LA FILIAL de Dovlàtov al bloc literaria http://ambemfasi.blogspot.com.es/

· Deixa un comnetari

“La filial” de Sergei Dovlatov La filial Sergei Dovlatov Traducció Miquel Cabal Guarro A finals de la dècada dels 80, el nostre protagonista es un exiliat rus a Nova York, treballa a una emisora de ràdio “La tercera ona” i ha de viatjar a Califòrnia on es celebra un congrés sobre “El futur de Rússia”. […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb la filial, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, narrativa russa, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

de la presentació a Cal Llibreter de LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark amb Ferran Ràfols i Ester Andorrà (15.04.16)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb cal llibreter, ferran ràfols, la intrusa, la plenitud de la srta.brodie, labreu edicions, muriel spark, murielspark

parada de Sant Jordi LaBreu Edicions 2016: passeig de gràcia,17 barcelona

· Deixa un comnetari

per unes hores un tros de passeig de gràcia serà nostre, el luxe dels bons llibres que hi podreu trobar, dels nostres i dels companys de parada! de 9 a 21h passeig de gràcia, 17 de barcelona el millor punt de trobada, quedem? parada LaBreu Edicions Passeig de Gràcia,17 Barcelona. 12.00 h: Màrius Sampere L’ESFERA […]

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb alabatre, banda ampla, cicuta, festa, la intrusa, labreu edicions, llibrejar, llibres, passeig de gràcia 17, sant jordi, santjordi2016

LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark a Vilaweb (11.04.16)

· Deixa un comnetari

Labreu edicions recupera en català l’obra de Muriel Spark (Edimburg, 1918 – Florència, 2006) i comença amb la novel·la ‘La plenitud de la senyoreta Brodie’, que és la més coneguda i celebrada de l’escriptora, perquè es va portar al cinema i l’actriu protagonista, Maggie Smith, va obtenir un Oscar pel seu treball en la pel·lícula. […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb ferran ràfols, ignasi pàmies, la intrusa, la plenitud de la srta.brodie, labreu edicions, muriel spark, vilaweb

· Deixa un comnetari

presentació de L’ÉSSSER ESTIMAT d ‘Evelyn Waugh a la Llibreria Papasseit #laintrusa (08.04.16)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb albert pijuan, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, llibreria papasseit, manresa

LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark a La Impossible (18.04.16)

· Deixa un comnetari

dilluns 18 d’abril presentació de la novel·la LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark amb Ferran Ràfols (traductor) i Ester Andorrà (editora) serà a les 19.30 h a la Llibreria La Impossible ( c/provença, 232 barcelona).

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb ferran ràfols, La Impossible, la intrusa, la plenitud de la srta.brodie, labreu edicions, miss brodie, muriel spark

LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark a Cal LLibreter (15.04.16)

· Deixa un comnetari

divendres 15 d’abril, a les 19.30h, presentació de la novel·la LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark amb Ferran Ràfols (traductor) i Ester Andorrà (editora) a Cal LLibreter (c/bonavista, 81 de sant just desvern).

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb cal llibreter, ferran ràfols, la intrusa, la plenitud de la srta.brodie, labreu edicions, muriel spark, novel·la, sant just desvern

LA FILIAL de Dovlàtov a La Impossible (12.04.16)

· Deixa un comnetari

dimarts 12 d’abril presentació de la novel·la LA FILIAL de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal (traductor), Ester Andorrà (editora) i Joan Vigó ( poeta i lectors) serà a les 19.30 h a la Llibreria La Impossible ( c/provença, 232 barcelona).

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb la filial, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, llibreria la impossible, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh a la Llibreria Papasseit de Manresa (08.04.16)

· Deixa un comnetari

divendres 8 d’abril a les 20.00 h presentació de la novel·la L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh amb el traductor Albert Pijuan, l’editora Ester Andorrà i la lectura amb digressions teatrals de Toni Rip serà a la Llibreria Papasseit (plaça de gispert,s/n manresa)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb albert pijuan, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, literatura, llibreria papasseit, manresa, waugh

LA PLENITUD DE LA SRTA. BRODIE, de Muriel Spark

· 2 comentaris

Títol_ La plenitud de la senyoreta Brodie
Autora_ Muriel Spark
Col·lecció_ La intrusa, 17
Pàgs_ 164
PVP_ 17 €
ISBN_ 978-84-945249-0-5
.
La senyoreta Jean Brodie és una mestra, carismàtica i peculiar, en una escola femenina de l’Edimburg dels anys trenta del segle XX. D’entre les seves alumnes tria un grupet selecte de nenes, per dedicar-los els millors anys de la seva vida. Durant les classes o en sortides al teatre, concerts i exposicions, els va inculcant les seves idees, força heterodoxes, sobre la vida i l’art. Pretén estalviar-los una existència vulgar i rutinària.Vol que algun dia arribin a ser dones de gustos refinats i amb criteri.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb la intrusa, muriel spark

“Dovlàtov: la lucidesa que dol” sobre LA FILIAL a elnacional.cat (21.03.16)

· Deixa un comnetari

Dovlàtov: la lucidesa que dol LaBreu Edicions ha publicat La filial, de l’escriptor i periodista rus Serguei Dovlàtov (1941-1990). Dovlàtov va tenir problemes amb el règim comunista i va exiliar-se als Estats Units. Però no era el típic intel·lectual antiestalinista: de fet, havia estat boxejador, i se sentia bastant distant dels cercles de lletraferits soviètics. El […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, elnacional, els nostres, gustau nerín, la filial, la maleta, la zona, labreu edicions, laintrusa, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

de la presentació de LA FILIAL de Serguei Dovlàtov a la Dòria Llibres amb el traductor Miquel Cabal, el lector Joan Vigó i l’editora Ester Andorrà (19.03.16) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb dòria llibres, el compromís, els nostres, la filial, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, sergei dovlàtov

“Persistencia Dovlatov” Jordi Puntí i les edicions de Dovlàtov (19.03.16)

· Deixa un comnetari

Cuando se trata de traducciones, y sobre todo si son novedades, el panorama literario en catalán suele ser gregario del castellano. La convivencia es pacífica y a veces incluso favorable. Hay editores en catalán que, de no producirse paralelamente una edición en castellano, no se arriesgan, pues entienden que la coexistencia les da más presencia […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, el periodico, els nostres, jordi puntí, la filial, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

vermut Dovlàtov amb LA FILIAL de Serguei Dovlàtov a Dòria Llibres (19.03.16)

· Deixa un comnetari

dissabte 19, a les 12.30 h, vermut Dovlàtov presentant la novel·la LA FILIAL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, l’editora Ester Andorrà i la lectura de Joan Vigó a Dòria Llibres (c/argentona, 24 mataró).

