Club de lectura virtual de CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan (15.09.15)
dimarts 15 de setembre Club de lectura virtual de CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan amb el traductor Arnau Pons dins el cicle “Traduïts al català” nou club de lectura virtual coordinat per traductors catalans inscripcions a: http://biblioteques.gencat.cat/ca/biblio_tematic/promocio_lectura_cultura/clubs_lectura/Traduits-al-catala/
L’ESFERA INSOMNE, de Màrius Sampere
Títol_L’esfera insomne
Autor_ Màrius Sampere
Col·lecció_ alabatre, 63
Pàgs_ 88 i CD
PVP_ 15 €
.
.
Màrius Sampere i Passarell (Barcelona, 1928), és, segurament, el poeta viu més important que el nostre segle xx ha llegat al xxi. La seva veu, fruit d’un apropament autodidacte marcat per la lectura en diversos idiomes, per la mirada del fotògraf professional i per la sensibilitat del músic.
del recital de Jordi Vintró a la Setmana del Llibre Català amb Anna Bou, Oriol Prat i Xènia Dyakonova organitzat per la llibreria La Impossible (06.09.15) #alabatre #jordivintró
de l’homenatge a Francesc Garriga a la Setmana del Llibre Català amb Pau Vadell, Jaume C.Pons Alorda i Ester Andorrà (05.09.15) #alabatre #francescgarriga
Anna Gual i Laia Llobera entrevistades al DiariAra (07.09.15)
Què inspira els poetes emergents? Sis joves autors reflexionen sobre el sentit de dedicar-se a un art “absolutament inútil i bell” Sigui de manera romàntica, impulsiva o més aviat controlada, aquests sis joves tenen en comú que necessiten escriure poesia per expressar-se i ho fan des que eren ben petits. Cap d’ells es dedica ni […]
de dissabte passat fent tertúlia a la Setmana del Llibre en Català sobre traducció amb LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) i MODERATO CANTABILE (Club Editor) amb els traductors Marc Colell i Maria Bohigas i la lectura de Nú Miret (05.09.15) #margueriteduras
del recital conjunt de Ramon Boixeda EL SEDÀS amb acompanyament poètic d’Anna Pantinat, Joan Todó i Daniel Busquets a La Calders (03.09.15) #alabatre
presentació de L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh a la Llibreria Laie (17.09.15)
dijous 17 de setembre presentarem la darrera novetat de la col·lecció la intrusa a la Llibreria Laie L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh hi intervindran el traductor Albert Pijuan i l’editor Ignasi Pàmies en farà lectura l’actor Toni Figuera serà a les 19.30 h a Laie Pau Claris ( c/Pau Claris, 85 Barcelona) #laintrusa
notícia de la publicació, aquest setembre de L’ESFERA INSOMNE de Màrius Sampere Diari Ara
NOVETAT EDITORIAL Màrius Sampere publica nou poemari, ‘L’esfera insomne’ És el primer llibre que publica a la col·lecció ‘Alabatre’ de LaBreu. Sampere ha estat reconegut enguany amb el Premi de la Crítica Catalana Màrius Sampere / PERE VIRGILI El poeta Màrius Sampere (Barcelona, 1928) tancarà l’any 2015 havent publicat quatre llibres: ‘L’esfera insomne’ –que LaBreu […]
recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà a Casa Usher (15.09.15)
dimarts 15 de setembre recital d’ Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU i Ester Andorrà AFAMATS a la Llibreria Casa Usher (c/santaló, 79 Barcelona) #alabatre
L’ÉSSER ESTIMAT, d’Evelyn Waugh
Títol_ L’Ésser Estimat
Autor_ Evelyn Waugh
Col·lecció_ La intrusa, 15
Pàgs_134
PVP_ 16 €
ISBN_ 978-84-944330-0-9
.
.
Waugh resol un peculiar episodi del xoc entre la candidesa americana i la punyeteria anglesa de la manera més excèntrica i diabòlicament intel·ligent. Fa esclatar una intriga mordaç, mentre es riu del mort i de qui el vetlla… i sobretot dels que en fan negoci.
“L’exuberància dels sepulcres”, Teresa Costa-Gramunt sobre TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda a l’Eix Diari (24.08.15)
L’exuberància dels sepulcres Gravada en les pedres d’un raríssim monument que es conserva a Roma, gairebé desconegut dels turistes i oblidat dels romans, l’anomenada Porta màgica. Una sentència que diu: Si en el teu hort aconsegueixes que els corbs negres engendrin coloms blancs, seràs anomenat savi. Maria Zambrano A Tots els sepulcres (LaBreu Edicions), Jaume […]
caseta nº12 i actes a la Setmana de Llibre en Català
de divendres 4 al diumenge 13 serem a la caseta nº12 de la Setmana del Llibre en Català hi trobareu el nostre catàleg complet, les novetats de setembre i podreu assistir a xerrades i recitals al voltant dels nostres llibres: 5 setembre, a les 11.30 h LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) versus MODERATO […]
EL SEDÀS Ramon Boixeda a La Calders (03.09.15)
dijous 3 de setembre recital de Ramon Boixeda amb EL SEDÀS acompanyat de Joan Todó, Anna Pantinat i Daniel Busquets a la Llibreria Calders a les 19.30 h ( passatge pere calders, 9 barcelona) #alabatre
al setmanari El Temps entrevista a la poeta Anna Gual (04.08.15)
SARA DÍAZ ENTREVISTA A ANNA GUAL AL SETMANARI EL TEMPS A Símbol 47 la seva poesia és més suggeridora i evocadora que descriptiva. També té un sentit enigmàtic que depèn de la complicitat i la interpretació del lector. – La veritat és que sí i, respecte als anteriors poemarsi, això és més evident. I en […]
EL MONSTRE DE HAWKLINE, de Richard Brautigan lectura d’estiu
Propostes per a un agost més fresquet 1. Música: Joan Miquel Oliver 2. Llibre: El monstre de Hawkline 2. Cinema: Paraules i imatges 2. I per anar a la platja sempre és necessari un llibre que et salvi de l’habitualment insuls diari de l’agost. Emporteu-vos doncs El monstre de Hawkline, de Richard Brautigan, editat en […]
TOTS ELS SEPULCRES DE Jaume C.Pons Alorda a Llegir en cas d’incendi (03.08.15)
El vertigen de la tomba: ‘Tots els sepulcres’, de Jaume C. Pons Alorda El món de la literatura és un univers decididament complex. Més enllà de gustos, cànons i manies, són diversos els fronts a què s’encaren els autors, per no parlar de les obres, els lectors o les editorials. No és el mateix ser […]
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al Culturas (01.08.15)
Trencar la xeringa Jordi Cussà (Berga,1961) va debutar com a novel·lista el 2000 amb Cavalls salvatges. Aquella novel·la era única en les nostres lletres, ja que tractava honestament la politoxicomania d’uns joves de comarques. Tràfic, addicció, festes, robatoris, marginació, sobredosis, presó, bars, accidents de cotxe, desfilaven per aquell llibre poblat de tardohippies que, més que […]
recital d’Anna Gual i Jaume C Pons Alorda a Menorca (29.08.15)
dissabte 29 d’agost recital d’Anna Gual i Jaume C Pons Alorda a les 20h a Ciutadella al Bastió des Governador, recuperant les nits de Illanvers. Dins del Festival Versemblants que organitza el MAC (Moviment Actiu Ciutadellenc) juntament amb Acció Cultural de Menorca i Soca de Mots.
