ferrer i edició de Labreu. Un llibre singularíssim que indaga en les profunditats de la identitat mediterrània amb les eines de la poesia, la geografia, l’antropologia i […]
CHÉRI de Colette al Més 324 amb la traductora Teresa Florit (03.06.25)
CHÉRI de Colette al Més324 amb la conversa de la traductora i editora Teresa Florit amb Marina Romero: “em va impactar la primera vegada que la vaig llegir… la honestetat, la franquesa amb què explicava les coses sense cap voluntat de donar lliçons, de moralitzar, era tal com raja, dient coses que en principi no […]
les novel·les de Michel Bernard sobre Ravel, Monet i Rodin al bloc “L’irradiador del port” 03.06.25
Tres artistes i un anhel Crear és una manera de sobreviure als embats de la realitat, i cada època i espai genera els seus propis creadors. Això ho sap bé Michel Bernard, un escriptor francés que s’ha especialitzat en novel·lar episodis i personatges de la història política i cultural de França. Entre els seus llibres n’hi […]
“Marxar d’hora de la festa” LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a l’AraLlegim (31.05.25)
Marxar d’hora de la festa L’arrelament és un dels motius que es repeteixen al llarg de ‘La dolçor de viure’, tercer llibre de relats de Joan Todó Una imatge del delta de l’Ebre. Tjerk Van Der Meulen ‘La dolçor de viure’ Joan Todó LaBreu Edicions 178 pàgines / 15 euros A més de poeta i crític […]
recital de Joan Vigó i Raquel Pena a la inauguració de l’exposició “Intervals d’una ciutat”a La Calders (12.06.25)
Dijous 12, a les 19, recital de Joan Vigó i Raquel Pena a la inauguració de l’exposició “Intervals d’una ciutat” a La Calders
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a Foster&Wallace (12.06.25)
Dijous 12, a les 19 h, presentació d’ ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés, l’editora Ester Andorrà i la lectura de Montse Vellvehí a la Llibreria Foster&Wallace
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a La Temerària (11.06.25)
Dimecres 11, a les 19 h, presentació del llibre de relats LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb l’autor, Guillem Miralles i Ester Andorrà a La Temerària
Eduard Escoffet LÍRICA DE CONSUM a La Temerària (07.06.25)
Dissabte 7, a les 12 h, recital d’ Eduard Escoffet LÍRICA DE CONSUM a la Llibreria La Temerària
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a la Fundació Toni Catany de Llucmajor (06.06.25)
Divendres 6, a les 19,30h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis i Miquel Bezares a la Fundació Toni Catany de Llucmajor
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a la Biblioteca Central de Cerdanyola (03.06.25)
Dimarts 3, a les 18,30 h, presentació del llibre de relats LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb l’autor i Isidre Grau a la Biblioteca Central de Cerdanyola
entrevista a Pau Sanchis al Més 324 en ocasió de la publicació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević (27.05.25)
entrevista a Pau Sanchis al Més 324 en ocasió de la publicació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević “M’alegro d’haver fet realitat el somni de Matvejevic de traduir el seu llibre al català” Pau Sanchis ha traduït l’obra mestra del croat Predrag Matvejevic, “Breviari Mediterrani”, una reflexió sobre la complexitat del nostre mar https://www.3cat.cat/3cat/pau-sanchis-es-una-gran-narracio-que-respon-a-una-pregunta-que-es-el-mediterrani/video/6342777/
BREVIARI MEDITERRANI de Matvejevic i EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Mirabet a Ràdio Desvern (27.05.25)
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević i EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER de Núria Mirabet lectures recomanades a Ràdio Desvern https://www.radiodesvern.com/programs/la-rambla/radiodesvern_podcast_36454?s=9507&ref=tw&mid=radiodesvern_podcast_36454_podcastmarker_11
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan a La Central (02.06.25)
Dilluns 2 de juny, a le 19 h, presentació de LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan amb Claudia Kalász, l’Andreu Subirats, Josep-Maria Lluró i Arnau Pons a La Central del c/Mallorca
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević
Títol_Breviari mediterrani
Autor_ Predrag Matvejević
Traducció _Pau Sanchis Ferrer
Pròleg_ Claudio Magris
Epíleg_ David Guzman
Col·lecció_ Intrusa, 44
Pàgs_362
Preu_22€
ISBN: 979-13-990120-2-6
2a edició
***
En les primeres pàgines del Breviari mediterrani, Matvejević diu: «Amb els diferents components del Mediterrani es forma, amb més o menys fortuna, un mosaic.» Aquest llibre ha estat definit de moltes maneres (tractat poètic i filosòfic, portolà, recull d’aforismes o de contes assagístics, crònica d’un viatge…).
“Estampida, de Jorie Graham: Un llibre extraordinari en molts sentits” ElQuadern (21.05.25)
Estampida, de Jorie Graham: Un llibre extraordinari en molts sentits Escrit just els anys anteriors al confinament pandèmic, quan ja feia temps que s’havia estès el miŀlenarisme climàtic, aquest recull té el do de l’oportunitat La poeta Jorie Graham en un retrat del 2013.Leonardo Cendamo (Getty Images) Runaway —mot polisèmic, traduït amb encert per Estampida, que dona […]
CHÉRI de Colette a les Recomanacions Fonamentals (15.05.25)
La setmana passada a les Recomanacions Fonamentals Marina Porras va recomana CHÉRI de Colette https://www.patreon.com/posts/128926798?utm_campaign=postshare_fan
LA ROSA DE NINGÚ de Paul Celan
Títol_ La Rosa de Ningú
Autor_Pau Celan
Traducció_ Arnau Pons
Col·lecció_ Alabatre, 147
Obra Completa Paul Celan, IV
Pàgines_ 384
Preu_20€
ISBN_ 978-84-129694-0-5
***
La Rosa de Ningú ha estat considerat un dels llibres més importants i bel·ligerants del poeta; per la seva banda, el poema «Psalm», d’on ve el títol, és un dels més traduïts i citats, i ha donat lloc a moltes interpretacions, sobretot de caire místic o d’una transcendència negativa després d’Auschwitz, però mai no se l’ha llegit com va proposar Jean Bollack: un nou Gènesi en què la figura del poeta és anomenada Ningú per part dels éssers anihilats que ell sap tornar a la vida, insuflant-los un alè de denúncia i subversió sense parió. Dedicat a la memòria d’Óssip Mandelstamm, poeta víctima de l’estalinisme, acusat de plagi i deportat a Sibèria, aquest recull no té només una dimensió política en el seu combat contra l’antisemitisme, sinó que suposa un retorn a les formes rimades i espetegadisses de la poesia russa.