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb dòria llibres, la filial, la intrusa, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov, vermut

LA FILIAL de Dovlàtov, ressenya de Marc Soler al Núvol (02.03.16)

· Deixa un comnetari

Conflictes Dovlatov: Societat Unipersonal Reprenem Serguei Dolvatov: cinquena entrega. Ara el trobem a Nova York feinejant de periodista en una ràdio d’exiliats anomenada la Tercera Ona. Així mateix – tal com apuntava el professor Ricard San Vicente en una entrevista publicada aquí mateix – continua igual de conflictiu amb ell mateix i amb el seu […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, la filial, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, marc soler, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

L’etern retorn del primer amor LA FILIAL de Dovlàtov llegida per Jordi Sellarès (03.03.16)

· Deixa un comnetari

L’etern retorn del primer amor La filial Serguei Dovlàtov Traducció de Miquel Cabal LaBreu Edicions, 2015 162 pàgines LaBreu Edicions estrenen 2016 amb una nova entrega del seu buc insígnia dins la col·lecció La intrusa, el gran Serguei Dovlàtov (1941-1990). Com en totes les altres novel·les d’aquest escriptor rus, el component autobiogràfic té un paper cabdal. […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb els nostres, jordi sellarès, la filial, labreu edicions, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

del club de lectura de L’ÉSSER ESTIMAT a Cal LLibreter ( gener 2016)

· Deixa un comnetari

L’ésser estimat d’Evelyn Waugh V.O.: The Loved One (1948) Traducció d’Albert Pijuan Hereu D’entrada, va semblar que, en qüestions d’humor (tirant a negre), el gènere sí que marcava tendència. Els lectors –alguns més que altres– van confessar haver rigut molt, a llàgrima viva, amb el sarcasme i la ironia de Waugh, que dóna un sentit ple a la […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb albert pijuan, cal llibreter, club de lectura, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa

· Deixa un comnetari

de la festa-lectura de LA FILIAL de Serguei Dovlàtov a l’Heliogabal amb Martí Sales, Miquel Cabal, Joan Vigó, Roger Peláez i teca russa del CapVerd (26.02.16) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, heliogabal, la filial, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

LLADRES de Joan Todó presentat per Ignasi Pàmies a Cal Llibreter (25.02.16) #cicuta #lladres

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb cal llibreter, cicuta, contes, Joan Todó, labreu edicions, lladres

· Deixa un comnetari

LLADRES de Joan Todó presentat per Miquel Adam i Ignasi Pàmies a La Calders (23.02.16) #cicuta #lladres

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb cicuta, contes, Joan Todó, labreu edicions, lladres, llibreria calders

LA FILIAL de Dovlàtov, l’editor Ignasi Pàmies ens parla de l’autor i l’obra, traduïda per Miquel Cabal Guarro i us n’oferim un fragment Vilaweb (26.02.16)

· Deixa un comnetari

LaBreu publica una nova novel·la de Serguei Dovlàtov, ‘La filial’ L’editor Ignasi Pàmies ens parla de l’autor i l’obra, traduïda per Miquel Cabal Guarro i us n’oferim un fragment Per: Montserrat Serra L’escriptor Sergei Dovlatov. LaBreu acaba de publicar ‘La filial’, en una traducció de Miquel Cabal. Aquest divendres 26 de febrer, a les 21.30, […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, heliogabal, ignasi pàmies, la filial, la intrusa, la maleta, la zona, miquel cabal, Serguei Dovlàtov, vilaweb

“L’amor de Sergei Dovlàtov” LA FILIAL de Dovlàtov al Núvol (26.02.16)

· Deixa un comnetari

L’amor de Sergei Dovlàtov Labreu Edicions acaba de fer un altre regal als lectors de Sergei Dovlàtov: la publicació de la narració La filial, traduïda en bon català per Miquel Cabal Guerrero. Avui divendres 26 de febrer es presenta a L’Heliogàbal a les 21.30h. Sergei Dovlatov Podríem preguntar-nos, els seus lectors, perquè ens agrada tant […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb la filial, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, Núvol, Serguei Dovlàtov

LA FILIAL de Dovlàtov al Bloc http://llibressenyordolent.blogspot.com.es/ (23.02.16)

· Deixa un comnetari

La filial / Sergei Dovlàtov Mai agrairé prou a LaBreu el fet de recuperar un narrador com Sergei Dovlàtov, em va deixar una gran impressió aEls nostres, i en volia més. A l’autor el van “convidar” a abandonar l’URSS cap als 70 i va anar a petar a Estats Units, com molts compatriotes, i aquest […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb la filial, la intrusa, labreue edicions, Serguei Dovlàtov

LA FILIAL de Dovlàtov a l’AraLlegim (22.02.16)

· Deixa un comnetari

El primer amor i l’últim llibre de Dovlàtov “¿Vols saber a qui t’assembles? A un goril·la paralític que tenen al zoo només per pena”. A La filial, l’última novel·la de Serguei Dovlàtov (1941-1990), aquesta és una floreta insòlita que la Tàssia adreça al narrador, el periodista Dalmàtov, que viatja de Nova York a Los Angeles […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb AraLlegim, el compromís, la filial, la intrusa, la maleta, la zona, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

cites literàries de LA FILIAL, tria de Xavier Serrahima (11.02.16)

· Deixa un comnetari

Citacions literàries de LA FILIAL Serguei Dovlàtov * Quan a algú li demanen una idiotesa, sempre el tracten de professional. (© Serguei Dovlàtov, La filial, traducció de Miquel Cabal Guarro, LaBreu Edicions, 2016, pàg. 22) * És una ximpleria tenir més d’un Rembrandt en un mateix lloc. (© Serguei Dovlàtov, La filial, traducció de Miquel Cabal […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb cites literàries, la filial, miquel cabal, Serguei Dovlàtov, xavier serrahima

LA FILIAL de Dovlàtov a l’Heliogabal (26.02.16)

· Deixa un comnetari

divendres 26 de febrer festa i lectura amb la darrera novel·la de Serguei Dovlàtov LA FILIAL amb el traductor Miquel Cabal, el bibliomàntic Roger Peláez, i els lectors Joan Vigó i Martí Sales se servirà vodka del bo i tapes russes serà a les 21.30h a l’Heliogabal (c/ramon y cajal, 80 barcelona) #laintrusa

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb bibliomància, heliogabal, la filial, literatura russa, miquel cabal, roger peláez, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

presentació de LA FILIAL de Dovlàtov a la llibreia Laie amb el traductor Miquel Cabal, l’editor Ignasi Pàmies, l’escriptor Xavier Serrahima i la lectura de Joan Vigó ( com veieu vem acabar rient molt ) #dovlatovrules #lafilial #laintrusa (04.02.16)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb el compromís, la filial, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, llibreria laie, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

ressenya del penúltim Dovlàtov al bloc Especulacions d’un Neardenthal (31.01.16)

· Deixa un comnetari

La quotidianitat excepcional de la família Dovlàtov Els nostres Serguei Dovlàtov Traducció de Miquel Cabal LaBreu Edicions, Barcelona 2014 150 pàgines Hi ha moltes maneres d’explicar la història familiar. Es pot fer des de la melancolia i la nostàlgia, des del ressentiment i l’odi o, com en aquest cas, des de la mordacitat i la ironia […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb els nostres, Especulacions d'un Neardenthal, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

LA FILIAL, Serguei Dovlàtov

· 2 comentaris

Títol_ La filial
Autor_ Serguei Dovlàtov
Col·lecció_ La intrusa, 16
Pàgs_162
PVP_ 17 €
ISBN_ 978-84-944330-5-4
.
Som a finals de la dècada de 1980. A la Unió Soviètica es parla de Perestroika però el règim encara mira d’evitar que els seus ciutadans escoltin “La Tercera Ona”, emissora de ràdio amb seu Nova York on treballa l’escriptor rus Dalmàtov. No és un entusiasta del nou país i es resisteix a l’autoritat del director, que no li diu què ha de dir però sí què no ha de dir.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb la intrusa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

LA FILIAL de Serguei Dovlàtov, a la Llibreria Laie (04.2.16)

· Deixa un comnetari

dijous 4 de febrer presentació de la novel·la LA FILIAL de Serguei Dovlàtov li faran els honors el traductor Miquel Cabal, l’editor Ignasi Pàmies i l’escriptor Xavier Serrahima amb la lectura de fragments de Joan Vigó serà a la Llibreria Laie (c/Pau Claris, 85 barcelona) #laintrusa

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb febrer, ignasi pàmies, la filial, labreu edicions, laintrusa, literatura russa, llibreria laie, miquel cabal, sergei dovlàtov, Serguei Dovlàtov, xavier serrahima