Anna Pantinat a la Festa Major de Sants (25.08.15)
dimarts 25 d’agost recital d’Anna Pantinat amb DE SOBTE, UN ESTIU a les vuit del vespre al carrer papin dins la Festa Major de Sants Barcelona
dissabte 22 d’agost 5è aniversari d’Àgores Poètiques a Cadaqués amb Jordi Vintró
ressenyes a POETARI de “Certesa de la llum” de Laia Llobera, “Illes lligades” de Melcion Mateu i “D’un juny dur” de Víctor Obiols
D’UN PUNY DUR D’un juny dur Víctor Obiols Amb l’anvers enriolat d’un poema caragolat en espiral és com flueix el dir poètic de Víctor Obiols. En aquest D’un juny dur –de so rotund i d’imaginari ric- hi trobem una sàvia combinatòria: cada poema correspon a cadascun dels dies del mes de juny d’un any qualsevol […]
Anna Pantinat i els Pentina’t Lula a Tordera (01.08.15)
dissabte 1, per començar bé l’agost, Anna Pantinat i els Pentina’t Lula al Festival La Peixera 2015 de Tordera, serà a Parc Prudenci Bertrana a les 21.30 h #pentinatlula #annapantinat #alabatre
TOTS ELS SEPULCRES d’Alorda a la Torre de les Hores de Bernat Dedéu (24.07.15)
Jaume C. Pons Alorda, poeta Avui em desvetllo amb el caprici de parlar-vos del nostre poeta Jaume C. Pons Alorda, l’extraordinari Mobilis in Mobili Jaumecé, a qui vaig descobrir fa temps disfressat d’un altre home, perquè és així –des del guarniment i la finta- com cal conèixer tots els poetes. En Jaume se’ns va aparèixer […]
“L’enverinada tarda de Marguerite Duras” ressenya de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS a la revista El Temps (juliol 15)
L’enverinada tarda de Marguerite Duras Traslladat a la literatura, el màrqueting modern aconsella als escriptors començar les seves novel·les amb inicis trepidants, àgils, capaços d’atrapar ràpidament el lector. Aquesta premissa empeny els autors a mostrar de seguida les cartes, de vegades de manera apressada i estèril. Un gran començament no ha de ser, necessàriament, desbocat, […]
MAZONI: 31 DIES DE GIRA/31 DIES TANCAT a NacióDigital (23.07.15)
Era l’any 2010 quan Jaume Pla (Mazoni) emprenia l’aventura de fer una gira de trenta-un dies consecutius de concerts. Aleshores, Nando Cruz va fer el seguiment d’allò que el músic anava vivint en cadascuna de les actuacions, de poble en poble, sala a sala. Gairebé cinc anys després, el periodista va tornar-hi, però ara deixant […]
Josep Pedrals a l’Ametlla de Segarra (02.08.15)
diumenge 2 d’agost a les 18:30 recital de Josep Pedrals a l’era de Comalats a l’Ametlla de Segarra dins el Festival Comalada, art i paraula 2015 #alabatre
RUSC.Festival de poesia de l’Espluga de Francolí (30.07.15)
Dijous 30 de juliol a els 20.30 h al jardí del Museu de l’Espluga de Francoló tercera edició del RUSC. Festival de Poesia de l’Espluga de Francolí una iniciativa promoguda pel vicepresident de la Fundació Carulla, el poeta Jordi Carulla-Ruiz, i el Museu, que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de l’Espluga de Francolí i que […]
dissabte 25 de juliol Víctor Obiols recitarà al Festival PoésArt d’Artà
dissabte 25 de juliol Víctor Obiols recitarà al Festival PoesArt d’Artà a les 12,20 h dins la Ruta de microrecitals a diversos negocis i galeries del centre d’Artà amb acompanyament dels xeremiers d’Artà. Sortida de la Fundació Aina Maria Lliteres de Can Cardaix a Aina Canet (C/ Ciutat, 20). Recitaran Víctor Obiols i Antònia Tur. de 18,00 […]
Anna Pantinat recitant DE SOBTE, UN ESTIU a la Llibreria La Siglantana (17.07.15) #alabatre
PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal a Bibarnabloc.cat ( juliol 15)
Llum Vidal, Blanca Punyetera flor Barcelona: Labreu, 2014 Parlar d’un llibre de poesia és complex. Si es parla d’una novel·la, es pot començar parlant de l’argument o els personatges o el gènere. Però en un recull de poesies la cosa es posa difícil. Veiem un fragment de l’epíleg de Sebastià Perelló: “La punyetera flor. El […]
els Pentina’t Lula d’Anna Pantinat i Els nens eutròfics de Josep Pedrals dissabte de concert final a la platja del festival de Caldes d’Estrac Poesia i+ (11.07.15)
de l’homenatge a Francesc Garriga dins el cicle “Juliols Joves” a l’Ateneu Barcelonès (09.07.15) amb Ester Andorrà, Pau Vadell, Joan Todó i Jaume C.Pons Alorda #poets #poesia
Anna Pantinat a La Siglantana de La Bisbal (17.07.15)
divendres 17 de juliol recital d’Anna Pantinat amb el poemari DE SOBTE, UN ESTIU a la llibreria La Siglantana de La Bisbal d’Empordà serà a les vuit del vespre i ens hi refrescarem amb cava
TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda poemari d’estiu al TimeOut ( juliol 15)
LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras amb el traductor Marc Colell i el crític Carles Cabrera a la Llibreria 3i4 de València (09.07.15) #laintrusa
dissabte 11 concerts a la platja amb ELS NENS EUTRÒFICS de Josep Pedrals + PENTINA’T LULA d’Anna Pantinat
dissabte 11 a la platja de Sant Vicenç de Montalt serà una festa amb la revetlla poètica: ELS NENS EUTRÒFICS de Josep Pedrals + PENTINA’T LULA d’Anna Pantinat tancant #PoesiaiMes
homenatge a Francesc Garriga a La Llar del Llibre de Sabadell amb Pau Vadell, Antoni Clapés, Xavier Bosch i Ester Andorrà (08.07.15) #poesia #francescgarriga
de la presentació de TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda a la llibreria Calders amb l’autor, Felip Costaglioli, Andreu Subirats i Ester Andorrà (07.07.15) #alabatre #poesia
LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Duras a El Trapezi (07.07.15)
Marguerite Duras La tarda del senyor Andesmas Traducció de Marc Colell LaBreu Edicions, Barcelona, 2015 Una vesprada càlida de juny, el senyor Andesmas espera assegut en una butaca de vímet. Ha comprat una casa no gaire gran en un paratge natural per a la seua estimada filla, Valérie. Ara hi vol construir una terrassa semicircular. Michel […]
La devastadora trilogia de Jaume C. Pons Alorda a Nació Digital (07.07.15)
La devastadora trilogia de Jaume C. Pons Alorda El poeta, novel·lista i traductor presenta aquest dimarts el seu darrer llibre, “Tots els sepulcres”, a la llibreria Calders de Barcelona Jaume C. Pons Alorda és un dels poetes més expansius i actius de l’actualitat Foto: Esteve Plantada Jaume C. Pons Alorda (Caimari, Mallorca, 1984) és “una […]
CRISTALL D’ALÈ / ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN al Quadern d’El País (02.07.15)
CRISTALL D’ALÈ / ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN Paul Celan / Yves Bonnefoy Labreu Edicions Charles Bukowski va emetre aquest dictamen: “La poesia diu massa coses en massa poc temps, la prosa massa poques i necessita massa temps”. Paul Celan (Chernivtsi, Romania 1920-París, 1970) deu ser qui més lluny ha anat en l’esforç de […]
dijous 9 recital a LA CIUTAT INVISIBLE a les vuit del vespre
dijous 9 recital a LA CIUTAT INVISIBLE a les vuit del vespre amb: Mireia Calafell Miriam Cano David Caño David Castillo Lluís Calvo Joan Gener Barbany Núria Martínez-Vernis Anna Pantinat Esteve Plantada Josep Pedrals Roger Pelàez Martí Sales Aina Torres Guim Valls Mireia Vidal-Conte I algun nom de darrera hora… No us ho perdeu! Aquest […]
a Surt de casa entrevisten a la poeta Anna Gual ( juny 2015)
Anna Gual: teixir amb les paraules La poeta vilafranquina viu un moment dolç després de la bona rebuda del seu tercer poemari, Símbol 47 Foto: GORETTI MARTÍNEZ Tenim la conversa amb l’Anna Gual un dia de pluja a una cafeteria fosca i sorollosa del centre de Vilafranca. Només mirar-la i intercanviar les primeres paraules, em sembla […]
Anna Gual i el recital amb Esteve Plantada i Laia Noguera a la Fundació Palau de Caldes d’Estrac (05.07.15)
entrevista a Ramon Boixeda en ocasió de la publicació del poemari EL SEDÀS a Núvol (02.07.15)
Ramon Boixeda: “Matar és una paraula que fem servir massa a la babalà” Ramon Boixeda (Vic, 1981) és fill de Sant Julià de Vilatorta i actualment viu a Sevilla. Amb el seu primer llibre, La pell fina (Viena Edicions, 2013) va guanyar el XXXVII Premi de Poesia Josep Maria López-Picó. El seu blog, Les beceroles […]
Josep Pedrals a Mataró (12.07.15)
diumenge 12, a les 21.00 h Clausura del Camí de Santes que munta l’associació Ralet. Art i cultura amb recital de JOSEP PEDRALS a la plaça de can Xammar a Mataró.