conversa amb el traductor i poeta Pau Sanchis a la Llibreria Noviembre de Benicàssim (30.05.25)
Divendres 30, a les 19.30 h, presentació de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević, i FALSA RATLLA de Pau Sanchis conversa del poeta i traductor amb Lourdes Rubio a la Llibreria Noviembre de Benicàssim
Toni R Juncosa EL TEL DE L’ELEGIA a Santanyí (31.05.25)
Dissabte 31, a les 20 h, dins la programació de “Versud cicle d’acció poètica” recital de Toni R Juncosa, Eloi Creus, Clara Fontanet, Anna Cristina Serra i Giuseppe Tirotto a la Casa Blai Bonet, Centre de Poesia de Santanyí
Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER a Cal Llibreter (31.05.25)
Dissabte 31, a les 12 h, recital presentació de Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER amb l’autora i Marilena de Chiara a Cal Llibreter
Toni R Juncosa EL TEL DE L’ELEGIA a Inca (30.05.25)
Divendres 30, a les 20 h, dins la programació de “Versud i vi” recital de Toni R Juncosa, Eloi Creus i Aina Garcia Carbó al Claustre de Santo Domingo, Inca
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Cal Llibreter (28.05.25)
Dimecres 28, a les 19 h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis, i els editors Bernat Reher i Ester Andorrà a Cal Llibreter
BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević a Documenta (27.05.25)
Dimarts 27, a les 19 h, presentació de BREVIARI MEDITERRANI de Predrag Matvejević amb el traductor Pau Sanchis, i els editors Bernat Reher i Ester Andorrà a la Documenta
“Triàleg poètic” amb Maria Josep Escrivà, Laia Llobera i Susanna Rafart a NoLlegiu del Poble Nou (25.05.25)
Diumenge 25, a les 12 “Triàleg poètic” amb Maria Josep Escrivà, Laia Llobera i Susanna Rafart a NoLlegiu del Poble Nou.
OBRA ORBA d’Albert Aragonés a la Fundació Brossa (25.05.25)
Diumenge 25, a les 12 h, recital presentació del llibre de poesia visual OBRA ORBA d’Albert Aragonés amb Josep Ramon Roig i Albert Roig a la terrassa de la Fundació Brossa
Albert Aragonés i Joan Todó a Litterarum (24.05.25)
Dissabte 24, a les 19.30 h, a la Fira Litterarum de Móra d’Ebre, trobada amb autors ebrencs: Albert Aragonès OBRA ORBA i Joan Todó LA DOLÇOR DE VIURE
Toni Juncosa al recital “Trobar el mot que rectifiqui la ferida” a Literal (24.05.25)
Dissabte 24, a les 16 h, dins la programació de Literal, Toni Juncosa participarà al recital “Trobar el mot que rectifiqui la ferida” amb Mireia Ibáñez i Carme Alegre a l’Escenari Artístic de la la Fira Literal a Fabra i Coats
residència d’escriptura de Raquel Pena, Joan Vigó i Nú Miret amb recital de Chantal Poch i Anna Enrich a Càmping Pla de la Torre de Calonge (24.05.25)
La setmana del 19 al 25 de maig celebrem la primera residència d’escriptura “Càmping Pla de la Torre LaBreu” amb els escriptors Raquel Pena, Joan Vigó i Nú Miret per a un llibre que serà publicat aquesta tardor. Dissabte 24, a les 18 h, hi haurà tertúlia al voltant de l’estada i seguidament recital de […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a Vic (22.05.25)
Dijous 22, a les 19 h, presentació de LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb l’autor i Carles Dachs a la llibreria Foster&Wallace
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a La Temerària (21.05.25)
Dimecres 21, a les 19 h, presentació de la novel·la ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés i l’editora Ester Andorrà a la llibreria La Temerària
“Dietari del puma. Una mutació” de Susanna Rafart al Romea (19.05.25)
Dilluns 19 de maig, a les 19, Susanna Rafart i la creació poètica a l’espectacle “Dietari del puma. Una mutació” La poesia requereix ardidesa, instint, precisió. Per aquest motiu aquesta transformació busca l’animal més bell les condicions del qual s’assemblen a la poesia. Recorrerem amb el puma camins d’extinció, colonització i abandonament de l’escriptura i […]
recital a d’Anna Enrich, Glòria Coll Domingo i Josep Cuello a Can Vallerià de Premià de Dalt (18.05.25)
Diumenge 18, a les 12,30 h, poesia de primavera Premià de Dalt amb Anna Enrich, Glòria Coll Domingo i Josep Cuello Subirana a Can Vallerià
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a la Biblioteca de l’Algaida (17.05.25)
Dissabte 17, a les 19 h, presentació i diàleg EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol amb Miquel Bezares i acompanyament de la guitarra d’en Delfí Mulet a la Biblioteca de l’Algaida
Toni Juncosa al Festival Límbic de Granollers (17.05.25)
Dissabte 17, a les 18,15 h, dins la programació del Festival Límbic d’Òmnium Cultural recital de Toni R Juncosa, Greta Sibling i Carme Alegre a la plaça de l’església de Granollers
“Poesia al quadrat” QUATRE COSTATS d’Antoni Marí, Culturas (10.05.25)
L’últim llibre del poeta Antoni Marí recull quatre meditacions interconnectades sobre la visió que el seu autor té de diferents coses que el meravellen i obsessionen És ben possible celebrar aquest llibre lluminós d’Antoni Marí (Eivissa, 1944) com un exuberant oasi al desert moral en què vivim, atapeït d’exabruptes vulgars i impunes crims contra la […]
ELS MASCARELLS d’Anne Hebert a Letras en Vena (09.05.25)
Els mascarells d’Anne Hébert Publicada originalment en francès l’any 1982 sota el títol «Les Fous de Bassan» i mereixedora del prestigiós Premi Femina, «Els mascarells» d’Anne Hébert és una obra fonamental de la literatura quebequesa que arriba al lector en català amb tota la seva càrrega pertorbadora i la seva bellesa ombrívola gràcies a la tasca imprescindible de La […]
entrevista a Eduard Escoffet LÍRICA DE CONSUM a Connecticat (maig 2025)