LaBreu Edicions participa al segon MERCAT DE NADAL DEL LLIBRE (12.12.15)

· Deixa un comnetari

dissabte 12 participarem al 2on MERCAT DE NADAL DEL LLIBRE que celebra el Club TR3SC a la Fàbrica Estrella Damm: a les 16.30 h Víctor Sunyol participarà a la xerrada: Shakespeare contemporani: la influència de l’autor a la cultura de masses, serà a la sala de màquines. a les 19.15 Combat dialèctic entre editorials independents amb […]

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb

‘American way of death’ Xavier Cortadellas sobre la novel·la L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh al Presència d’ElPuntAvui (22.11.15)

· Deixa un comnetari

‘American way of death’ Potser sí que la mort iguala tothom, però als Estats Units que Evelyn Waugh va visitar poc abans que comencés la Segona Guerra Mundial es feien molts esforços per dissimular-ho. Particularment a Hollywood, un dels llocs que molta gent posava i que es continua posant encara com a exemple de l’èxit, […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb albert pijuan, ElPuntAvui, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, xavier cortadellas

“El retorn a Evelyn Waugh, un ésser estimat” un revival d’Ignasi Aragay a l’AraLlegim

· Deixa un comnetari

El retorn a Evelyn Waugh, un ésser estimat El pròxim mes d’abril farà 50 anys que va morir Evelyn Waugh, a qui sobretot estimem per Retorn a Brideshead, arran de l’èxit de la qual va fer un viatge als Estats Units, on en volien fer una pel·lícula. Al cap dels anys, el 1981, finalment se’n […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb AraLlegim, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, literatura anglesa

La sàtira d’Evelyn Waugh vista per l’editor Ignasi Pàmies al Núvol (14.11.15)

· Deixa un comnetari

La sàtira d’Evelyn Waugh Tothom coneix algun barrufet rondinaire que tot ho troba malament. I també aquell amic foteta que les deixa caure i posa a prova la teva (in)seguretat. Hi ha persones que són el rondinaire i el foteta en una sola persona. Si pots canvies de vorera, si no creues els dits perquè […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb albert pijuan, el núvol, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, sàtira

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh al Cabaret Elèctric (12.11.15)

· Deixa un comnetari

la sàtira L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh ahir vespre al Cabaret Elèctric de la mà d’Anna Pantinat: “d’amor, humor i de mort… ” i un desig: Wes Anderson+Christina Ricci i de com la ficció es fa realitat: http://www.torrelles.cat/torrelles/turisme/llocs-d-interes/cementiri-de-petits-animals-the-loved-ones escolteu el programa a: http://catradio.cat/icat/programes/Cabaret-electric/941/audios/Podem-riure-en-un-cementiri/900303

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb albert pijuan, anna pantinat, cabaret elèctric, evelyn waugh, l'ésser estimat, labreu edicions, montse virgili

L’ÉSSER ESTIMAT vist pel traductor Albert Pijuan al Núvol (14.11.15)

· Deixa un comnetari

Passem-nos de frenada. Evelyn Waugh i ‘L’Ésser Estimat’ Qui només conegui Evelyn Waugh per Retorn a Brideshead se sorprendrà de saber que l’autor anglès es compta entre els grans noms de la sàtira del segle XX. Segurament, les dues obres clau de la seva vessant humorística són Últimes notícies! (publicada a Acontravent el 2010 amb […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb albert pijuan, el núvol, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions

ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Revista Bearn (12.11.15)

· Deixa un comnetari

DOVLATOV, ENTRE LA BRUTALITAT I LA TENDRESA Partint del criteri que els llibres bons mai no caduquen -fora bo que la indústria, sempre tan pendent de la novetat. i les llibreries, que salvant honroses novetats no aposten pel fons, també ho creguessin- cal fer l’elogi que es mereix a l’editorial labreu per la seva aposta ferma […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb els nostres, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, revista bearn, sebastià bennasar, Serguei Dovlàtov

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh a NoLlegiu (04.11.15)

· Deixa un comnetari

dimecres 4 de novembre,a les 19.30 h presentació de la novel·la L’ÉSSER ESTIMAT amb el traductorAlbert Pijuan, la lectura de Toni Figuera i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria NoLlegiu (c/de l’amistat, 20 barcelona).

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb albert pijuan, evelyn waugh, l'ésser estimat, labreu edicions, laintrusa, no llegiu, toni figuera

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh a l’AraLlegim ressenyat per Marina Porras (17.10.15)

· Deixa un comnetari

EL LLIBRE DE LA SETMANA Decadència anglesa a Hollywood L’ÉSSER ESTIMAT Evelyn Waugh Traducció d’Albert Pijuan Hereu 134 pàg. / 16 € L’escriptor americà William Faulk-ner era un home de paraules grandiloqüents. Ell mateix va dir que només escrivia sobre “les velles veritats universals sense les quals qualsevol història és efímera i està condemnada al […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb albert pijuan, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, literatura anglesa

club de lectura LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Duras a la Llibreria La Memòria (27.10.15)

· Deixa un comnetari

dimarts 27 d’octubre, a les 19.30 h, us convidem a participar al club de lectura al voltant de la novel·la de Marguerite Duras, La tarda del senyor Andesmas, amb Ester Andorrà, editora de LaBreu Edicions a la Llibreria La Memòria de Gràciapodeu comprar el llibre i aprofitar per inscriure-us a la llibreria o podeu fer la reserva per telèfon al 936 […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb club de lectura, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, literatura francesa, llibreria la memòria, marc colell, Marguerite Duras, traducció francesa

ressenya a ELS NOSTRES de Dovlàtov al suplement Cultura al diari Última Hora (04.10.15)

· Deixa un comnetari

ELS NOSTRES LaBreu Edicions ens va descobrir un escriptor de primera En part, som el que els qui tenim al costat han fet de nosaltres. L’educació que rebem deixa una empremta inesborrable, que ja sempre ens acompanyarà. I els pares, és clar, en la configuració del caràcter dels fills, hi tenen un paper cabdal. Serguei […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb dovlàtov, els nostres, literatura russa, miquel cabal, ressenyes, ultima hora

UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin a la Llibreria Usher (15.10.15)

· Deixa un comnetari

dijous 15 d’octubre xerrada sobre la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin amb l’editora Ester Andorrà i la filòloga Teresa Florit a la Llibreria Casa Usher (c/santaló, 79 Barcelona) #laintrsua

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, ferran ràfols, la intrusa, labreu edicions, llibreria casa usher, santaló, una espia a casa de l'amor, xerrades literàries

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh garrativa a GentNormal (05.10.15)

· Deixa un comnetari

LLEGIR I ESCRIURE: L’ÉSSER ESTIMAT (d’EVELYN WAUGH) L’Ésser Esstimat Evelyn Waugh Any: 2015 Editorial: LaBreu Edicions El triomf de l’eufemisme. Una societat dramàticament jerarquitzada. Dos suïcidis. Personatges sense sortida, atrapats en una gran ciutat. Una distopia com 1984 de George Orwell? No. Aquests també són elements per bastir una de les novel·les més divertides que […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb albert pijuan, evelyn waugh, gentnromal, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, labreuedicions, narrativa anglesa, ressenyes

FORMENTERA LADY Perspectives complementàries, Ponç Puigdevall ( ElQuadern d’El País 24.09.15)