del concert d’Anna Pantinat i els Pentina’t Lula a Laie CCCB amb DE SOBTE, UN ESTIU al cicle #dempeus (30.06.15) #alabatre
Nit Literària Francesc Garriga al Jardí del’Ateneu Barcelonès (09.07.15)
dijous 9,a les 22.00 h dins el Cicle Juliols Joves Nit Literària Francesc Garriga al Jardí del’Ateneu Barcelonès amb Joan Todó, Jaume C.Pons Alorda, Ester Andorrà i Pau Vadell (carrer de la canuda, 6, barcelona)
LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras a la Llibreria 3i4 (09.07.15)
a les 19.00 h presentació de la novel·la LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras amb el traductor Marc Colell i el crític literari Carles Cabrera a la Llibreria 3 i 4 (c/de sant ferran, 12 valència)
homenatge a Francesc Garriga a la Llar del Llibre de Sabadell (08.07.15)
dimecres 8, a les 19.00 h homenatge a Francesc Garriga a càrrec d’Antoni Clapés, poeta, Xavi Bosch, escriptor i periodista i els editors Ester Andorrà i Pau Vadell serà a la Llar del LLibre (Carrer les Valls, 29, sabadell)
dimarts 7 de juliol TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda a La Calders
dimarts 7 de juliol, a les 19.30 h, presentació de TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda a la llibreria Calders amb Andreu Subirats, Felip Costaglioli i Ester Andorrà (passatge calders, 9 barcelona)
“Donant voltes a Dovlàtov” una conversa amb Miquel Cabal i Ricard San Vicente al Núvol (25.06.15)
Donant voltes a Dovlàtov Llegeixo, gairebé d’una tirada, l’obra publicada fins ara de Sergei Dovlàtov: quasi set-centes pàgines repartides en quatre volums: La zona, La maleta, El compromís, Els nostres (tots publicats per Labreu Edicions). Què m’havia cridat l’atenció per iniciar una semblant marató lectora? Després de tota la literatura sobre el Gulag, em preguntava […]
recital de final de curs organtizat per Cuerpo 6 a la Llibreria La Memòria amb tast de vins del Celler Comalats i els poetes Anna Gual i Jaume C.Pons Alorda (26.06.15)
LA NOVA MIRADA D’ANNA GUAL D.Sam Abrams ElPuntAvui (21.06.15)
LA NOVA MIRADA D’ANNA GUAL Després de dos llibres d’aprenentatge –Implosions,2008, i Passa-m’hi els dits, 2012- Anna Gual (Vilafranca del Penedès, 1986) ha publicat seguidament dos poemaris on ha demostrat que ha assolit la maduresa: L’ésser solar,2013, i Símbol 47, 2015. Símbol 47 és un cicle únic de 47 poemes que parteix del motiu de […]
Anna Pantinat i el Pentina’t Lula de concert a LaieCCCB #dempeus (30.06.15)
dimarts 30, a les 19.00 h recital concert d’Anna Pantinat amb els Pentina’t Lula dins el cicle #dempeus de Laie CCCB (c/montalegre, 5 barcelona) #alabatre
entrevista a Jaume C.Pons Alorda a la revista Bearn (20.06.15)
“Tot és ara més dinàmic, sembla com si tot ballés amb un ritme frenètic” Jaume C. Pons Alorda (Caimari, 1984) és tota una exageració poètica. Autor d’una dotzena de poemaris (tot i que no en publica cap des del 2011), narrador i traductor –la versió de Whitman i les seves Fulles d’Herbaha estat molt més que […]
recital A tres (+1) bandes a Pradell (04.07.15)
dissabte 4 de juliol, a les 19.30 h recital A tres (+1) bandes recital múltiple per diversos espais del poble de Pradell amb DOLORS MIQUEL, ENRIC CASASSES, MARTÍ SALES, JOAN TODÓ, JAUME C. PONS ALORDA, JOAN DURAN, ANDREU SUBIRATS, ANNA BALLBONA, ANÚRIA MARTÍNEZ VERNIS, JOSEP PEDRALS i BORIS PORTER dins el Festival http://enveualta.com/ a la plaça dels […]
Poesia i + del 3 a l’11 de juliol de 2015 Festival d’estiu Fundació Palau Caldes d’Estrac
Divendres 3 – 19 h Obertura Recorregut inaugural per les sales d’exposició amb les veus de Laia Estruch, Víctor Sunyol, Neus Borrell i Jordi Salvadó Dissabte 4 – 21 h Nit de Poetes Carles Rebassa, Maria Cabrera i Marc Romera Parc de Can Muntanyà Diumenge 5 – 19 h Tres pells d’incendi Laia Noguera, Anna […]
“Punyeta flor, punyeta món” a la revista Caràcters nº70
Punyeta flor, punyeta món Punyetera flor Blanca Llum Vidal Mercè Rodoreda podria haver escrit un conte —o eren poemes en prosa?— per a «Flors de debò» que s’hagués dit «Flor punyetera», i que hagués començat d’alguna manera semblant a aquesta: «Viu als traus per on el vent s’hi fa i en surt de casalots amb molt […]
“Celan, l’irrefutable testimoni” al nº70 de la revista Caràcters
Celan, l’irrefutable testimoni Paul Celan Cristall d’alè. Amb «Esbossos d’interpretació», de Jean Bollack, i «Poesia i veritat» i «Complements orgànics», d’Arnau Pons Arnau Pons i edicions Labreu tenen en marxa un projecte editorial que qualsevol llengua del món hauria d’envejar: la publicació de tota la poesia de Paul Celan, llibre a llibre, en edició bilingüe, […]
Un punt i a part (i un comiat) de Josep Pedrals (01.07.15)
dimecres 1 de juliol Un punt i a part (i un comiat) de Josep Pedrals a les 20:30 a l’Horiginal al carrer de Ferlandina 29, de Barcelona Per acomiadar-se com a coordinador del cicle poètic de l’Horiginal, JOSEP PEDRALS munta una petita celebració.
de la presentació de la trilogia TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C Pons Alorda a l’Horiginal, amb el poeta, Lluís Urpinell, Miquel de Palol, Marc Romera i Anna Gual (22.06.15) #alabatre
Aprendre a mirar; aprendre a veure: LA TARDA DEL SR.ANDESMAS de Marguerite Duras ElPuntAvui (21.06.15)
Que la literatura no és només un argument —o, si preferiu dir-ho a l’inrevès, que un argument per ell sol no és (encara) literatura— ho posa de manifest d’una manera meridiana La tarda del Senyor Andesmas (L’Après-midi de monsieur Andesmas), la nova novel·la de Marguerite Duràs que, en traducció de Marc Colell i Teixidó, ha […]
CRISÀLIDE.PASTORAL EN SI MENOR de Susanna Rafart a l’AraLlegim (20.06.15)
Susanna Rafart Les vespes maten la poesia de les abelles El nou llibre de Susanna Rafart (Ripoll, 1962) és de color groc intens, com una densa gota de mel. La forma adverteix els lectors del que trobaran a la novel·la: sensualitat, bellesa i un espai laberíntic com un rusc. Crisàlide. Pastoral en si menor (LaBreu) […]
La Zona de Dovlàtov al bloc de Biblioteques (17.06.15)
LA ZONA : APUNTS D’UN VIGILANT DE CAMP / SERGUEI DOVLÀTOV Dovlátov, Serguei La zona: apunts d’un vigilant de camp Cornellà de Llobregat: LaBreu, 2009 Vitoria-Gasteiz: Ikusager, 2009 De llibres que retratin com era la vida a l’URSS n’hi ha molts, passant pels clàssics com Vida i destí deVassili Grossman o Archipiélago Gulag d’Aleksandr Soljenitsin, […]
EL SEDÀS de Ramon Boixeda llegit per Adrià Pujol al seu bloc (17.06.15)
A casa s’hi arriba A mi la poesia no m’agrada. Llegida, no m’agrada. Llevat dels que s’acosten a la prosa (en Casasses quan no té mistos, imbatible), i llevat dels que l’exageren (el barroquisme d’en Pedrals, que fa lliscar molt bé les paraules extraterrestres, quan unta els sonets), a mi la poesia no m’agrada. Llegida, no […]
poesia a La Pera: POEPERA 2015 (28.06.15)
diumenge 28 de juny a les 18:30 recital a la plaça de La Pera POEPERA amb ESTHER XARGAY com a mestressa de cerimònies, hi participaran els poetes DOLORS MIQUEL,JOSEP PEDRALS, MIREIA CALAFELL, LLUÍS CALVO, BLANCA LLUM VIDAL, EDUARD CARMONA,CARLES HAC MOR i JOSEP MARIA CALLEJA. Aquest any la Poepera s’amplia també als més petits de la mà dels poetes ANDREU GALAN i MARTINA ESCODA, per obrir encara més la imaginació dels infants.