Eduard Escoffet LÍRICA DE CONSUM entrevistat a Connecticat +https://laxarxames.cat/movie-details/4310190 “hi ha una gran càrrega ideològica en aquest poemari, parla de tot, de política, qüestions més socials, també familiars, amors, sexe… és el teu univers reconcentrat. és la primera vegada que dic aquí no hi poso fronteres, una mirada política indestriable de tot el què faig, […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a La Irreductible (15.05.25)
Divendres 15, a les 19 h, presentació de LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb l’autor i Anna Punsoda a La Irreductible
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a Jaimes (14.05.25)
Dimecres 14, a les 19 h, presentació de la novel·la ELS MASCARELLS d’Anne Hébert amb el traductor Antoni Clapés i la lectura de Montse Vellvehí a la llibreria Jaimes
recital de Míriam Cano a Binissalem (10.05.25)
Dissabte 10 de maig , a les 18 h, al Festival La Coma, recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA – COS, CASA EN FLAMES a la Casa Llorenç Villalonga de Binissalem https://www.espaillegir.cat/activitat/vermell-de-russia/
Anna Enrich recita al “XV Festival de Poesia de Sant Celoni”(10.05.25)
Dissabte 10, a les 18 h, al “XV Festival de Poesia de Sant Celoni” recital d’Anna Enrich, Sònia Moll, Elies Barberà i Martí Boada. amb les actuacions musicals i recital d’Ivette Nadal i Agustí Busom. a la Plaça de la Biblioteca de l’Escorxador, Sant Celoni
debat “Poesia després d’Auschwitz?” a La Calders (06.05.25)
Dimarts 6, a les 19 h, debat “Poesia després d’Auschwitz?” amb Chantal Poch , Xavier Valls, Vicenç Zumajo i Jaume Huch a La Calders
recitals recomanats a Barcelona Poesia (6 al 13 de maig/2025)
Dimarts 6 de maig comença Barcelona Poesia 2025 amb recitals de 8/5, a les 20 h, Anna Enrich al Verger del Museu Frederic Marès 9/5, a les 19 h, Rubén Luzón al Verger del Museu Frederic Marès 10/05, a les 17 h, Toni R Juncosa i a les 18 h, Pau Vadell i Susanna Rafart […]
un cafè amb Biel Mesquida i Susanna Rafart al Cercle Artístic de Sant Lluc (07.05.25)
Dimecres 7, a les 16,30 h, dins el cicle “un cafè amb…” Biel Mesquida i Susanna Rafart al Cercle Artístic de Sant LLuc organitza el Pen club
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert a AraLlegim (03.05.25)
Una novel·la de bellesa sinistra que meravella i turmenta a parts iguals ‘Els mascarells’, d’Anne Hébert, narra la desaparició de dues adolescents en plena efervescència sexual en un poble malalt de normes Els afores d’un poble costaner del Quebec. Wikimedia Commons Diu el DIEC que el mascarell és un “ocell marí de la família dels súlids, […]
SEGONS MANERA de Rubén Luzón a El Quadern (27.04.25)
SEGONS MANERA de Rubén Luzón llibre destacat a “La vitalitat de l’ecosistema poètic valencià: Salvar els mobles” Coincidint amb la Fira del Llibre de València, una panoràmica dels poetes de diverses generacions que escriuen sobre família i intimitat, però amb poca poètica social” Segons manera (Labreu Edicions, 2024), de Rubén Luzón (València, 1982), és un portent […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a La Sénia (03.05.25)
Dissabte 3, a les 19 h, presentació de LA DOLÇOR DE VIURE amb Joan Todó i Adrià Pujol a la Sala Central del Marcel·lí Domingo de La Sénia
Ricard M Pinyol a Montuïri (02.05.25)
Divendres 2, a les 20 h, recital EL CAPBUSSADOR de Ricard M Pinyol amb Damià Rotger i el guitarrista Delfí Mulet a Ca’s Retrastita (c/Des Pujol, Montuïri)
signatura de SEGONS MANERA de Rubén Luzón a la 60a Fira del Llibre de València (30.04.25)
Dimecres 30, a les 18 h, Rubén Luzón signarà exemplars de SEGONS MANERA a la parada de la llibreria Fan Set de la 60a Fira del Llibre de València.
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a Sonograma (23.04.25)
Dues bones novetats poètiques El capbussador de Ricard Martínez Pinyol i Les hores ferides de Ricard Garcia Ricard Martínez Pinyol ha tret a Labreu, editorial que ja havia recollit la seua poesia inicial a Arrels d’aire, el títol El capbussador. Ricard Garcia publica a Pagès Les hores ferides. Afirmar que la poesia martinezpinyoliana és sobretot imatgística i la […]
CHÉRI de Colette a Núvol (23.04.25)
Chéri, una novel·la encara fora de la convenció Amb talent, caràcter i una gran capacitat de seducció, Colette provoca els lectors amb tanta suavitat com insolència En la traducció de Teresa Florit Selma, LaBreu Edicions acaba de publicar Chéri, de Colette, monònim de la reconeguda escriptora francesa Sidone Gabrielle Colette (1873-1954), que també va destacar com a periodista, guionista, llibretista i, […]
VERMUT LÈSBIC amb participació de Raquel Pena i Maria Isern Ordeig a la Plaça Raspall (27.04.25)
Diumente 27, a les 12 h, VERMUT LÈSBIC amb participació de Raquel Pena i Maria Isern Ordeig a la Plaça Raspall
entrevista a Joan Todó LA DOLÇOR DE VIURE a Vilaweb (19.04.25)
Joan Todó: “Tota la vanitat se’n va en orris quan em diuen quaranta vegades el dia que sóc un inepte i un dropo” Entrevista a l’escriptor de la Sénia, que arriba a Sant Jordi amb un nou llibre de contes, ‘La dolçor de viure’ Joan Todó (la Sénia, 1977) arriba a Sant Jordi 2025 amb un nou llibre […]
FGB
Fitxa tècnica Títol_ FGB Autor_ diversos autors Col·lecció_ alabatre Pàgines_70 Preu_16 € ISBN_ 979-13-990120-0-2 Data de distribució_ 10 d’abril FGB és una revista d’homenatge a Francesc Garriga. Deu anys després de la seva mort, dins el marc de la «Desena Setmana de Poesia Francesc Garriga de Molins de Rei», hem convocat a coneixedors […]
recital de Núria Mirabet a La Social (26.04.25)
Dissabte 26, a les 12,30 h, recital “Vi, poesia i roses” amb Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER i Elsa Corominas a La Social C/ Hortes 5 del Poble Sec Barcelona
vermut Aniversari Francesc Garriga a La Calders (26.04.25)
Dissabte 26, a les 12,30 h, Vermut d’Aniversari Francesc Garriga a la Llibreria Calders, amb Raquel Pena, Ester Andorrà i Míriam Cano us convidem a llegir poemes del Garriga en la data del seu aniversari!