· Deixa un comnetari

FORMENTERA LADY Perspectives complementàries Molts de llibres després –entremig hi ha hagut temps per escriure reculls de contes, obres de teatre, novel·les d’aventures, thrillers ingenus com Apocalipsi de butxaca i una falsa novel·la històrica tan sensacional com La serp-, Jordi Cussà (Berga, 1961) recupera el paisatge devastat, la ruïna física, la fredor sòrdida i la […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb berguedà, cavalls salvatges, El Quadern, elpaís, formentera lady, jordi cussà, literatura catalana, novel·la, ressenya

club de lectura LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras (06.10.15)

· Deixa un comnetari

dimarts 6 d’octubre Club de Lectura a la Llibreria Ona amb la novel·la LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras us hi podeu apuntar al mail: onallibres@gmail.com

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb club de lectura, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, literatura francesa, Marguerite Duras

L’ÉSSER ESTIMAT al bloc Especulacions d’un Neardenthal (22.09.15)

· Deixa un comnetari

Riem dels morts, dels que els enterren i dels que se’n lucren! L’Ésser estimat d’Evelyn Waugh Traducció d’Albert Pijuan LaBreu Edicions, Barcelona 2015 129 pàgines En la seva tasca de portar als lectors catalans petites grans obres, LaBreu torna amb L’Ésser estimat d’Evelyn Waugh (1903-1966). Malgrat el que ens pot suggerir el seu títol, L’Ésser […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, literatura anglesa, ressenyes

xerrada sobre Marguerite Duras a l’Ateneu Barcelonès (29.09.15)

· Deixa un comnetari

dimarts 29 de setembre a les 19.00 h a la Sala Sagarra de l’Ateneu Barcelonès xerrada sobre Marguerite Duras i les novel·les LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) i Moderato Cantabile (Club Editor) amb les editores Ester Andorrà i Maria Bohigas acte organtizat pel TR3SC, places limitades, podeu fer reserva a: http://www.tresc.cat/compra/51051/Cicle-Tot-sobre-Marguerite-Duras/

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb ateneu barcelonès, la tarda del senyor andesmas, Marguerite Duras, moderato cantabile, TR3SC

· Deixa un comnetari

de la presentació a Laie de L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh amb el traductor Albert Pijuan, l’editor Ignasi Pàmies, i l’actor Toni Figuera (17.09.15) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb albert pijuan, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, literatura anglesa, llibreria laie

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh al Núvol (13.09.15)

· Deixa un comnetari

Potser els britànics s’estimen massa Em temo que hi ha més autors que no convindria que són coneguts únicament per un sol llibre. O, el que és molt més greu, que són pràcticament desconeguts per la majoria del públic, ja que només tenen present el títol de la seva obra més cèlebre per l’adaptació televisiva […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb albert pijuan, el núvol, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, literatura anglesa, traduccions, xavier serrahima

LA TARDA ESCLATA, ressenya a LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras a El Quadern d’El País (10.09.15)

· Deixa un comnetari

La tarda del senyor Andesmas Marguerite Duras Traducció de Marc Colell i Teixidó La tarda esclata Aparentment no passa res en aquesta novel·la. La tarda s’escola en una casa prop del mar, encimbellada en un penya-segat. Arriba una música de moda des del poble, en plena tarda d’estiu, com un trèmolo del tedi. L’espera és morosa […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El País, El Quadern, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, literatura francesa, marc colell, Marguerite Duras

Llibre de la Setmana al Time Out amb cinc estrelles és : “L’ésser estimat” d’Evelyn Waugh

· Deixa un comnetari

aquesta setmana el Llibre de la Setmana al Time Out amb cinc estrelles és : “L’ésser estimat” d’EVELYN WAUGH. * * * * * Escrita l’any 1948 per un Evelyn Waugh (nom foteta d’Arthur Evelyn St. John Waugh) àvid de la veta satírica que l’havia fet popular als anys trenta a Anglaterra, L’Ésser estimat parteix d’un […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb albert pijuan, anna carreras, evelyn waugh, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, time out

· Deixa un comnetari

de dissabte passat fent tertúlia a la Setmana del Llibre en Català sobre traducció amb LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) i MODERATO CANTABILE (Club Editor) amb els traductors Marc Colell i Maria Bohigas i la lectura de Nú Miret (05.09.15) #margueriteduras

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb la tarda del senyor andesmas, marc colell, Marguerite Duras, maria bohigas, moderato cantile, setmana del llibre en català

presentació de L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh a la Llibreria Laie (17.09.15)

· Deixa un comnetari

dijous 17 de setembre presentarem la darrera novetat de la col·lecció la intrusa a la Llibreria Laie L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh hi intervindran el traductor Albert Pijuan i l’editor Ignasi Pàmies en farà lectura l’actor Toni Figuera serà a les 19.30 h a Laie Pau Claris ( c/Pau Claris, 85 Barcelona) #laintrusa

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb agenda setembre, albert pijuan, l'ésser estimat, la intrusa, labreu edicions, llibreria laie, narrativa, presentacions, wvelyn waugh

L’ÉSSER ESTIMAT, d’Evelyn Waugh

· 1 comentari

Títol_ L’Ésser Estimat
Autor_ Evelyn Waugh
Col·lecció_ La intrusa, 15
Pàgs_134
PVP_ 16 €
ISBN_ 978-84-944330-0-9
.
.
Waugh resol un peculiar episodi del xoc entre la candidesa americana i la punyeteria anglesa de la manera més excèntrica i diabòlicament intel·ligent. Fa esclatar una intriga mordaç, mentre es riu del mort i de qui el vetlla… i sobretot dels que en fan negoci.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb evelyn waugh, la intrusa, labreu edicions

caseta nº12 i actes a la Setmana de Llibre en Català

· Deixa un comnetari

de divendres 4 al diumenge 13 serem a la caseta nº12 de la Setmana del Llibre en Català hi trobareu el nostre catàleg complet, les novetats de setembre i podreu assistir a xerrades i recitals al voltant dels nostres llibres: 5 setembre, a les 11.30 h LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) versus MODERATO […]

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb caseta nº12, labreuedicions, setmana del llibre en català

EL MONSTRE DE HAWKLINE, de Richard Brautigan lectura d’estiu

· Deixa un comnetari

Propostes per a un agost més fresquet 1. Música: Joan Miquel Oliver 2. Llibre: El monstre de Hawkline 2. Cinema: Paraules i imatges 2. I per anar a la platja sempre és necessari un llibre que et salvi de l’habitualment insuls diari de l’agost. Emporteu-vos doncs El monstre de Hawkline, de Richard Brautigan, editat en […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el monstre de hawkline, lectures d'estiu, oriol antern, richard brautigan, tarantino

FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al Culturas (01.08.15)

· Deixa un comnetari

Trencar la xeringa Jordi Cussà (Berga,1961) va debutar com a novel·lista el 2000 amb Cavalls salvatges. Aquella novel·la era única en les nostres lletres, ja que tractava honestament la politoxicomania d’uns joves de comarques. Tràfic, addicció, festes, robatoris, marginació, sobredosis, presó, bars, accidents de cotxe, desfilaven per aquell llibre poblat de tardohippies que, més que […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb cicuta, Culturas, formentera lady, jordi cussà, labrue edicions, narrativa catalana, novel·la, pere guixà

“L’enverinada tarda de Marguerite Duras” ressenya de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS a la revista El Temps (juliol 15)

· Deixa un comnetari

L’enverinada tarda de Marguerite Duras Traslladat a la literatura, el màrqueting modern aconsella als escriptors començar les seves novel·les amb inicis trepidants, àgils, capaços d’atrapar ràpidament el lector. Aquesta premissa empeny els autors a mostrar de seguida les cartes, de vegades de manera apressada i estèril. Un gran començament no ha de ser, necessàriament, desbocat, […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes, Rotatori · Etiquetat amb el temps, guillem pufarré, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, literatura francesa, Marguerite Duras