recital d’Anna Gual i Jaume C.Pons Alorda a la llibreria La Memòria (26.06.15)
divendres 26 de juny recital organitzat amb Cuerpo 6 deJaume C.Pons Alorda i Anna Gual serà a les 19.30 h a la llibreria La Memòria de Gràcia (plaça de la vila de gràcia, 19 barcelona) Lloc: llibreria La Memòria (Plaça de la Vila, 19) Preu: 10 euros PLACES LIMITADES! Per apuntar-vos escriviu a reserves@cuerpo6.com o truqueu al 650 22 […]
LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Duras ressenyada a Llegir en cas d’incendi (17.06.15)
Una tarda inoblidable amb Marguerite Duras No totes les grans històries s’amaguen en els llibres més extensos. Passa, de vegades, que les veritats més essencials es troben en les petites subtileses i que allò que realment importa es troba, sovint, amagat entre la intoxicació de signes en què l’ésser humà transita. En paraules de Mercè […]
TOTS ELS SEPULCRES de Jaume C.Pons Alorda a l’Horiginal (22.06.12)
dilluns 22 de juny, a les 20.30 h, presentació del poemari de Jaume C.Pons Alorda TOTS ELS SEPULCRES a l’Horiginal ( c/ferlandina,29 barcelona) en faran presentació: Miquel de Palol i Lluís Urpinell i en faran lectura l’autor , Marc Romera i Anna Gual #alabatre
del club de lectura de SÍMBOL 47 d’Anna Gual a la seu d’Òmnium de Sant Cugat del Vallès (09.06.15) #alabatre
Anna Pantinat presentant DE SOBTE, UN ESTIU acompanyada de Laura López a la llibreria NoLlegiu (12.06.15)
presentació de la novel·la de Susanna Rafart CRISÀLIDE.PASTORAL EN SI MENOR a NoLlegiu amb Marta Font i Maria Sevilla (11.06.15) #cicuta
entrevista a Susanna Rafart en ocasió de la presentació a la llibreria NoLlegiu de la novel·la CRISÀLIDE.PASTORAL EN SI MENOR al Núvol (11.06.15)
Susanna Rafart: “No tinc pietat” Susanna Rafart (Ripoll, 1962) és una de les autores ja imprescindibles de la literatura catalana actual. La seva última obra publicada fins ara és Crisàlide. Pastoral en Si Menor(LaBreu Edicions), que es pot llegir com a nouvelle però també com un bestiari estripat de poesia en prosa. La història uneix […]
de l’homenatge a Francesc Garriga a l’Atlàntida de Vic amb Marc Romera i Marc Masdeu (10.06.15)
Anna Pantinat entrevistada per Jaume C.Pons Alorda al Núvol (07.06.15)
Anna Pantinat, el xou iconoclasta fet persona Expansiva, esbojarrada, frenètica, hiperactiva, expressivíssima, encantadora,slapstick i hollywoodenca. Així és Anna Pantinat (Barcelona, 1977), una de les figures més inusuals de la poesia catalana, però també un dels màxims descobriments d’aquesta darreria gràcies al seu caràcter eclèctic, polifacètic i sempre curiós, a la recerca de noves formes d’expressió […]
Vesprada poètica Salvador Iborra (18.06.15)
dijous 18 de juny a les 20:30 al Casal de barri Folch i Torres Vesprada poètica Salvador Iborra Amb ANNA GUAL, DAVID CAÑO, ESTEVE PLANTADA, JOSEP PEDRALS, MÍRIAM CANO, SEBASTIÀ BENNASSAR i OBSCÈNICS al carrer de la reina Amàlia 31, a Barcelona
de la presentació a la llibreria Calders del llibre-disc MAZONI:31 DIES DE GIRA/31 DIES TANCAT de Nando Cruz amb Nando Cruz, Mazoni, Marçal Lladó de Bankrobber i Ester Andorrà de LaBreu (04.06.15)
de la xerrada sobre LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i MODERATO CANTABILE # MargueriteDuras dimecres 3 de juny a Nollegiu amb Maria Bohigas, Marc Colell i Nú Miret #laintrusa
Josep Pedrals a Cardedeu (13.06.15)
dissabte 13 a les 19.00 h recital de Josep Pedrals a l’Estació és allà… – espai per les arts i les lletres ( l’avinguda catalunya 8, cardedeu).
Anna Pantinat a la Llibreria NoLlegiu (12.06.15)
divendres 12 a les 20.00 h recital d’Anna Pantinat amb la presentació de la poeta Laura López davant de la llibreria NoLlegiu ( c/amistat, 20 barcelona).
del recital a la llibreria Saltamartí d’Anna Gual, Anna Pantinat i Blanca Llum Vidal (02.06.15) #alabatre
CRISÀLIDE.Pastoral en Si menor de Susanna Rafart a la llibreria NoLlegiu (11.06.15)
dijous 14 a les 19.30 presentació de la novel·la CRISÀLIDE.Pastoral en Si menor de Susanna Rafart hi participaran l’autora, Marta Font i Maria Sevilla a la llibreria NoLlegiu del Poble Nou (c/de l’amistat, 20 barcelona) #cicuta
Josep Pedrals a l’Ateneu Les Bases de Manresa (11.06.15)
dijous 11 de juny a les 19:00 Recital de poesia amb JOSEP PEDRALS Organitztat pel Club de lectura de Poesia Auditori de l’Ateneu Les Bases, al carrer dels Cintaires 30-32, a Manresa
homenatge a francesc garriga a l’Atlàntida de Vic (10.06.15)
dimecres 10 de juny recital homenatge a FRANCESC GARRIGA amb Marc Romera i Marc Masdeu al bar de l’Atlàntida de Vic a dos de vuit #alabatre
FORMENTERA LADY a la Fira del Llibre de Palma (07.06.15)
diumenge 7 de juny a les 12 h Jordi Cussà llegirà FORMENTERA LADY i signarà llibres a l’Espai Reverb, un escenari a l’aire lliure enmig de la Rambla de Palma, que pretén fer ressonar la lletra impresa en el marc de la Fira del Llibre de Palma.
SÍMBOL 47 d’Anna Gual a Sonograma (29.05.15)
Títol: Símbol 47 Autor: Anna Gual Amb a penes trenta anys, Anna Gual ja ha publicat quatre llibres de poemes, que han assolit un raonable ressò mediàtic i un innegable èxit de lectors. El darrer llibre,Símbol 47 és un aplec de quaranta-set (!) poemes amb un títol que, o pretenia ser enigmàtic o molt evident, […]
de la presentació a La Central de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà, amb l’autor, Ignasi Pàmies, Martí Sales i Nú Miret (28.05.15) #laintrusa
MAZONI: 31 DIES DE GIRA…, de Nando Cruz
Títol_Mazoni: 31 dies tancat/ 31 dies de gira
Autor_ Nando Cruz
Col·lecció_ Banda Ampla, 7
Pàgs_244
CD amb 20 cançons
Format_14x21 cm
PVP_ 15 €
ISBN_978-84-943294-7-0
.
«31 dies de gira» i «31 dies tancat» són dues proves de resistència, dues sacsejades als suposats límits del seu ofici, però, sobretot, són dues aventures capgirades amb les quals podem conèixer més a fons no només el Mazoni sinó també tot allò que enlluerna i treu la son a aquesta gent que es dedica a escriure cançons i a cantar-les pels llocs.
JOSEP PEDRALS i ALBERT SAGRERA a Vallvidrera (05.06.15)
divendres 5 de juny a les 20:00 Recital-concert amb JOSEP PEDRALS i ALBERT SAGRERA al Centre Cívic Vallvidrera – Vázquez Moltalbán c/ dels Reis Catòlics 16-34, a Vallvidrera dins els Vespre de Música i Poesia
MAZONI: 31 DIES DE GIRA, 31 TANCAT de Nando Cruz a la Llibreria Calders (04.05.15)
dijous 4 a les 20.00 h presentació de MAZONI: 31 DIES DE GIRA, 31 TANCAT de Nando Cruz a la Llibreria Calders amb Nando Cruz, Mazoni, Marçal Lladó i Ester Andorrà ( passatge de pere calders, 9 barcelona) els que vingueu a la presentació del llibre i ens mostreu que heu comprat l’abonament pel #popArb15 podreu accedir […]
JOSEP PEDRALS dins el cicle Recitals a cau d’orella a Lleida (04.06.15)
dijous 4 de juny a les 20:30 recital de JOSEP PEDRALS dins el cicle Recitals a cau d’orella al bar Gilda carrer del Rei s/n, a Lleida
una vetllada amb Monsieur Andesmas i Anne Desbaredes, a NoLLegiu (03.06.15)
dimecres 3 a les 19.30 xerrada al voltant de Monsieur Andesmas, protagonista de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras i Anne Desbaresdes, protagonista de MODERATO CANTABILE hi participaran Maria Bohigas (traductora de Moderato Cantabile), Marc Colell ( traductor de La tarda del Senyor Andesmas) i Ester Andorrà ( editora de LaBreu) i Nú Miret que en farà lectura. serà a la […]
recital d’Anna Gual, Anna Pantinat i Blanca Llum Vidal a la Llibreria La Sargantana (02.06.15)
dimarts 2 de juny a les 19.30 h recital d’ Anna Gual, Anna Pantinat i Blanca Llum Vidal a la Llibreria La Sargantana (c/canonge baranera, 78 badalona)
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a l’AraBalears (26.05.15)
Cavalls reciclats, o sigui, la Formentera Lady de Jordi Cussà: un Decameró lisèrgic i contemporani Dimecres 26 de maig a les 19:30 hores, la llibreria La Central del Raval de Barcelona acull la presentació de Formentera Lady de Jordi Cussà (LaBreu Edicions, 2015) amb l’autor, acompanyat per l’escriptor i performer Martí Sales, demostrat fan de […]
SÍMBOL 47 d’Anna Gual a TimeOut Barcelona (20.05.15)
Símbol 47 d’Anna Gual LaBreu Edicions 88 pàg. 13 € Per fora és del color de l’or i per dins és un tresor de plata: valuós perquè us farà més rics, i una mica amagat però no pas inaccessible. Així és ‘Símbol 47′, el darrer poemari d’Anna Gual després d’’Implosions’, ‘Passa-m’hi els dits’ i ‘L’ésser […]
LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras a l’AraLlegim (22.05.15)
Una tarda d’estiu és un món Una tarda d’estiu pot contenir el món sencer: ¿o no ho han pensat mai mentre jeien en una hamaca i veien passar totes les hores, del dinar fins al capvespre? Aconseguir que la dolçor però també la inexorabilitat amb què passen aquestes hores es faci corpòria és fer literatura, […]
del recital d’Anna Pantinat, Anna Gual i Blanca Llum Vidal a la llibreria L’Atzavara de gràcia (21.05.15) #alabatre
club de lectura A BUTXACADES de Joan Todó a Vilafranca (28.05.15)
dijous 28, a les 18.30 h club de lectura d’ A BUTXACADES de Joan Todó amb l’autor i Silvana Vogt, de l’Escola de lletres l’Odissea, a l’Escorxador (c/escorxador, 5 vilafranca).