club de lectura PAÜRA d’Anna Enrich a Òmnium Sant Cugat (24.04.25)
Dijous 24, a les 19 h, club de lectura PAÜRA d’Anna Enrich amb la poeta i Xosé Aviñoa a Òmnium Cultural de Sant Cugat (C/ Mir, 7)
Núria Mirabet i Joan Vigó a l’Slam poètica de Candaya (22.04.25)
Dimarts 22, a les 19 h, Slam poètic a la seu d’editorial Candaya, recital de Joan Vigó i Núria Mirabet
QUATRE COSTATS d’Antoni Marí a AraLlegim (07.04.25)
L’esperit de l’esperança: sobre l’últim llibre d’Antoni Marí ‘Quatre costats’ és un sol poema dividit en quatre cants en què l’autor expressa la seva desolació per una doble desfeta inevitable: la d’una casa i la del temps de vida Un rellotger ajustant un rellotge manualment al seu taller de Marsella (França), en una imatge d’arxiu. Jean-Paul […]
Notícia a CanalTE del llibre OBRA ORBA d’Albert Aragonés (abril 25)
Notícia a CanalTE del llibre OBRA ORBA d’Albert Aragonés https://canalte.cat/actualitat/cultura/el-poeta-i-professor-tortosi-albert-aragones-presenta-el-seu-primer-llibre-obra-orba/
parada Sant Jordi LaBreu Edicions 2025! i signatures a llibreries
PARADA DE SANT JORDI 2025! Parada d’editorials independents! Us hi esperem!
lectura de L’ESTRANY d’Esteve Miralles al bloc Oi? (07.04.25)
Llegeixo ‘L’Estrany’, d’Esteve Miralles Esteve Miralles: L’Estrany. Poesia reunida. B.: LaBreu (Alabatre, 134), 2024. 230 ps Vaig trobar el pretext per comprar el llibre quan l’Esteve em va convidar a participar en la seva villanellada d’aniversari a la Calders (a la foto). De vegades cal una empenteta per acabar de fer el pas, que vols fer […]
Joan Todó al reportatge “Relat breu, el gran incomprès” a ElPuntAvui (05.04.25)
Relat breu, el gran incomprès Vicent Usó, Joan Todó, Pep Valsalobre, Jesús M. Tibau i Sergi Purcet presenten novetat i opinen sobre el gènere dels relats La llista de grans autors de narrativa breu és molt llarga; com és que hi ha editors i lectors que no en volen saber res? Oficiosament, en el món […]
entrevista a Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER a La Veu dels Llibres (28.03.25)
Núria Mirabet: “El món actual ens ha robat el sentit del temps” Núria Mirabet Núria Mirabet (1966), barcelonina, ha publicat el seu darrer llibre a la prestigiosa col·lecció Alabatre, sota el títol: En la pell de la terra un teler (La Breu, 2024). Durant la pandèmia, va irrompre en la poesia catalana amb un llibre destacadíssim: Lianes o […]
CHÉRI de Colette lectura recomanada per Marina Porras al Més324 (31.03.25)
recomanacions Marina Porras al Més324 minut 2,59 https://www.3cat.cat/3cat/marina-porras-les-expectatives-frustrades-donen-molt-de-si-en-literatura/video/6333023/ “la història d’una dona que té gairebé cinquanta anys i que és una cocotte professional, una senyora que ha fet molts diners amb les seves relacions amb els senyors, que d’alguna manera s’ho ha fet cobrar tot i ha tingut relacions sentimentals per diners, podríem dir que […]
recital de Pau Vadell i Aina Riera a Sant Joan (12.04.25)
Dissabte 12, a les 12 h, recital de Pau Vadell URALITA (LaBreu) i Aina Riera AQUEST LLEGAT (Lleonard Muntaner) al Pati del local de l’Associació de Persones Majors de Sant Joan, a Mallorca
FGB2025 revista homenatge a Francesc Garriga a Molins de Rei (10.04.25)
Dijous 10, a les 19,30 h, dins la programació de la “Desena setmana de poesia a les cases” presentació de la publicació de FGB2025 revista homenatge a Francesc Garriga amb Toni R.Juncosa, Raquel Pena, Marc Romera, Ester Andorrà i Odile Arqué. a l’edifici d’El Molí de Molins de Rei
LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet a Finestres (08.04.25)
Dimarts 8, a les 19 h, presentació del llibre LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet amb l’autor, Eloy Fernández porta, Maria Sevilla i Martí Sales a la Llibreria Finestres (C/Diputació, 249 Barcelona)
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a Tortosa (05.04.25)
Dissabte 5, a les 12 h, presentació de LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó en conversa amb Manel Ollé i Albiol a la Llibreria Viladrich (C/Cristòfol Despuig, 22 Tortosa)
L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević al Club de Lectura de la Llibreria Laie ( abril 2025)
Dijous 3 d’abril, a les 18:30 h, comença la lectura de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a la 13 a edició del Club de Lectura de la Llibreria Laie, curs coordinat per Glòria Farrés Grup A: dijous 3 / Grup B: dimecres 9 / Grup C: dijous 10 / Grup en línia: dijous 24 més […]
recital de Míriam Cano al Festival Alcools (01.04.25)
Dimarts 1 d’abril, a les 20 h, dins el Festival Alcools de la Beckett recital de Míriam Cano VERMELL DE RÚSSIA serà a la Sala Beckett entrades a https://www.salabeckett.cat/es/espectacle/vermell-de-russia/
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó al Culturas (22.03.25)
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a Núvol (21.03.25)
Joan Todó: «Vinc amb un paquet de mots de la meva terra» Joan Todó publica ‘La dolçor de viure’ (laBreu), un recull d’onze relats que forgen una densitat atmosfèrica embolcalladora La dolçor de viure (laBreu) és un calidoscopi de mons. De prosa serena, descripció minuciosa i suggestiva, una riquesa lèxica rara i una àmplia diversitat estilística […]
ELS MASCARELLS d’Anne Hébert
Títol_Els mascarells
Autora_ Anne Hébert
Traducció_ Antoni Clapés
Col·lecció_ Intrusa, 44
Pàgs_222
Preu_19€
ISBN: 978-84-129694-9-8
***
El vent, la pluja, el so del mar i la gravetat del passat fan de Griffin Creek, un petit poble en decadència del Quebec, un lloc estrany i gairebé fora d’aquest món. Un vespre de l’estiu de 1936, dues adolescents alegres i lluminoses, la Nora i l’Olivia Atkins, cosines germanes, admirades per la seva bellesa i joventut, desapareixen sota la llum de la lluna. Les noies es delien per la llibertat del desig.