· Deixa un comnetari

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite ‪Duras‬ amb el traductor Marc Colell i el crític Carles Cabrera a la Llibreria 3i4 de València (09.07.15) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb andesmas, carles cabrera, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, literatura francesa, llibreria 3 i 4, marc colell, Marguerite Duras, nouvelle

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Duras a El Trapezi (07.07.15)

· Deixa un comnetari

Marguerite Duras La tarda del senyor Andesmas Traducció de Marc Colell LaBreu Edicions, Barcelona, 2015 Una vesprada càlida de juny, el senyor Andesmas espera assegut en una butaca de vímet. Ha comprat una casa no gaire gran en un paratge natural per a la seua estimada filla, Valérie. Ara hi vol construir una terrassa semicircular. Michel […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb begonya mezquita, el trapezi, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, literatura francesa, marc colell, Marguerite Duras

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras a la Llibreria 3i4 (09.07.15)

· Deixa un comnetari

a les 19.00 h presentació de la novel·la LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras amb el traductor Marc Colell i el crític literari Carles Cabrera a la Llibreria 3 i 4 (c/de sant ferran, 12 valència)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb carles cabrera, la tarda del senyor andesmas, llibreria 3i4, marc colell, Marguerite Duras

“Donant voltes a Dovlàtov” una conversa amb Miquel Cabal i Ricard San Vicente al Núvol (25.06.15)

· Deixa un comnetari

Donant voltes a Dovlàtov Llegeixo, gairebé d’una tirada, l’obra publicada fins ara de Sergei Dovlàtov: quasi set-centes pàgines repartides en quatre volums: La zona, La maleta, El compromís, Els nostres (tots publicats per Labreu Edicions). Què m’havia cridat l’atenció per iniciar una semblant marató lectora? Després de tota la literatura sobre el Gulag, em preguntava […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, la intrusa, la maleta, la zona, literatura russa, marc soler, miquel cabal, Núvol, ricard san vicente, Serguei Dovlàtov

Aprendre a mirar; aprendre a veure: LA TARDA DEL SR.ANDESMAS de Marguerite Duras ElPuntAvui (21.06.15)

· Deixa un comnetari

Que la literatura no és només un argument —o, si preferiu dir-ho a l’inrevès, que un argument per ell sol no és (encara) literatura— ho posa de manifest d’una manera meridiana La tarda del Senyor Andesmas (L’Après-midi de monsieur Andesmas), la nova novel·la de Marguerite Duràs que, en traducció de Marc Colell i Teixidó, ha […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb ElPuntAvui, la intrusa, la tarda del sr.andesmas, labreu edicions, Marguerite Duras, xavier serrahima

La Zona de Dovlàtov al bloc de Biblioteques (17.06.15)

· Deixa un comnetari

LA ZONA : APUNTS D’UN VIGILANT DE CAMP / SERGUEI DOVLÀTOV Dovlátov, Serguei La zona: apunts d’un vigilant de camp Cornellà de Llobregat: LaBreu, 2009 Vitoria-Gasteiz: Ikusager, 2009 De llibres que retratin com era la vida a l’URSS n’hi ha molts, passant pels clàssics com Vida i destí deVassili Grossman o Archipiélago Gulag d’Aleksandr Soljenitsin, […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb biblioteques de barcelona, la zona, lectures, literatura russa, Serguei Dovlàtov

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Duras ressenyada a Llegir en cas d’incendi (17.06.15)

· Deixa un comnetari

Una tarda inoblidable amb Marguerite Duras No totes les grans històries s’amaguen en els llibres més extensos. Passa, de vegades, que les veritats més essencials es troben en les petites subtileses i que allò que realment importa es troba, sovint, amagat entre la intoxicació de signes en què l’ésser humà transita. En paraules de Mercè […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, marc colell, Marguerite Duras, novel·la francesa

· Deixa un comnetari

de la xerrada sobre LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i MODERATO CANTABILE # MargueriteDuras dimecres 3 de juny a Nollegiu amb Maria Bohigas, Marc Colell i Nú Miret #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb clube editor, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, literatura francesa, marc colell, Marguerite Duras, maria bohigas, moderato cantabile, no llegiu, novel·la

· Deixa un comnetari

de la presentació a La Central de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà, amb l’autor, Ignasi Pàmies, Martí Sales i Nú Miret (28.05.15) #laintrusa

Sota FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb fomenter lady, jordi cussà, La Central, labreu edicions, laintrusa

una vetllada amb Monsieur Andesmas i Anne Desbaredes, a NoLLegiu (03.06.15)

· Deixa un comnetari

dimecres 3 a les 19.30 xerrada al voltant de Monsieur Andesmas, protagonista de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras i Anne Desbaresdes, protagonista de MODERATO CANTABILE hi participaran Maria Bohigas (traductora de Moderato Cantabile), Marc Colell ( traductor de La tarda del Senyor Andesmas) i Ester Andorrà ( editora de LaBreu) i Nú Miret que en farà lectura. serà a la […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb club editor, Ester Andorrà, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, marc colell, Marguerite Duras, maria bohigas, MODERATO CANTBILE, no llegiu

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras a l’AraLlegim (22.05.15)

· Deixa un comnetari

Una tarda d’estiu és un món Una tarda d’estiu pot contenir el món sencer: ¿o no ho han pensat mai mentre jeien en una hamaca i veien passar totes les hores, del dinar fins al capvespre? Aconseguir que la dolçor però també la inexorabilitat amb què passen aquestes hores es faci corpòria és fer literatura, […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

· Deixa un comnetari

del sopar indoxinès en honor de Marguerite Duras amb presentació i lectura de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS al Snack Bar Cap Verd de Gràcia amb Marina Espasa i Nú Miret i el traductor Marc Colell (19.05.15) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb gràcia, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edidions, marc colell, Marguerite Duras, marina espasa, nú miret, snack cap verd, sopars literaris

club de lectura VERGONYA d’Aleksander Soljenitsin a la Biblioteca del Districte 6 de Terrassa (23.05.15)

· Deixa un comnetari

dissabte 23 de maig a les 11 del matí Club de Lectura amb VERGONYA d’Aleksander Soljenitsin conduït per Xavier Serrahima a la Biblioteca del Districte 6 (rbla.francesc macià, 193 terrassa)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb aleksander soljenitsin, Biblioteca del Districte 6, club de lectura, la intrusa, vergonya

sopar Marguerite Duras al restaurant CapVerd (19.05.15)

· Deixa un comnetari

dimarts 19 a les 21.00 h us convidem a apuntar-vos al sopar d’homenatge a Marguerite Duras que celebrarem al CapVerd en serà amfitriona Marina Espasa i en farà lectures,entre plats ,Nú Miret. Cuinarà el menú Miquel Cabal: tres plats, postres i begudes per 20€ (17€ qui porti o compri un exemplar de LA TARDA DEL […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb gràcia, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, Marguerite Duras, restaurant cap verd, sopars literaris

ELS NOSTRES de Dovlàtov a El Matí Digital (06.05.15)

· Deixa un comnetari

Els nostres Sergei Dovlàtov Teniu al davant la història de la meva família. Espero que sigui prou ordinària. Com si d’un àlbum familiar es tractés, ‘Els nostres’ és un recull de retrats en forma de relat d’alguns membres de la família de Sergei Dovlàtov, començant pels avis, el patern que va morir afusellat pel règim […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el matí digital, els nostres, miquel cabal, narrativa russa, Serguei Dovlàtov

revista de traducció VISAT Nº19: “L’aventura de traduir” Ignasi Pàmies, Ester Andorrà i Marc Romera (abril 2015)