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a La Central del Raval (26.05.15)
dimarts 26 de maig a les 19.30 h presentació de la novel·la FORMENTERA LADY de Jordi Cussà amb l’autor, Ignasi Pàmies, Martí Sales i la lectura de Nú Miret a La Central del Raval (c/elisabets,6 barcelona)
TOTS ELS SEPULCRES, de Jaume C. Pons Alorda
Tots els sepulcres és una trilogia que viatja de la naixença (la llum) a la destrucció (la fosca), per arribar a la resurrecció (la carn); una experiència quasi física de llenguatge que toca el sublim i l’horror, on la mort i l’obsessió per la descomposició es configuren com a excés verbal i sensualitat vital tot celebrant Andreu Cloquell, Andreu Vidal i Àngel Terrón.
Biel Mesquida llegeix el poemari D’UN JUNY DUR de Víctor Obiols al Núvol (12.05.15)
Víctor Obiols o ‘De la musique avant toute chose’ Biel Mesquida llegeix el poemari D’un juny dur (LaBreu Edicions, 2014) i en destil·la les ensenyances poètiques. Pere Pujalt: si tu proves de fer cançons de picat moriràs més engrunat que un gra de jull o de blat passat pel mig de ses moles. He començat aquest deliri […]
del sopar indoxinès en honor de Marguerite Duras amb presentació i lectura de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS al Snack Bar Cap Verd de Gràcia amb Marina Espasa i Nú Miret i el traductor Marc Colell (19.05.15) #laintrusa
de Montserrat Rodés recitant al Palau de la Música en l’acte de cloenda del XXXI Festival de Poesia de Barcelona amb Carles Camps Mundó, Sharon Olds, Charles Simic, Elena Medel.(18.05.15) #poesia
del recital als Jardins del Teatre Grec d’Anna Gual i Gemma Casamajó a la Setmana de Poesia de Barcelona 2015 (17.05.15) #poesia
del recital de Daniel Busquets, Blanca Llum Vidal i Jordi Vintró al Centre Cívic Pati Llimona dins la XXXI Setmana de la poesia de Barcelona 2015 (13.05.15) #alabatre #poesia
divendres 22 CORRE-BARS POÈTIC a La Garriga
divendres 22 a LA GARRIGA – CORRE-BARS POÈTIC a les 20:00 Al bar del Teatre Corre-bars poètic 6 bars + 6 birres = 7€ gots retornables 1€ Amb JOSEP PEDRALS SEBASTIÀ PORTELL MIQUEL PUJOL i AINA TORRES REXACH Organitzat per La Bordalla – assemblea de joves de La Garriga al Passeig 42, a La Garriga
de la presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria La Siglantana (16.05.15) #cicuta
PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal a Igualada (23.05.15)
23 de maig a les 18.30 de la tarda a l’espai Artèria del Pte. Capità Galí d’Igualada dins el marc del “Corraló dels llibres oblidats” recital de Blanca Llum Vidal amb PUNYETERA FLOR en farà presentació el poeta igualadí David Soler Organitza: Llegim…? llibreria, Artèria i Paranoia Accions #alabatre
crònica del club de lectura de CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera a Terrassa (14.05.15)
Laia Llobera als Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa Per a qualsevol Club de Lectura, comptar amb l’autor per poder comentar la seva obra amb ell és un privilegi fantàstic, un enorme enriquiment de l’experiència lectora. I, potser, encara més quan es tracta d’un poemari que —quan té la vàlua que ha(uria) […]
“La cova de plata d’Anna Gual” a Llegir en cas d’incendi (15.05.15)
La cova de plata d’Anna Gual És cert que un dels objectius de la poesia, si és que aquesta no és un fi en si mateixa, és generar bellesa. També ho és que la troballa és més satisfactòria si aquesta bellesa ens apareix, en part, velada, amagada, suggerida només. I això és precisament el que […]
UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles al Diari de Levante per Isabel Robles
“De l’abisme al coratge” UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles al Diari de Levante per Isabel Robles #cicuta
re-Flexió poètica al KONVENT de Berga amb Anna Pantinat (23.05.15)
dissabte 23 a les 12 del migdia dins del Jorn de re-Flexió poètica Anna Pantinat i els Pentina’t Lula posaran color i música a una jornada molt completa al KONVENT! cal rosal (berguedà)
club de lectura VERGONYA d’Aleksander Soljenitsin a la Biblioteca del Districte 6 de Terrassa (23.05.15)
dissabte 23 de maig a les 11 del matí Club de Lectura amb VERGONYA d’Aleksander Soljenitsin conduït per Xavier Serrahima a la Biblioteca del Districte 6 (rbla.francesc macià, 193 terrassa)
recital de Blanca Llum Vidal, Anna Pantinat i Anna Gual a la Llibreria L’Atzavara de Gràcia ( 21.05.15)
dijous 21 recital poètic a la Llibreria L’Atzavara amb Blanca Llum Vidal, Anna Pantinat i Anna Gual serà a les 19.30 h c/escorial,94-100 barcelona #alabatre
SÍMBOL 47 d’Anna Gual ressenyat per Lluís Calvo al Núvol (11.05.15)
Anna Gual té molta plata Anna Gual ha editat recentment Símbol 47 (Labreu edicions), una obra en què es referma com una de les veus més importants de la poesia catalana actual. Amb aquest llibre aprofundeix en els seus paràmetres estètics amb mà ferma i gran maduresa, fins al punt que ja ha esdevingut una […]
LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu al Núvol (06.05.15)
Marc Masdeu. Fosc com aquell cel LaBreu Edicions ha publicat el nou poemari de Marc Masdeu, Les morts d’Octavià; un viatge pel dolor i el dubte, la vida i la mort, de la mà d’un personatge contemporani, Octavià, com a reflex d’un altre Octavià que va viure al segle desè, el depravat papa Joan XII. […]
del recital d’Anna Gual i Jaume C.Pons Alorda a la Llibreria Dòria de Mataró (09.05.15) #alabatre
del recital d’Anna Gual, Ramon Boixeda i Mireia Calafell a La Createca (07.05.15) #alabater #poesia
Rebecca Beltrán entrevista a Jordi Cussà al diario.es d’Eivissa i Formentera
Jordi Cussà: “Formentera era per nosaltres una terra mítica, on probablement encara hi havia elfs, fades i unicorns” R. Beltrán/ Jordi Cussà (Manresa, 1961) ha escrit una novel·la sobre la vida i, irremeiablement, sobre la mort, amb un títol ple de referències musicals i psicodèliques. Formentera Lady (LaBreu, 2015) és la història d’”una tropa de cavalls salvatges”, […]
sopar Marguerite Duras al restaurant CapVerd (19.05.15)
dimarts 19 a les 21.00 h us convidem a apuntar-vos al sopar d’homenatge a Marguerite Duras que celebrarem al CapVerd en serà amfitriona Marina Espasa i en farà lectures,entre plats ,Nú Miret. Cuinarà el menú Miquel Cabal: tres plats, postres i begudes per 20€ (17€ qui porti o compri un exemplar de LA TARDA DEL […]
BIRNAM de Víctor Sunyol a La Bisbal d’Empordà (16.05.15)
dissabte 16 de maig a les set de la tarda presentació de BIRNAM de Víctor Sunyol a la Llibreria La Siglantana (c/de l’aigueta 128 La Bisbal d’Empordà) #cicuta
Francesc Garriga al Club Muntanyenc de Sant Cugat del Vallès (14.05.15)
dijous 14 de maig a les 19.30 h Joan Todó farà una xerrada sobre Francesc Garriga al Club Muntanyenc de Sant Cugat del Vallès (c/ sant bartomeu, 11 sant cugat) #alabatre
EL ROMANÇO D’ANNA TIRANT de Josep Pedrals a la Biblioteca Municipal de Sant Quirze del Vallès (14.05.15)
dijous 14 de maig a les 22:00 a la Biblioteca Municipal de Sant Quirze del Vallès El romanço d’Anna Tirant JOSEP PEDRALS explica les aventures i desventures d’Anna Tirant, narrant una obra literària (premi Lletra d’Or 2013) i el seu procés creatiu.