LÍRICA DE CONSUM d’Eduard Escoffet
Títol_ Lírica de consum
Autor_Eduard Escoffet
Col·lecció_ Alabatre, 146
Pàgines_110
Preu: 16€
ISBN_978-84-129694-8-1
***
«Lírica de consum» són cinquanta poemes encadenats formen una massa densa en què conviuen temes vitals, artístics i de pensament. El llibre més personal, i estripat, d’ Escoffet. Una constel·lació, alhora íntima i política, marcada per la mort i la presència de les fatalitats que van més enllà de la intuïció. Uns poemes que construeixen un rastre, llegir-los és reconstruir-ne el trajecte, endinsar-se en una illa d’atreviment profanat.
CHÉRI de Colette a Vilaweb (16.03.25)
Aquesta setmana entrant arribarà a les llibreries Chéri, de Colette, traduïda per Teresa Florit Selma i publicada per LaBreu edicions. Chéri és una novel·la emblemàtica de Colette, que va tenir un èxit immediat. Explora les subtileses de l’amor i la passió mitjançant la complexa relació entre Léa de Lonval, una demi-mondaine que voreja els cinquanta anys, i Chéri, un jove atractiu fill d’una […]
LA DOLÇOR DE VIURE, de Joan Todó: Coberts de sutge a El Quadern (16.03.25)
Els contes narren una situació concreta que, pel caràcter dramàtic o trivial, adquireix la categoria d’emblema o fulguració de la condició humana En els onze contes que Joan Todó (la Sénia, 1977) reuneix a La dolçor de viure, un títol bastant enganyós, hi predomina l’observació precisa i detallada per damunt dels fastuosos ornaments imaginatius, el […]
VEURE I SABER de Paul Klee a Vostè Primer (11.03.25)
Vostè Primer (minut 47:50 h) https://www.rac1.cat/a-la-carta/detail/14105926-b319-4162-9c3d-91fe499c8347
diàleg poètic Ricard Martínez Pinyol i Jordi Mas a NoLlegiu (29.03.25)
Dissabte 29, a les 12 h, diàleg poètic amb Ricard Martínez Pinyol El capbussador (LaBreu Edicions) Jordi Mas Cants d’amor advers (Cafè Central) i l’editor Enric Umbert a la Nollegiu de Poblenou
OBRA ORBA d’Albert Aragonés a Tortosa (28.03.25)
Divendres 28, a les 20 h, presentació d’ OBRA ORBA d’Albert Aragonés amb Albert Aragonès, Andreu Subirats, Josep Ramon Roig i Marc Romera al Forn de la Canonja (C/ de les Taules Velles, 5, Tortosa)
CHÉRI de Colette a La Impossible (26.03.25)
Dimecres 26, a les 19 h, presentació CHÉRI de Colette amb traducció de Teresa Florit amb Teresa Florit, Roger Navarro i Nú Miret. a La Impossible (C/Provença, 232 Barcelona)
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó a Finestres (22.03.25)
Dissabte 22, a les 12.30 h, presentació LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó amb Manel Ollé a Finestres (C/Diputació, 249 Barcelona)
“Instruments i maniobres del temps mort” de Joan Vigó i Myriam Soterasal Festival Poesia Lleida (21.03.25)
Divendres 21, a les 18 h, al Festival Poesia Lleida recital “Instruments i maniobres del temps mort” de Joan Vigó i Myriam Soteras al Cafè del Teatre de l’Escorxador(C/ Roca Labrador, 2 Lleida)
URALITA de Pau Vadell a Felanitx (20.03.25)
Dijous 20, a les 18,30 h recital d’ URALITA de Pau Vadell amb Raquel Pena a Cal Vermell (C/ Major, 44 Felanitx)
VEURE I SABER de Paul Klee a l’Ateneu Barcelonès (18.03.25)
Dimarts 18, a les 18.30 h presentació de VEURE I SABER de Paul Klee amb traducció de Feliu Formosa amb Feliu Formosa, Victoria Combalía, Berta Galofré i Bernat Reher a la Sala Jacint Verdaguer de l’Ateneu Barcelonès (C/ Canuda, 6, Barcelona)
OBRA ORBA d’Albert Aragonés
Títol_ Obra orba
Autor_Albert Aragonés
Col·lecció_ Alabatre, 145
Pàgines_110
Preu: 16€
ISBN_978-84-129694-5-0
* * *
«Obra orba» és el seu primer i únic llibre. Hi reuneix la seva poesia visual farcida d’erotisme, ironia i savoir faire. El tanca Josep Ramon Roig, amb un text de 1998, i l’acompanyen, com moltes altres vegades, poemes d’Albert Roig.
“Un diàleg francès” amb Lluís Maria Todó a la Llibreria 22 (15.03.25)
Dissabte 15 de març, a les 12 h, Lluís Maria Todó celebra 75 anys i nosaltres celebrarem les seves traduccions. UN DIÀLEG FRANCÈS Stendhal, Balzac i de Duras amb dos grans lectors: Jordi Ibáñez i Xavier Lloveras. Amb LaBreu Edicions, Edicions de 1984, Edicions de la Ela Geminada a la Llibreria 22 ( c/ de […]
SEGONS MANERA de Rubén Luzón a La Lectora (04.03.25)
Després d’Alguna cosa (3i4, 2017), Premi Octubre de poesia, Rubén Luzón (València, 1982) torna el 2024 a la poesia èdita amb aquest Segons manera que trau LaBreu. També podeu gaudir recentment de la seua traducció d’A través de l’espill i allò que Alícia va trobar a l’altra banda, de Lewis Carroll, en l’editorial Bromera; vos […]
notes de lectura URALITA de Pau Vadell a “Marginàlies” (01.03.25)
“URALITA” ESCALFA LA PARAULA Pau Vadell i Vallbona acaba de presentar el poemari “Uralita”, editat per LaBreu Edicions a la seva col·lecció Alabatre. El títol -que porta el nom del ”material per a la construcció, constituït per una barreja de ciment pòrtland i fibres d’asbest o d’amiant, d’elevada resistència mecànica, ininflamable i molt resistent als […]
Entrevista al Més324 a la traductora Montserrat Gallart en ocasió de la traducció d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar (26.02.25)
Entrevista al Més324 a la traductora Montserrat Gallart en ocasió de la traducció d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar https://www.3cat.cat/3cat/montserrat-gallart-la-deria-de-marguerite-yourcenar-era-embellir-tot-allo-que-escrivia/video/6327641/
recital d’Esteves Miralles L’ESTRANY a Biblioteca Central d’Igualada (14.03.25)
Divendres 14, a les 19 h, recital de L’ESTRANY d’Esteve Miralles a la Biblioteca Central d’Igualada
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a La Central (13.03.25)
Dijous 13, a les 19 h, presentació EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol amb l’autor i Arnau Pons a la Llibreria La Central del C/Mallorca, 237, Barcelona.