· Deixa un comnetari

http://www.visat.cat/newsletter/index_continguts.php?id=19 L’aventura de traduir per Ester Andorrà, Marc Romera i Ignasi Pàmies Al començament, LaBreu era un projecte centrat en la literatura escrita originalment en català, que va néixer amb la modesta intenció de traslladar la prosa digital i la poesia oral al món de Gutenberg. Tot just ara fa deu anys que vam dur […]

Sota Alabatre, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb alabatre, Ester Andorrà, ignasi pàmies, la intrusa, labreu edicions, Marc Romera, traduccions, traductors, visat

revista de traducció VISAT Nº19: Anaïs Nin per Ferran Ràfols (abril 2015)

· Deixa un comnetari

http://www.visat.cat/newsletter/index_continguts.php?id=19 FERRAN RÀFOLS escriu sobre Anaïs Nin Si ens hem de basar en el volum de traduccions generades, sembla que aquests darrers anys assistim a una revifada de l’interès dels lectors catalans per la vida i l’obra d’Anaïs Nin. I és que, un cop publicat (almenys en anglès) el que sembla que és la part […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins una campana de vidre, ferran ràfols, la intrusa, traduccions, una espia a casa de l'amor, visat

sobre SERGUEI DOVLÀTOV, Simona Škrabec, revista L’Avenç març de 2015

· Deixa un comnetari

El viatge no s’ha acabat Els nostres és el quart llibre que es tradueix al català de SergueiDovlàtov, un autor que s’ha fet un lloc evident i notori als prestatges dels amants de la bona literatura. Lluny de l’exotisme que se sol atribuir a l’est d’Europa, Dovlàtov ens retrata a nosaltres mateixos. Simona Škrabec Els […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb el compromís, els nostres, l'avenç, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov, Simona Škrabec

Sant Jordi a Passeig de Gràcia, 17 i horaris de signatures d’autors i traductors (23.04.15)

· Deixa un comnetari

per Sant Jordi LaBreu Edicions fa parada a Passeig de Gràcia, 17 hi serem de 9.00 a 21.00 h HORARIS SIGNATURES I RECITALS A PARADA 12 H Miquel cabal, traductor de Serguei Dovlàtov: LA ZONA, LA MALETA, EL COMPROMÍS, ELS NOSTRES lectura de textos de Joan Vigó Víctor Obiols D’UN JUNY DUR 16 H Víctor […]

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, La intrusa · Etiquetat amb

· Deixa un comnetari

De la xerrada sobre Marguerite Duras a La Impossible amb el traductor Marc Colell, la traductora i editora Maria Bohigas i la lectura de Nú Miret.moltes coses que calia dir i dues delícies per llegir: LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS MODERATO CANTABILE (09.04.15) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb La Impossible, la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, marc colell, Marguerite Duras, maria bohigas, moderato cantabile

· Deixa un comnetari

del club de lectura de LA MALETA de Dovlàtov a la Biblioteca de Navarcles amb el traductor Miquel Cabal i l’editora Ester Andorrà (31.03.15) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb biblioteca de navarcles, club de lectura, Ester Andorrà, la intrusa, la maleta, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

Avanç editorial: ‘La tarda del senyor Andesmas’ de Marguerite Duras a Vilaweb (28.03.15)

· Deixa un comnetari

Avanç editorial: ‘La tarda del senyor Andesmas’ de Marguerite Duras LaBreu incorpora un nou títol a la col·lecció La intrusa, una novel·la de Marguerite Duras traduïda per Marc Colell. En el text que segueix, els editors de LaBreu diuen que ‘La tarda del senyor Andesmas‘ de Marguerite Duras, que acaben de publicar dins la col·lecció […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb la intrusa, la tarda del senyor andesmas, labreu edicions, marc colell, Marguerite Duras, vilaweb

DURAS DANS TOUS SES ÉSTATS: LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS (LaBreu Edicions) MODERATO CANTABILE (Club Editor) a la llibreria La Impossible (09.04.15)

· Deixa un comnetari

dijous 9 d’abril farem la primera presentació de la novel·la de Marguerite Duras LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i serà en format de xerrada sobre dos solitaris Monsieur Andesmas, protagonista de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS i Anne Desbaresdes, protagonista de MODERATO CANTABILE ens acompanyaran Marc Colell ( traductor de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS) […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb

LA TARDA DEL SR. ANDESMAS, de Marguerite Duras

· Deixa un comnetari

Títol_ La tarda del senyor Andesmas
Autor_ Marguerite Duras
Col·lecció_ La intrusa, 14
PVP_ 14 €
ISBN_ 978-84-943294-5-6
.
Una tarda de juny el senyor Andesmas, ja gran, visita la casa aïllada que acaba d’adquirir per a la seva filla Valérie. La casa, encerclada pel bosc, té vistes al mar i al poble, on se celebra un ball. El temps se li escola entre la somnolència i les visites intercalades d’un gos que volta, una nena i una dona. Petites dosis de dramatisme esquitxen la plàcida tarda, una tarda de vent i ombres perfumades per una felicitat dolcíssima i inabastable. Un dolor antic s’esquitlla entre les capcinades d’Andesmas, assegut a la butaca de vímet, al ritme de la música llunyana i els sons que arriben del bosc.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb la iantrusa, Marguerite Duras

ELS NOSTRES, de Serguei Dovlàtov

· 1 comentari

Títol_ Els nostres
Autor_ Serguei Dovlàtov
Traductor: Miquel Cabal
Col·lecció_ La intrusa, 13
Pàgs_150
PVP_ 16 €
.
Els nostres és l’àlbum familiar de Serguei Dovlàtov , d’una nissaga que abraça tot el segle XX. Una parentela farcida de personatges contundents que s’espavilen de la millor manera en un país caòtic i absurd. Dovlàtov recorda els avis malhumorats i forts, els oncles contrabandistes, la mare sense pèls a la llengua, la tieta correctora que sabia els secrets dels literats, el pare que admira i defensa Stalin, la gossa Glaixa que viu entre dissidents i per això borda als uniformats demostrant un esmolat sentit de la justícia, les estranyes circumstàncies en què va conèixer la seva dona i les converses amb la seva filla, quan ella li fa preguntes com: “I per què no pots publicar?” o “Papa, tu estimes Bréjnev?” just arribats a Nova York.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb la intrusa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

EL BIGOTI de Carrère llegit per Marina Espasa a L’Avenç (febrer 15)

· Deixa un comnetari

Emmanuel Carrère, El bigoti (Labreu, 2014) Traducció: Ferran Ràfols Gesa Viatge al·lucinant Llegir un dels primers llibres d’un autor que considerem “de capçalera”, un autor que s’ha consagrat fa poc, però que feia molt que escrivia, té un component de desafiament del pas del temps: llegim “en desordre”, una cosa que no hauríem de poder […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, l'avenç, labreu edicions, literatura francesa, marina espasa, nouvelle, novel·la

LA MALETA de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca de Navarcles (31.03.15)

· Deixa un comnetari

dimarts 31 a les 19.30 h club de lectura sobre el llibre LA MALETA de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca Sant Valentí de Navarcles amb el traductor Miquel Cabal i l’editora Ester Andorrà

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb biblioteca navarcles, club de lectura, la maleta, labreu edicions, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS, de Marguerite Duras

· 1 comentari

Títol_ La tarda del senyor Andesmas Autor_ Marguerite Duras Traducció_ Marc Colell i Teixidó Col·lecció_ La intrusa, 14 Pàgs_90 PVP_ 14 € ISBN_ 978-84-943294-5-6 Marguerite Duras va néixer el 1914 a Gia Dinh i morí a París el 1996. Visqué la infància i l’adolescència a la Indoxina francesa fins que el 1932 es traslladà […]

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Pública · Etiquetat amb la intrusa, Marguerite Duras