Anna Ballbona entrevista a Víctor Sunyol a la revista El Temps ( maig 2015)
Víctor Sunyol: “Shakespeare inventa la humanitat, nosaltres no som sinó el que ell fa” “Birnam” és el bosc que apareix en una de les profecies que llancen les bruixes de Macbeth. Aquesta: “Macbeth no serà mai vençut, llevat de quan el bosc de Birnam, pel turó de Dunsinane, vagi a lluitar contra ell”. I Birnam és el títol […]
ELS NOSTRES de Dovlàtov a El Matí Digital (06.05.15)
Els nostres Sergei Dovlàtov Teniu al davant la història de la meva família. Espero que sigui prou ordinària. Com si d’un àlbum familiar es tractés, ‘Els nostres’ és un recull de retrats en forma de relat d’alguns membres de la família de Sergei Dovlàtov, començant pels avis, el patern que va morir afusellat pel règim […]
Club de Lectura d’Amics de les Arts CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera (13.05.15)
dimecres, 13 de maig, a les 19.30h Club de Lectura d’Amics de les Arts CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera sessió conduïda per Xavier Serrahima (c/sant pere, 46, primera planta – terrassa). #alabatre
el recitals de LaBreu Edicions a la XXXI Setmana de la Poesia de Barcelona
LaBreu Edicions participa en diversos actes de la XXI Setmana de Poesia de Barcelona que se celebrarà del 12 al 18 de maig: “Traduir poesia”Setmana de la Poesia de Barcelona 2015 Dilluns 11 de maig , 19:30h La Central (c/Mallorca)Borges pensava que, sovint, els mèrits d’una traducció residien més en les infidelitats creadores que en […]
Grup de Lectura de SÍMBOL 47 d’Anna Gual a Sant Cugat del Vallès (05.05.15)
dimarts 5 de maig s’iniciarà el Grup de Lectura de Símbol 47 d’Anna Gual en doble sessió – 5 de maig i 9 de juny a dos de vuit a la Seu d’Òmnium Sant Cugat (c/dels marges, 31 sant cugat del vallès) #alabatre
del recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà al Bar EL Pastís la nit de dijous 30 d’abril. #alabatre
Daniel Busquets i Ramon Boixeda a La Impossible (09.05.15)
dissabte 9 de maig a les 19.30 recital de Daniel Busquets i Ramon Boixeda a la Llibreria La Impossible (c/provença,232 barcelona). #alabatre
Ramon Boixeda a la llibreria NoLlegiu (10.05.15)
diumenge 10 a les 13.00 h, vermut poètic amb Ramon Boixeda amb el poemari EL SEDÀS amb la lectura del poeta acompanyat de Blanca LLum Vidal i Arnau Pons a la Llibreria NoLlegiu (c/amistat, 20 poble nou barcelona). #alabatre
Anna Gual i Jaume C.Pons Alorda a la Llibreria Dòria (09.05.15)
dissabte 9 a les 12.30 h vermut poètic amb Anna Gual SÍMBOL 47 i IMPLOSIONS Jaume C.Pons Alorda CARN VOL DIR DESAPARICIONS a la llibreria Dòria (c/`pujol 9 mataró). #alabatre
Anna Gual, Ramon Boixeda i Mireia Calafell a la Poeteca (07.05.15)
dijous 7 a les 20.30 h recital d’Anna Gual, Ramon Boixeda i Mireia Calafell a La Createca ( c/comte borrell,122 barcelona).
El sedàs de Ramon Boixeda a la Llibreria 22 (05.05.15)
dimarts 5, a les 20.00 h EL SEDÀS de Ramon Boixeda presentat per Joan Josep Camacho Grau i l’autor a la Llibreria 22 ( c/de les hortes, 22 girona) #alabatre
del recital d’Anna Gual, Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a l’Espai Francesca Bonnemaison (29.04.15) #alabatre
de l’ocupació poètica de Ramon Boixeda i Anna Gual amb els seus darrers poemaris a El Gravat de Vic (28.04.15) #alabatre
revista de traducció VISAT Nº19: “L’aventura de traduir” Ignasi Pàmies, Ester Andorrà i Marc Romera (abril 2015)
http://www.visat.cat/newsletter/index_continguts.php?id=19 L’aventura de traduir per Ester Andorrà, Marc Romera i Ignasi Pàmies Al començament, LaBreu era un projecte centrat en la literatura escrita originalment en català, que va néixer amb la modesta intenció de traslladar la prosa digital i la poesia oral al món de Gutenberg. Tot just ara fa deu anys que vam dur […]
revista de traducció VISAT Nº19: Paul Celan per Arnau Pons (abril 2015)
PAUL CELAN escrit per Arnau Pons Paul Celan va néixer el 23 de novembre de 1920 a Czernowitz, capital de la Bucovina, una antiga regió de l’Europa oriental que al segle XVIII va ser integrada a l’Imperi austrohongarès amb aquest mateix nom: die Bukowina, segons la grafia alemanya. La paraula té un origen eslau, buk, […]
revista de traducció VISAT Nº19: Anaïs Nin per Ferran Ràfols (abril 2015)
http://www.visat.cat/newsletter/index_continguts.php?id=19 FERRAN RÀFOLS escriu sobre Anaïs Nin Si ens hem de basar en el volum de traduccions generades, sembla que aquests darrers anys assistim a una revifada de l’interès dels lectors catalans per la vida i l’obra d’Anaïs Nin. I és que, un cop publicat (almenys en anglès) el que sembla que és la part […]
IV Festival de Poesia de Sant Celoni (30 d’abril-2 de maig)
dissabte 2 de maig Josep Pedrals recitarà al IV Festival de Poesia de Sant Celoni en sessió doble, a les 18.00 h a l’Escalinata de Can Ramis i a les 20.00 h al Porxo de Can Ramis de Sant Celoni.
dijous 30 d’abril recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà al Bar El Pastís
dijous 30 a les deu de la nit recital d’Anna Pantinat i Ester Andorrà al Bar El Pastís (c/ de santa mònica, 4, 08001 barcelona)
del recital homenatge a Francesc Garriga a l’Ateneu Igualadí amb els editors Marc Romera i Ester Andorrà (25.04.15) #alabatre
recital poètic d’Anna Gual, Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a l’Espai Francesca Bonnemaison (29.04.15)
dimecres 29 a les 19.30h recital d’Anna Gual, Blanca Llum Vidal i Mireia Calafell a l‘Espai Francesca Bonnemaison, sala La Cuina (c/sant pere més baix,7 barcelona). #alabatre
del recital de Ramon Boixeda EL SEDÀS i Ester Andorrà AFAMATS divendres 17 d’abril a la llibreria Papasseit #alabatre
“Swing per a Francesc Garriga” al Cultura d’ElPuntAvui (19.04.15)
Swing per a Francesc Garriga Francesc Garriga Foto: ALBERT SALAMÉ. A ‘Swing’, Francesc Garriga diu adéu a una manera que ha tingut de viure, de sentir i d’estimar, i per això l’exposa amb tanta claredat Garriga reprèn la tònica de comiat. Swing és el darrer llibre del poeta Francesc Garriga Barata, que ens va deixar recentment […]
recital TRES VEUS BREUS al Festival Rapala 2 de Calafell: Anna Gual SÍMBOL 47, Ramon Boixeda EL SEDÀS, Ester Andorrà AFAMATS amb acompanyament musical de José Toledano (18.04.15) #alabatre
EDITAR POESIA, LA COL·LECCIÓ ALABATRE amb l’editor Marc Romera, i els poetes Jordi Vintró, Felip Costaglioli i Ramon Boixeda (30.04.15)
dijous 30 d’abril a les set EDITAR POESIA, LA COL·LECCIÓ ALABATRE amb l’editor Marc Romera, i els poetes Jordi Vintró, Felip Costaglioli i Ramon Boixeda Biblioteca del Guinardó-Mercè Rodoreda ( c/camèlies,76-80 barcelona) #alabatre
Ramon Boixeda amb EL SEDÀS Anna Gual amb SÍMBOL 47 a El Gravat de Vic (28.04.15)
dimarts 28 d’abril recital de Ramon Boixeda amb EL SEDÀS Anna Gual amb SÍMBOL 47 serà a dos de vuit a El Gravat de Vic ( c/sant miquel dels sants, 19 Vic) #alabatre
sobre SERGUEI DOVLÀTOV, Simona Škrabec, revista L’Avenç març de 2015
El viatge no s’ha acabat Els nostres és el quart llibre que es tradueix al català de SergueiDovlàtov, un autor que s’ha fet un lloc evident i notori als prestatges dels amants de la bona literatura. Lluny de l’exotisme que se sol atribuir a l’est d’Europa, Dovlàtov ens retrata a nosaltres mateixos. Simona Škrabec Els […]
la lectura d’EL SEDÀS al bloc Poètica incandescent (11.04.15)
5 exclamacions després de llegir EL SEDÀS Si teniu mandra no llegiu EL SEDÀS. Ídem si us manca l’autoestima intel·lectual. Per a la resta: EL SEDÀS impacta. Us deixarà el cap ple de pedres. Llegiu-lo! Com que l’epíleg de Jordi Florit és una obra d’art, no farem més crítica. Us parlaré des de la subjectivitat […]
recital-homenatge a francesc garriga a l’Ateneu Igualadí (25.04.15)
dissabte 25 d’abril recital-homenatge a francesc garriga amb SWING, el seu darrer poemari i la presència de l’editor i poeta Marc Romera serà la sala de socis de l’Ateneu Igualadí carrer Sant Pau, 8 d’Igualada a 2/4 de 7 de la tarda
Sant Jordi a Passeig de Gràcia, 17 i horaris de signatures d’autors i traductors (23.04.15)
per Sant Jordi LaBreu Edicions fa parada a Passeig de Gràcia, 17 hi serem de 9.00 a 21.00 h HORARIS SIGNATURES I RECITALS A PARADA 12 H Miquel cabal, traductor de Serguei Dovlàtov: LA ZONA, LA MALETA, EL COMPROMÍS, ELS NOSTRES lectura de textos de Joan Vigó Víctor Obiols D’UN JUNY DUR 16 H Víctor […]
Anna Pantinat a la Biblioteca de Sant Ildefons de Cornellà (22.04.15)
dimecres 22 d’abril recital d’Anna Pantinat amb CONSTRUCCIÓ DE LA NIT i DE SOBTE, UN ESTIU serà a les 19.00 h a la Biblioteca de Sant Idelfons de Cornellà de Llobregat Plaça Carles Navales, s/n, cornellà.