recital de Joan Vigó al Cercle Artístic de Sant Lluc (06.03.25)
Dijous 6, a les 18.30 h , recital de poesia de Joan Vigó SAURÍ DEL NOM, PASTOR D’ANTENES amb Miquel Llimona, Joan Tres al Cercle Artístic de Sant Lluc (c/dels Mercaders, 42 Barcelona)
recital Núria Mirabet a la Llibreria A peu de pàgina (05.03.25)
Dimecres 5, a les 19 h, recital de Núria Mirabet EN LA PELL DE LA TERRA UN TELER a la Llibreria A Peu de Pàgina de Sarrià
entrevista a Adrià Pujol en ocasió de la traducció d’EL DOBLEC de Roussel a Entregrafía (21.02.25)
QUATRE COSTATS d’Antoni Marí a NoSoloCine (24.02.25)
«Quatre costats» o la última lección de Antoni Marí. Por Oriol Pérez Treviño Creo que fue John Lennon (1940-1980) quien dijo que «la vida era todo lo que nos pasa mientras hacemos otros planes». O si queréis, aquello que nos pasa y que no esperábamos que pasara de determinada forma. No me hagáis decir el porqué, […]
EL CAPBUSSADOR de Ricard M Pinyol a l’Horiginal Deskomunal (05.03.25)
Dimecres 5 de març, presentació recital d’ EL CAPBUSSADOR de Ricard M Pinyol amb els efectes sonors de Ricard Algueró a La Deskomunal-Horiginal de Sants
Ricard M Pinyol EL CAPBUSSADOR a IB3 (febrer 24)
IB3 Notícies https://www.youtube.com/watch?v=oBvf65SffQg&t=5s
la nova edició d’EL COSMONAUTA de Francesc Garriga a AraBalears (21.02.25)
El retorn del Cosmonauta Fa deu anys que Francesc Garriga Barata va partir de vacances. M’agrada imaginar-lo, amb els seus ulls blavíssims i el somriure burleta, tot travessant la via làctia. Amb motiu de la humil però sentida efemèride, i com que ja feia temps que no es podia trobar, LaBreu Edicions reedita el gran […]
CHÉRI de Colette
Títol_Chéri
Autora_ Colette
Traducció_ Teresa Florit Selma
Col·lecció_ Intrusa, 43
Pàgs_152
Preu_16€
ISBN: 978-84-129694-7-4
***
Publicada l’any 1920, Chéri és una novel·la emblemàtica de Colette que va tenir un èxit immediat. Explora les subtileses de l’amor i la passió a través de la complexa relació entre la Léa de Lonval, una demi-mondaine que voreja els cinquanta anys, i el Chéri, un jove atractiu fill d’una amiga seva.
Feliu Formosa presenta les traduccions de Klee i Goethe a Laie (25.02.25)
Dimarts 25 de febrer, a les 19 h, Feliu Formosa presentarà les seves dues darreres traduccions de l’alemany a Laie Pau Claris: VEURE I SABER, de Paul Klee (LaBreu Edicions) ELEGIES ROMANES, de J. W. von Goethe (Adesiara Editorial) Hi intervindran: Feliu Formosa, traductor de les obres; Jordi Solà Coll, poeta i autor de la […]
LA DOLÇOR DE VIURE de Joan Todó
Títol_La dolçor de viure
Autor_Joan Todó
Col·lecció_ Cicuta, 31
Pàgines_178
Preu_ 15€
ISBN_ 978-84-129694-6-7
***
Un pare que coneix el xicot de la filla. Un fill que torna a casa dels pares. Un matrimoni que cada tarda surt a passejar. Una noieta que escriu una carta a l’oncle. Un nen que juga mentre els grans treballen. Un noi que va cada dia a la feina pel mateix camí. Dos germans que acudeixen a un dinar familiar. Un home que escriu una carta als fills. Hom pot maleir algú desitjant-li que visqui temps interessants. Hom ha dit, també, que no hi ha hagut felicitat com la d’abans de la Revolució.