Serguei Dovlàtov recomanat a la web http://llegeixesoque.blogspot.com.es/ (06.03.15)

· Deixa un comnetari

«És boníssim, s’ha de llegir» (Un apunt de memòria històrica, del 14/11/10 a dia d’avui) No és per fer autobombo, però crec que val la pena que reprodueixi aquí sota un apunt «un pèl antic» de Llegeixes o què!? on vaig escriure la meva primera experiència dovlatoviana i on, curiosament, l’alcohol va fer acte de […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, llegeixes o què, Serguei Dovlàtov

LaBreu participarà a les xerrades del dia 10 i 11 de març dins el cicle EL VALOR D’EDITAR a la Llibreria Calders

· Deixa un comnetari

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb el valor d'editar, Ester Andorrà, ignasi pàmies, labreu edicions, llibreria calders, llibreries, Marc Romera

columna d’Anna Ballbona sobre el sopar d’ELS NOSTRES a CapVerd (27.02.15)

· Deixa un comnetari

Els nostres Era l’endemà del festival dels Pujol al Parlament. Al bar Cap Verd de Gràcia es feia un sopar rus per festejar el primer dia que Serguei Dovlàtov va trepitjar Nova York, fa 36 anys. El sopar el cuinava el seu traductor al català, Miquel Cabal, que, junt amb LaBreu Edicions , ha propiciat […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb anna ballabona, bar cap verd, dovlàtov, el punt avui, els nostres, labreu edicions

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al bloc Racó per llegir (25.02.15)

· Deixa un comnetari

El bigoti Títol: El bigoti Autor: Emmanuel Carrère Any de publicació: 2014 Editorial: LaBreu Traducció: Ferran Ràfols Pàgines: 160 ISBN: 978-84-942897-0-5 El bigoti és el de menys. Un dia qualsevol ell decideix afaitar-se’l, mig juganer mig encuriosit amb la reacció que tindrà l’Agnès, la seva parella, quan el vegi sense els pèls de sota el […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, laintrusa, literatura francesa, racó per llegir

· Deixa un comnetari

del sopar celebrat en ocasió de l’arribada de Dovlàtov a NY un 24 de febrer, cuinat pel traductor Miquel Cabal i l’equip de CapVerd(24.02.15) al nostre Vimeo podeu veure la lectura que en va fer la veu de tro de Joan Vigó: #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb BarCapVerd, els nostres, gràcia, laintrusa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov, sopars literaris

taller de lectura ELS NOSTRES de Dovlàtov a la LLibreria L’Atzavara

· Deixa un comnetari

demà dimarts 24 primera sessió de taller de lectura amb ELS NOSTRES de Dovlàtov i dimarts 3 cloenda amb el traductor Miquel Cabal i Ester Andorrà organitza la Llibreria L’Atzavara

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb

club de lectura ELS NOSTRES Biblioteca Francesc Boix del Poble-Sec (23.02.15)

· Deixa un comnetari

dilluns 23 a les 19.00 h Club de Lectura sobre ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a la Biblioteca Francesc Boix del Poble-Sec conduït per Pere Guixà Carrer de Blai, 34 barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb biblioteca de Palamós, biblioteques, club de lectura, els nostres, Serguei Dovlàtov

sopar Dovlàtov a CapVerd amb cuina de traductor rus (24.02.15)

· Deixa un comnetari

dimarts 24 us convidem a apuntar-vos al sopar que celebrarem al CapVerd de gràcia per celebrar que farà anys que Serguei Dovlàtov va trepitjar Queens per primera vegada en seran amfitrions Ricard San Vicente iAdrià Pujol, i el menú rus el cuinarà el traductor Miquel Cabal: tres plats, postres i begudes per 15€ (10€ qui […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb capverd, el compromís, els nostres, gràcia, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, restaurants, ricard san vicente, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

Miquel Cabal, Anna Ballbona, Isabel Sucunza, Joan Vigó i Ester Andorrà a la xerrada sobre Dovlàtov celebrada a La Calders el vespre de l’11 de febrer #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, la calders, la maleta, la zona, labreuedicions, miquel cabal, narrativa russa, Serguei Dovlàtov

ELS NOSTRES a Butxaca (gener 2015)

· Deixa un comnetari

Els nostres Sergei Dovlatov Si posem afilerats alguns dels tòpics que relacionem amb els “russos” (entesos com aquells ciutadans provinents d’ètnies vàries sota el paraigua de la URSS), apareixeran, segur, bevedors compulsius de vodka, escriptors d’agudesa realista, àvies d’ascendència jueva, estoiques dones d’ulls axinats o sanguinaris funcionaris estalinistes. Tot plegat, en l’entorn d’una dictadura comunista, en […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb butxaca, els nostres, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

ELS NOSTRES de Dovlàtov diumenge 1 de febrer en vermut a NoLlegiu amb Miquel Cabal, Ester Andorrà, i Nú Miret i Joan Vigó fent-ne lectura #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb els nostres, la intrusa, literatura russa, miquel cabal, no llegiu, Serguei Dovlàtov

ELBIGOTI a la tria personal de Josep MªRipoll de Serra d’Or (gener 2015)

· Deixa un comnetari

El francès Emmanuel Carrère ja és un escriptor prou conegut, a qui es deuen tan aviat obres de ficció com de no-ficció, i de qui ara s’ha editat en català —i també en castellà— una novel·la del 1986 que ell mateix adaptà al cinema el 2005. El bigoti s’inscriu, a grans trets, en la tradició […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb El bigoti, emmanuele carrère, ferran ràfols, la intrusa, literatura francesa, serra d'or

ELS NOSTRES de Dovlàtov Llibre de la Setmana de l’AraLlegim (31.01.15)

· Deixa un comnetari

EL LLIBRE DE LA SETMANA Serguei Dovlàtov i els seus Els nostres, el quart llibre del rus Serguei Dovlàtov que publica Labreu en català, traduït pel sempre enginyós i creatiu Miquel Cabal, és un recull d’homenatges als familiars de l’autor. Els dotze capítols del que tant podria ser una novel·la com una col·lecció de contes […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb AraLlegim, dovlàtov, els nostres, literatura russa, miquel cabal, xènia dyakonova

ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria Calders (11.02.15) CANVI DE DATA

· Deixa un comnetari

dimecres 11 de febrer a les 19,30 h tertúlia sobre ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal, i els dovlatovians Adrià Pujol, Anna Ballbona i Joan Vigó fent-ne lectura a la Llibreria Calders (passatge pere calders, 9 barcelona)

Sota Agenda, Autor, La intrusa · Etiquetat amb dovlàtov, els nostres, literatura russa, llibreria calders

· Deixa un comnetari

de la xerrada sobre ELS NOSTRES de Dovlàtov a la Llibreria La Impossible amb Miquel Cabal i Ester Andorrà (29.01.15) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb els nostres, La Impossible, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

Carlos Zanón i la lectura d’EL MONSTRE DE HAWKLINE de Richard Brautigan a Babelia (17.01.15)

· Deixa un comnetari

Es solo Brautigan (pero me gusta) El novelista estadounidense decidió parodiar en los setenta los géneros populares que más le gustaban. ‘El monstruo de Hawkline’ se acerca al ‘western’. Su estilo genera adicción En el ya lejanísimo mes de octubre de 1984, debajo de una manta de gusanos hallaron el cadáver de Richard Brautigan. Solo […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb babelia, el monstre de hawkline, labreu edicions, noia màgica, richard brautigan

EL BIGOTI de Carrère llegit per Ramon Mas de Males Herbes (21.01.15)