de la presentació dels poemaris de primavera 2015 a l’Horiginal: Josep Lambies presentant SÍMBOL 47 d’Anna Gual, Jordi Florit presentant EL SEDÀS de Ramon Boixeda, Pere Ejarque presentant LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu (15.04.15) #alabatre #poesia
de la xerrada Edició i lirisme. Explicar el món a partir de la poesia al Districte de les Corts Ajuntament de Barcelona amb els editors Ester Andorrà (LaBreu Edicions), Joan Duran (Terrícola) i Ramon Guillem (Perifèric Edicions) presentats per Olga Jornet. (14.04.15)
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al NouDiari de’Eivissa i Formentera (14.04.15)
‘Formentera lady’, una novel·la de Jordi Cussà ambientada a l’illa, recull l’herència d’una generació desfeta per les drogues R. Beltrán/ Jordi Cussà (Manresa, 1961) ha volgut cristal·litzar a la seva nova novel·la, Formentera Lady (LaBreu Edicions) el llegat d’aquella generació que ara compleix la cinquantena i que va patir els embats de les drogues. Quan […]
del recital d’Anna Gual SÍMBOL 47 i Ramon Boixeda EL SEDÀS a l’Ateneu de Sant Just Desvern (11.04.15) #alabatre
de la presentació de CRISÀLIDE.Pastoral en Si Menor de Susanna Rafart a la Llibreria l’Altell (11.04.15) #cicuta
de la presentació de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a la Llibreria 4 cantons de Berga (10.04.15)
“Dones drac. Poesia en l’espai” poesia i dansa a l’Espai Maria-Mercè Marçal (18.04.15)
dissabte 18 d’abril a les sis de la tarda. Dones drac. Poesia en l’espai Ballarines, poetes i pianista posaran en moviment la poesia de quatre autores catalanes. Poemes: Mireia Calafell, Sònia Moll, Blanca Llum Vidal i Maria-Mercè Marçal. Piano: Clara Peya. Dansa: Laura Vilar, Inès Boza i Mireia de Querol, amb la col·laboració de La […]
editorial al Cultura d’ElPuntAvui protagonitzat per FORMENTERA LADY de Jordi Cussà (10.04.15)
Un dels efectes satisfactoris de la poc valorada narrativa catalana és la varietat, des de formalistes universitaris i rates de biblioteca a gent del carrer i cavalls salvatges com Jordi Cussà, un dels valors, ja amb prou trajectòria, més estimulants per als lectors. Cussà és un home del seu temps, amb una vida dura, però […]
De la xerrada sobre Marguerite Duras a La Impossible amb el traductor Marc Colell, la traductora i editora Maria Bohigas i la lectura de Nú Miret.moltes coses que calia dir i dues delícies per llegir: LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS MODERATO CANTABILE (09.04.15) #laintrusa
d’Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU amb les seves companyes de grup Pentina’t Lula al Centre Cívic Can Deu de les Corts (19.04.15)
diumenge 19 a les 12.00 h recital d’Anna Pantinat DE SOBTE, UN ESTIU amb les seves companyes de grup Pentina’t Lula al Centre Cívic Can Deu de les Corts (pl.concòrdia,13 barcelona) #alabatre
Novena Nit de la Poesia amb Pere Rovira i Josep Pedrals (18.04.15)
dissabte 18 d’abril a les 21.00 h Novena Nit de la Poesia recital amb els poetes PERE ROVIRA i JOSEP PEDRALS músical’ORQUESTRA JOVE DE CAMBRA DEL MASNOU a la Parròquia de Sant Pere a la Partida de l’Església 20, de Premià de Dalt. Organitzat per pdepoesia Entrada: 5€
Anna Gual signarà llibres dissabte 18 d’abril a L’Odissea
dissabte 18 d’abril a les 12.00 h Anna Gual signarà SÍMBOL 47 a la parada prèvia de Sant Jordi de la Llibreria L’Odissea de Vilafranca. #alabatre
recital poètic a Calafell: Anna Gual, Ramon Boixeda i Ester Andorrà (18.04.15)
dissabte 18 a les 19.00 h recital TRES VEUS BREUS al Festival Rapala 2 Anna Gual SÍMBOL 47 Ramon Boixeda EL SEDÀS Ester Andorrà AFAMATS serà al Museu Casa Barral (passeig marítim sant joan de déu, 13, calafell).
recital poètic a Manresa: Ramon Boixeda i Ester Andorrà (17.04.15)
divendres 17 a les 20.00 h recital poètic amb Ramon Boixeda EL SEDÀS Ester Andorrà AFAMATS a la Llibreria Papasseit (pl.gispert, 2 manresa) #alabatre
Homenatge a Francesc Garriga Barata a la Biblioteca Municipal Ferrer i Guàrdia d’Alella (16.04.15)
dijous 16 a les 21.00 h . Club de lectura Homenatge a Francesc Garriga Barata conversa i recital amb l’editor Marc Romera a la Biblioteca Municipal Ferrer i Guàrdia (hort de la rectoria d’Alella).
http://www.labreuedicions.com/8526/
de l’emocionant xerrada i recital amb francesc garriga de protagonista que vam celebrar a la llibreria NoLlegiu amb marc romera, toni moreno i xavier vidal. (08.04.15) #alabatre
CRISÀLIDE.Pastoral en Si Menor de Susanna Rafart al Núvol (06.04.15)
Susanna Rafart. Un cos d’herba menuda Susanna Rafart (Ripoll, 1962), una de les autores ja imprescindibles de la literatura catalana, torna al mercat editorial tot just a temps per a Sant Jordi amb una novetat que segurament serà una de les sorpreses més intenses de la temporada. La seva obra, Crisàlide. Pastoral en Si Menor […]
alabatrada primavera 2015 a l’Horiginal: SÍMBOL 47 d’Anna Gual, EL SEDÀS de Ramon Boixeda,LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu (15.04.15)
dimecres 15 d’abril alabatrada primavera 2015 a l’Horiginal SÍMBOL 47 d’Anna Gual presentat per Josep Lambies EL SEDÀS de Ramon Boixeda presentat per Jordi Florit LES MORTS D’OCTAVIÀ de Marc Masdeu presentat per Pere Ejarque serà a les 20.30 h a l’Horiginal c/Ferlandina,29 Barcelona #alabatre
Edició i lirisme. Explicar el món a partir de la poesia al Districte de les Corts Ajuntament de Barcelona (14.04.15)
dimarts 14 d’abril Edició i lirisme. Explicar el món a partir de la poesia amb els editors Ester Andorrà (LaBreu Edicions), Joan Duran (Terrícola) i Ramon Guillem (Perifèric Edicions). Presenta Olga Jornet serà a les set de la tarda Districte de les Corts Ajuntament de Barcelona Pl. Comas, 18
homenatge a francesc garriga a l’Ateneu de Cerdanyola del Vallès (14.04.15)
dimarts 14 d’abril homenatge a francesc garriga amb l’editor marc romera serà a l’Ateneu de Cerdanyola del Vallès,a les 19,30 h c/Indústria 38-40
PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal a l’AraLlegim (03.04.15)
L’abella i la glicina La feina de poeta (o una d’elles) és verament fer reviscolar els mots tan gastats de la tribu, dotant-los de llum diferent per aixecar fogalls o instruir oficis de tenebra, reinventant a cada pas el cant més atàvic, la llum més antiga, amb harmonia nova; tot per redir melodies perennes. I […]
del club de lectura de LA MALETA de Dovlàtov a la Biblioteca de Navarcles amb el traductor Miquel Cabal i l’editora Ester Andorrà (31.03.15) #laintrusa
recital d’Anna Gual i Ramon Boixeda a l’Ateneu de Sant Just Desvern (11.04.15)
dissabte 11 d’abril a les 19.00 recital d’Anna Gual SÍMBOL 47 i Ramon Boixeda EL SEDÀS a la Sala Piquet de l’Ateneu de Sant Just Desvern amb maridatge de vins cortesia del Celler de Can Mata (c/ de l’Ateneu,3 Sant Just Desvern).