VEURE I SABER de Paul Klee a L’Irradiador d’Icat (11.02.25)
VEURE I SABER de Paul Klee, amb traducció de Feliu Formosa lectura recomanda a L’Irradiador d’Icat https://www.3cat.cat/3cat/de-jordi-nopca-a-paul-klee/audio/1234356/
ressenya de PAURA d’Anna Enrich a la revista Caràcters (desembre 2024)
Ricard Martínez Pinyol entrevistat a Última Hora EL CAPBUSSADOR (20.02.25)
Ricard Martínez Pinyol entrevistat a Última Hora EL CAPBUSSADOR https://www.ultimahora.es/noticias/cultura/2025/02/20/2329819/ricard-martinez-pinyol-zambulle-eternidad-nuevo-poemario.html
“Club de lectura amb traductors” L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a Documenta (24.02.25)
Dilluns 24 de febrer, a les 19 h, dins el cicle “Club de lectura amb traductors” L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević. Traducció de Pau Sanchis a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 85 Barcelona)
recital de Pau Vadell i Pau Sif a Gandia (21.02.25)
Divendres, 21 de febrer, a les 19.30 h, recital de Pau Vadell URALITA Pau Sif FALSA-RATLLA a la Llibreria Ambra de Gandia
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol a Drac Màgic (20.02.25)
Dijous 20, a les 19 h, presentació recital EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol amb l’autor i Damià Rotger a la llibreria El Drac Màgic de Palma
L’AFAMADA de Violette Leduc a La Irreductible (19.02.25)
Dimecres 19, a les 19 h, presentació de L’AFAMADA de Violette Leduc en conversa entre Anton Not i Ester Andorrà a la llibreria La Irreductible de Lleida
QUATRE COSTATS d’Antoni Marí a La Central (18.02.25)
Dimarts 18, a les 19 h, presentació del llibre de poemesa QUATRE COSTATS d’Antoni Marí amb l’autor, Marc Romera, Jordi Ibáñez i Francesc Parcerisas a La Central del carrer Mallorca de Barcelona
Seminari Francesc Garriga a NoLlegiu (març-maig 2025)
Seminari 10 anys sense francesc garriga, 10 anys amb francesc garriga Amb motiu del desè aniversari de la mort del poeta i la reedició revisada i ampliada de la seva obra completa aplegada a COSMONAUTA (LaBreu Edicions), l’editorial i la llibreria es complauen d’organitzar un seminari per abordar l’obra del poeta a partir dels seus […]
Homenatge recital a Francesc Garriga al Cercle Artístic de Sant Lluc (13.02.25)
Dijous 13, a les 18.30 h , Homenatge . a Francesc Garriga amb Miquel Llimona, Joan Tres, Joan Vigó i Ester Andorrà al Cercle Artístic de Sant Lluc (c/dels Mercaders, 42 Barcelona)
“Feliu Formosa, el veritable imparable de la literatura catalana” a Vilaweb (06.02.25)
Feliu Formosa, el veritable imparable de la literatura catalana L’escriptor, traductor i home de teatre Feliu Formosa presenta sis novetats, entre poesia, dietaris i traduccions, editats per sis segells diferents a poc a poc, però ho feia cada dia”, explicava el poeta, traductor i home de teatre Feliu Formosa (Sabadell, Vallès Occidental, 1934) a Martí Estruch, en una […]
Feliu Formosa i la seva traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a La Vanguardia (06.02.25)
Feliu Formosa i la seva traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a La Vanguardia (06.02.25) https://www.lavanguardia.com/cultura/20250205/10356628/feliu-formosa-noventa-anos-seis-libros-nuevos-poesia-dietarios-goethe-brecht-klee.html
Feliu Formosa i la seva traducció i antologia de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a Catalunya Ràdio (06.02.25)
Feliu Formosa i la seva traducció i antologia de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER a Catalunya Ràdio https://www.3cat.cat/3cat/dedeu-formosa-es-un-dels-grans-picapedrers-de-les-nostres-lletres/audio/1233801/
“Feliu Formosa, el mestre en floració perpètua” a ElPuntAvui (05.02.25)
Feliu Formosa, el mestre en floració perpètua De tant en tant, per tornar a guardar algun record que se li havia allargat massa, deixava anar: “I poca cosa més”, o un “vaig fent”, si s’adonava que potser havia donat més detalls dels que volia sobre la seva vida de nonagenari en una residència. No és […]
entrevista a Feliu Formosa en ocasió de la traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER al Més324 (06.02.25)
Més324 entrevista a Feliu Formosa en ocasió de la traducció de la poesia de Paul Klee VEURE I SABER: “Em mantinc actiu als 90 anys perquè no he parat mai de treballar” https://www.3cat.cat/3cat/feliu-formosa-em-mantinc-actiu-als-90-anys-perque-no-he-parat-mai-de-treballar/video/6323907/
Bases desè Premi Francesc Garriga 2025
Convoquem el desè Premi Francesc Garriga per a poetes inèdits. Un premi que commemora al poeta, mestre i amic. Termini d’enviaments d’originals: 31 de maig Una coedició de LaBreu Edicions, Cafè Central, Adia Edicions i Edicions del Buc, amb la col·laboració de Liberis Liber
“Rubén Luzón, i (el què de) la invectiva morbosa” a La Lectora (28.01.25)
Rubén Luzón, i (el què de) la invectiva morbosa 28.01.2025 Rubén Luzón (1982) ha publicat Segons manera, el seu setè llibre de versos (LaBreu, 2024). I hi aplega cinquanta poesies, numerades, sense títol. I me n’ha interessat, per algun motiu que miraré d’explicar, la número 43. Sens dubte, el text permetria una certa anàlisi des de […]
recital de Susanna Rafart al XXIX Festival de Poesia de Girona. Ara Poesia (06.02.25)
Dijous 6 de febrer, a les 19 h, dins la programació del “XXIX Festival de Poesia de Girona. Ara Poesia” recital de Susanna Rafart CONTRACANT, BEATRIU O LA FRONTERA a la Sala Viader de la Casa de Cultura de Girona (Pl. de l’Hospital, 6 Girona) més informació a: https://web.casadecultura.org/detall/38611/ara-poesia-contracant
club de lectura EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a Mitja Mosca (04.02.25)
Dimarts 4 de febrer, a les 19,30 h, club de lectura d’ EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la Llibreria Mitja Mosca (c/Ignasi Iglesias, 48 Badallona) més informació a: https://www.llibreriamitjamosca.com/clubs-de-lectura/club-mitja-mosca-2024-2025
EL DOBLEC de Raymond Roussel a Núvol (24.01.25)
Raymond Roussel i Adrià Pujol de Carnaval a Niça Adrià Pujol Cruells es fa seva ‘La Doublure’ de Raymond Roussel en una traducció per a LaBreu Adrià Pujol Cruells (Begur, 1974) sembla que s’ha abonat a les traduccions endimoniades. Si fa uns anys ens duia L’eclipsi de Georges Perec (L’Avenç, 2017), i ho feia sense fer servir ni un sol […]
ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar a Cal Llibreter (30.01.25)
Dijous 30 de gener, a les 19.30 h, presentació d’ ELS SOMNIS I ELS ATZARS de Marguerite Yourcenar amb la traductora Monstserrat Gallart a Cal Llibreter de Sant Just Desvern
URALITA de Pau Vadell a Cassà de la Selva (25.01.25)
Dissabte 25, a les 12 h, dins el cicle “Vermut de Lletres” recital d’ URALITA de Pau Vadell i presentació del projecte editorial Adia Edicions, editorial del poeta a l’Ajuntament de Cassà de la Selva
URALITA de Pau Vadell a Terrassa (21.01.25)
Dimarts 21, a les 19 h, presentació recital d’ URALITA de Pau Vadell a la Llibreria La Temerària de Terrassa
EL DOBLEC de Raymond Roussel a Llibreria Jaimes (20.01.25)
Dilluns 20, a les 18.30 h, Rousseliada per l’aniversari EL DOBLEC de Raymond Roussel amb Adrià Pujol, Joaquim Sala-Sanahuja i Antoni Clapés dins del cicle Poètiques de la Modernitat organitzat per la llibreria Jaimes i Cafè Central a la Llibreria Jaimes
QUATRE COSTATS d’Antoni Marí
Títol_ Quatre costats
Autor_Antoni Marí
Col·lecció_ Alabatre, 144
Pàgines_78
Preu: 15€
ISBN_978-84-129694-2-9
* * *
Isidor Cónsul deia de la poesia d’Antoni Marí: «Antoni Marí és d’aquests escriptors que esdevenen antídot eficaç contra el perill de l’abundància fàcil i la frivolitat contagiosa dels excessos de vèrbola literària. Una au més aviat rara, d’obra breu i d’exigència màxima, responsable, al cap i a la fi, d’una obra que es passeja per topants d’intensitat i d’exquisidesa».