CRISÀLIDE de Susanna Rafart a la Llibreria L’Altell (11.04.15)
dissabte 11 a les 12.00 h presentació de la novel·la CRISÀLIDE. PASTORAL EN SI MENOR de Susanna Rafart amb Jordi Colomer i Ester Andorrà, hi haurà tast de mel i cava. serà a la Llibreria L’Altell (c/Canal, 2, Banyoles).
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a la Llibreria 4 cantons de Berga (10.04.15)
divendres 10 a les 19.00 h presentació de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a càrrec de Jordi Puntas, Toni Gol i l’autor, amb lectures d’Anònim Teatre i música en directe de Quim Castilla i Xavier Guitó. serà la Llibreria 4 cantons (passeig de la Indústria, 29 berga).
Avanç editorial: ‘La tarda del senyor Andesmas’ de Marguerite Duras a Vilaweb (28.03.15)
Avanç editorial: ‘La tarda del senyor Andesmas’ de Marguerite Duras LaBreu incorpora un nou títol a la col·lecció La intrusa, una novel·la de Marguerite Duras traduïda per Marc Colell. En el text que segueix, els editors de LaBreu diuen que ‘La tarda del senyor Andesmas‘ de Marguerite Duras, que acaben de publicar dins la col·lecció […]
Xavier Antich parla del poder amb Philip Roth i BIRNAM de Víctor Sunyol La Vanguardia (30.03.15)
La corona de llautó Xavier Antich “Havia perdut la màgia. Li havia fugit l’empenta. No havia fracassat mai a l’escenari, tot el que havia fet li havia sortit reeixit i amb força, i de cop i volta aquella desgràcia: no podia actuar. Entrar en escena va passar a ser un turment. En lloc d’estar convençut […]
sobre la traducció de Jordi Vintró de “Nouvelles Impressions d’Afrique” de Raymond Roussel a la revista El Trujamán
Hincarle el diente a Raymond Roussel Por Ramon Lladó El poeta y escritor oulipiano Jordi Vintró ha cometido un atrevimiento mayúsculo. El de hincarle el diente nada menos que a las Nouvelles Impressions d’Afrique de Raymond Roussel. Y acaba de hacerlo con el mayor desparpajo posible. Que no se entienda el término como falta de […]
DURAS DANS TOUS SES ÉSTATS: LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) MODERATO CANTABILE (Club Editor) a la llibreria La Impossible (09.04.15)
dijous 9 d’abril farem la primera presentació de la novel·la de Marguerite Duras LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i serà en format de xerrada sobre dos solitaris Monsieur Andesmas, protagonista de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i Anne Desbaresdes, protagonista de MODERATO CANTABILE ens acompanyaran Marc Colell ( traductor de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS) […]
migdia poètic ple a vessar amb Anna Gual presentant Símbol 47 a la Llibreria papasseit de Manresa amb la cantautora Anaïs Vila (28.03.15) #alabatre
SWING de francesc garriga a NoLlegiu (07.04.15)
dimarts 7 d’abril a les 20.00 h presentació de SWING de francesc garriga amb el recital comentat per l’editor Marc Romera i els fragments inèdites del making off del documental “Una ombra al sol” de Toni Moreno a la Llibreria No Llegiu (c/de l’amistat,22 poble nou barcelona)
de l’excel·lent article sobre BIRNAM de Víctor Sunyol a ElPuntAvui d’Imma Merino (23.03.15)
En el bosc de Víctor Sunyol No vaig poder veure el celebrat muntatge (amb només algunes dissidències enmig d’un entusiasme prou general) que Lluís Pasqual ha fet d’“El Rei Lear”. Em vaig despistar i ja no hi havia entrades. En fi, em consola que n’estigui anunciada la reposició dins de la temporada vinent del Lliure. […]
de la presentació a la Llibreria L’Odissea del poemari SÍMBOL 47 d’Anna Gual amb l’editora i Esteve Plantada (26.03.15) #alabatre
de la taula rodona de traductors de Roussel: Annie Bats, Ramon Lladó, Joaquim Sala-Sanahuja i Jordi Vintró a la Casa de la Paraula (24.03.15)
de la presentació a la llibreria Alibri de la novel·la CRISÀLIDE. Pastoral en Si menor de Susanna Rafart amb Marc Romera (editor), Lluís Calvo ( escriptor), Xavier Duran ( periodista i químic) i la lectura de Nú Miret (actriu i il·lustradora de la coberta del llibre) (24.03.15) #cicuta
LA TARDA DEL SR. ANDESMAS, de Marguerite Duras
Títol_ La tarda del senyor Andesmas
Autor_ Marguerite Duras
Col·lecció_ La intrusa, 14
PVP_ 14 €
ISBN_ 978-84-943294-5-6
.
Una tarda de juny el senyor Andesmas, ja gran, visita la casa aïllada que acaba d’adquirir per a la seva filla Valérie. La casa, encerclada pel bosc, té vistes al mar i al poble, on se celebra un ball. El temps se li escola entre la somnolència i les visites intercalades d’un gos que volta, una nena i una dona. Petites dosis de dramatisme esquitxen la plàcida tarda, una tarda de vent i ombres perfumades per una felicitat dolcíssima i inabastable. Un dolor antic s’esquitlla entre les capcinades d’Andesmas, assegut a la butaca de vímet, al ritme de la música llunyana i els sons que arriben del bosc.
ELS NOSTRES, de Serguei Dovlàtov
Títol_ Els nostres
Autor_ Serguei Dovlàtov
Traductor: Miquel Cabal
Col·lecció_ La intrusa, 13
Pàgs_150
PVP_ 16 €
.
Els nostres és l’àlbum familiar de Serguei Dovlàtov , d’una nissaga que abraça tot el segle XX. Una parentela farcida de personatges contundents que s’espavilen de la millor manera en un país caòtic i absurd. Dovlàtov recorda els avis malhumorats i forts, els oncles contrabandistes, la mare sense pèls a la llengua, la tieta correctora que sabia els secrets dels literats, el pare que admira i defensa Stalin, la gossa Glaixa que viu entre dissidents i per això borda als uniformats demostrant un esmolat sentit de la justícia, les estranyes circumstàncies en què va conèixer la seva dona i les converses amb la seva filla, quan ella li fa preguntes com: “I per què no pots publicar?” o “Papa, tu estimes Bréjnev?” just arribats a Nova York.
BIRNAM, de Víctor Sunyol
Títol_Birnam
Autor_ Víctor Sunyol
Col·lecció_ Cicuta, 8
Pàgs_132
PVP_ 13 €
.
.
A Birnam, un actor, ja gran, és al camerino preparant-se per representar el rei Duncan a Macbeth, quan li comencen a aparèixer dubtes. Sobre el valor de la paraula i la naturalesa del llenguatge, sobre el teatre i la seva funció, sobre el seu moment com a actor i el seu passat, sobre la vellesa…
del recital de Blanca Llum Vidal PUNYETERA FLOR a Sopa de Lletres (22.03.15) #alabatre
“La veritat de Jordi Cussà” article sobre FORMENTERA LADY a Regió 7 de Llorenç Capdevila (21.03.15)
La veritat de Jordi Cussà Dijous vinent, dia 26 de març, a la sala d’actes del Centre Cultural del Casino, hi haurà la presentació a Manresa de Formentera lady (Labreu), l’última novel·la d’un dels integrants més il·lustres del col·lectiu Narradors Centrals, que és, alhora, un narrador imprescindible: Jordi Cussà. Formentera lady és una novel·la de […]
del recital d’Anna Gual amb SÍMBOL 47 a la llibreria NoLlegiu presentada per Lluís Calvo (21.03.15) en podeu veure l’inici a: #alabatre
Joan Todó recita a La Biblioteca Comarcal de Móra d’Ebre (20.03.15)
demà divendres 20 una mica de FÀSTIC QUE US CEGA i altres poemes de Joan Todó a la Biblioteca Comarcal de Móra d’Ebre a dos de vuit (ell desmenteix qualsevol relació amb l’eclipsi, nosaltres no) #alabatre
EL BIGOTI de Carrère llegit per Marina Espasa a L’Avenç (febrer 15)
Emmanuel Carrère, El bigoti (Labreu, 2014) Traducció: Ferran Ràfols Gesa Viatge al·lucinant Llegir un dels primers llibres d’un autor que considerem “de capçalera”, un autor que s’ha consagrat fa poc, però que feia molt que escrivia, té un component de desafiament del pas del temps: llegim “en desordre”, una cosa que no hauríem de poder […]
LA MALETA de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca de Navarcles (31.03.15)
dimarts 31 a les 19.30 h club de lectura sobre el llibre LA MALETA de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca Sant Valentí de Navarcles amb el traductor Miquel Cabal i l’editora Ester Andorrà
Símbol 47 d’Anna Gual a la Llibreria Papasseit (28.03.15)
dissabte 28 a les 12.00 h vermut poètic amb Anna Gual – SÍMBOL 47 a la Llibreria Papasseit (pl.gispert, 2 manresa) #alabatre