EL CAPBUSSADOR de Ricard Martínez Pinyol
Títol_ El capbussador
Autor_Ricard Martínez Pinyol
Col·lecció_ Alabatre, 143
Pàgines_78
Preu: 15€
ISBN_978-84-129694-3-6
* * * * * *
El capbussador reprèn el tema de l’aigua i la seva mutabilitat. L’aigua és una substància omnipresent en gairebé tots els llibres anteriors del poeta. El llibre explora, en poemes en prosa i en vers, un possible paral·lelisme entre la manera de nadar en la mar i la feina de fluir que ha de fer l’escriptor en la creació del poema.
VEURE I SABER de Paul Klee
Títol_ Veure i saber
Autor_Paul Klee
Traductor_ Feliu Formosa
Prologista_Berta Galofré
Col·lecció_ Alabatre, 142
Pàgines_180
Preu: 18€
ISBN_ 978-84-129694-1-2
* * *
La poesia de Klee es va publicar pòstumament, l’any 1960, editada pel seu fill, Felix Klee. Encara avui dia, Klee és un escriptor desconegut. No només va escriure poesia, també els seus Dietaris, així com estudis de geometria. En aquesta edició, Feliu Formosa n’ha fet una tria per al lector català que porta per títol «Veure i saber».
“Stendhal i la geometria dels sentiments” a Trapezi (gener 25)
Stendhal i la geometria dels sentiments Publicat per Alfred Mondria • 8 de gener de 2025 Stendhal La Cartoixa de Parma Traducció de Ferran Toutain La Casa dels Clàssics, Barcelona, 2023 Llevat d’uns quants noms que sempre van associats a valors més estables, la majoria d’autors —per inèrcies i modes capricioses— no poden escapar de les fluctuacions i […]
EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa a Llibreria Antinous (17.01.25)
Divendres 17, a les 19 h, recital del IXè Premi Francesc Garriga EL TEL DE L’ELEGIA de Toni R Juncosa amb l’autor i Gerard Ballester a la llibreria Antinous de Barcelona
Anna Enrich PAÜRA al Cercle Artístic de Sant Lluc (16.01.25)
Dijous 16 de gener, a les 18,30 h, recital d’Anna Enrich PAÜRA al Cercle Artístic de Sant Lluc de Barcelona
LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó a la Fundació Palau (16.01.25)
Dijous 16, a les 18.30 h, presentació de LES PLATGES DEL CLATELL de Joan Vigó amb l’autor, i Myriam Soteras a la Fundació Palau de Caldes d’Estrac
club de lectura de L’AFAMADA de Violette Leduc a Acció Perifèrica (11.01.25)
Dissabte 11 de gener, a les 11.30 h, club de lectura de L’AFAMADA de Violette Leduc amb traducció de Míriam Cano a Acció Perifèrica (Carrer de Francesc de Bolòs, 28 Barcelona)
EL DOBLEC de Raymond Roussel a la columna de Màrius Serra La Vanguardia (04.01.25)
EL DOBLEC de Raymond Roussel a la columna de Màrius Serra La Vanguardia (04.01.25) https://www.lavanguardia.com/encatala/20250104/10256334/car-rousselen-catala.html
Víctor García Tur parla de L’ALTRA VENÈCIA de Predrag Matvejević a El País (02.01.24)
«Val la pena recordar que el mar i Venècia són elements indissociables i que, si la Barcelona grisa del franquisme vivia d’esquena al mar, Venècia va tenir la gosadia de viure sobre el mar…»
EL DOBLEC de Raymond Roussel a “Els millors llibres de poesia” 2024 de l’AraLlegim (19.12.24)
ELS MILLORS LLIBRES DE POESIA 5.’El doblec’, de Raymond Roussel (LaBreu Edicions). Traducció d’Adrià Pujol Cruells ” alt=”‘El doblec’, de Raymond Roussel” width=”591″ height=”443″ data-was-processed=”true” />LaBreu Novel·la en vers construïda amb més de 5.000 alexandrins apariats, El doblec va ser la primera fita literària de Raymond Roussel (1877-1933) i, alhora, el seu primer fracàs, que el va convidar a […]
entrevista a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL a Entregrafia (desembre 24)
enllaç cap a l’entrevista d’Enric Parellada a Joan Vigó LES PLATGES DEL CLATELL “no cal entendre-ho tot… i vivint en el món que vivim això es demostra cada dia” “una novel·la en què consisteix? és fer un homenatge a Sherezade, per tant una novel·la ha de ser un seguit d’històries el més apassionades possibles, el […]
EL DOBLEC de Raymond Roussel a AraLlegim (07.12.24)
La traducció al català viu una etapa d’esplendor des de fa uns quants anys, tant en gèneres com la narrativa i la poesia com, més recentment, l’assaig. Versionar clàssics, antics i contemporanis, canònics però en alguns casos poc coneguts fins ara, passa per una etapa prolífica i amb resultats d’una qualitat remarcable. En seleccionem deu […]
“Els fracassos de Stendhal” RECORDS D’EGOTISME a Núvol (06.12.24)
Els fracassos de Stendhal LaBreu Edicions i Cal Carré publiquen dos llibres inèdits de Henri Beyle, altrament conegut com Stendhal. L’altre dia, mentre a classe parlaven de la balança comercial dels Estats Units, em vaig distreure responent a un test de personalitat d’aquests que corren per internet. «Descobreix quin dictador genocida ets», deia l’enunciat. No […]