· Deixa un comnetari

EL BIGOTI A l’extraordinària biografia novel·lada de Philip K. Dick escrita per Emmanuel Carrère, l’autor francès parla del gran canvi en la literatura de gènere ocorregut a finals dels anys cinquanta, esmentant noms com Richard Matheson,Robert Sheckley o Frederic Brown, autors d’un indubtable valor literari que són vells amics pels lectors habituals d’aquest blog. Continua […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, literatura francesa, males herbes, ramon mas, ressenyes

ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov, lectura dramatitzada a NoLlegiu (01.02.15)

· Deixa un comnetari

diumenge 1 de febrer a les 13.00 h ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb lectura dramatitzada de Joan Vigó i Nú Miret i conversa amb Miquel Cabal ( traductor) i Ester Andorrà (editora) c/amistat 20 ploble nou * barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb els nostres, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, nollegiu, Serguei Dovlàtov

· Deixa un comnetari

de la xerrada sobre tres magnífiques novel·les a la Llibreria Laie dimarts 20 de gener: EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère LaBreu Edicions EL CERVELL DE L’ANDREW d’E.LDoctorow Edicions 1984 MARE NIT de Kurt Vonnegut Males Herbes

Sota FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb doctorow, edicions 1984, El bigoti, el cervell de l'andrew, Emmanuel Carrère, kurt vonnegut, llibreria laie, males herbes, mare nit, narrativa

EL BIGOTI llegit per Alfred Mondrià (19.01.15)

· Deixa un comnetari

No és bon dia per afaitar-se el bigoti Un home comprova, a partir d’una anècdota trivial, com es posa en dubte tot allò en què es basa la seua vida, fins i tot els llaços i experiències que feia ben poc considerava inalterables. Una història inquietant i travessada de sorpreses d’Emmanuel Carrère. Establir les relacions […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, emmnauel carrère, ferran ràfols, la intrusa, labreu edicions, literatura francesa

ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a La Impossible (29.01.15)

· Deixa un comnetari

dijous 29 de gener presentarem el nostre quart Dovlàtov a la llibreria La Impossible: ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov amb Miquel Cabal (traductor) i l’editora Ester Andorrà serà a les 19.30 h a la Llibreria La Impossible c/provença,232 Barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, La Impossible, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

dimarts 20 de gener “La consciència sota sospita ” xerrada a Laie Pau Claris amb: EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère,EL CERVELL DE L’ANDREW d’ E.L.Doctorow, MARE NIT de Kurt Vonnegut

· Deixa un comnetari

dimarts 20 de gener a la Llibreria Laie xerrada sobre aquestes fantàstiques novel·les EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère publicat a LaBreu Edicions EL CERVELL DE L’ANDREW d’ E.L.Doctorow d’Edicions de 1984 MARE NIT de Kurt Vonnegut de Males Herbes serà a les 19.30 h

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb actes literaris, doctorow, edició independent, edicions 1984, El bigoti, el cervell de l'andrew, Emmanuel Carrère, kurt vonnegut, llibreria laie, males herbes, mare nit, narrativa traduïda, xerrades literàries

· Deixa un comnetari

tertúlia sopar sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al Centre Moral i Cultural del Poble Nou amb Ferran Ràfols (traductor) i Ester Andorrà (editora) (08.01.15)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb centre moral i cultural poble nou, club de lectura, El bigoti, Emmanuel Carrère, Ester Andorrà, ferran ràfols, la intrusa, labreu edicions, literatura francesa

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la Llibreria L’Altell de Banyoles (14.01.15)

· Deixa un comnetari

dimecres 14 de gener a la Llibreria L’Altell de Banyoles farem una xerrada sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère serà a les nou del vespre hi sou tots convidats!

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, la intrusa, labreu edicions, llibreria L'Altell, narrativa catalana

ELS NOSTRES de Dovlàtov al 3 de vuit amb ressenya de Teresa Costa-Gramunt (03.01.15)

· Deixa un comnetari

¿Qui no ha tingut mai la temptació de fer un àlbum familiar amb els retrats de la família? M’estic referint no a retrats fotogàfics, que d’aquests al món n’hi ha un fotimer, sinó a retrats textuals, literaris. He de confessar que jo sí, i que ja en tinc algun d’esbossat, no acabat encara perquè hi […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb

dijous 8 de gener sopar tertúlia al Centre Moral del Poble Nou amb EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère

· Deixa un comnetari

dijous 8 de gener al centre Moral i Cultural del Poblenou (Pujades, 176) sopar tertúlia sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a les 21,30 h amb Caterina Parera, Mercè Rovira, Ferran Ràfols i Ester Andorrà Inscripcions a : TerLit@ElCentrePoblenou.cat

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, labreu edicions, poble nou, tertúlies literària

LaBreu és l’editorial del mes de gener de 2015 a La Impossible

· Deixa un comnetari

tenim l’honor de ser la editorial del mes a la Llibreria La Impossible durant el mes de gener de 2015 i ho celebrem amb tres actes: dijous 15 de gener Ester Andorrà, editora de LaBreu explicarà el projecte editorial, batalletes i camins de futur. dimarts 27 de gener recital de Montserrat Rodés, Blanca Llum Vidal i […]

endinsar-se en “El bigoti” sense saber-ne massa res, així, a la brava! (30.12.14)

· Deixa un comnetari

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère Tela amb El bigoti! Emmanuel Carrère teixeix a partir d’un fet anecdòtic una novel·la psicològica brillant. El que aparentment és un acte innocent i curiós, com el fet d’afaitar-se el bigoti per sorprendre a la parella i als amics, acaba sent l’inici d’un viatge angoixant i colpidor cap als límits de […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, emmanuele carrère, la intrusa, narrativa francesa, novel·la, socelquellegeixo

ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a ElPuntAvui (12.12.14)

· Deixa un comnetari

EL RIURE TRIST Els Nostres, Sergei Dovlàtov. Traducció Miquel Cabal. “No veus ningú capaç d’escriure com tu la història de la teva família? Doncs, vinga! Per què no t’hi poses?”, podria semblar que hagués pensat Sergei Dovlàtov quan va escriure l’àlbum familiar que és Els Nostres. Però què en podia saber aquest home del seu […]

Sota Agenda, Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb elpunt avui, els nostres, narrativa russa, Serguei Dovlàtov, xavier cortadellas

· Deixa un comnetari

presentació d’ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a la llibreria La Central amb Miquel Cabal (traductor), Miquel Adam (devot de Dov), Ignasi Pàmies (editor) i Joan Vigó ( la veu) #laintrusa 18.12.14

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb el compromís, els nostres, La Central, la maleta, la zona, labreu edicions, literatura russa, miquel cabal, presentacions, Serguei Dovlàtov

ELS NOSTRES de Dovlàtov al bloc de Via Llibre (desembre 14)

· Deixa un comnetari

Serguei Dovlàtov (1941-1990) va ser un periodista i escriptor rus, amb una vida digna de ser novel·lada, que va traslladar gran part de les seves vivències a les pàgines dels seus llibres. Els moviments polítics del seu territori i la vida mateixa el van portar a treballar de vigilant en un camp de treball –experiència […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb els nostres, labreu edicions, laintrusa, nadal 2014, Serguei Dovlàtov, via llibre

de lectures de La Zona de Dovlàtov ( David Marín, ElPunt Avui 31.10.14)

· Deixa un comnetari

Vodka Serguei Dovlàtov va ser periodista, alcohòlic, jueu, descregut, traficant, promiscu, dissident irreverent i vigilant d’un camp de presoners de la Rússia soviètica. És el còctel perfecte per conèixer a fons l’ànima humana i poder-la explicar en uns relats breus com dards afilats i d’una ironia tan negra com divertida i lúcida. Quan ho llegeixes […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el compromís, elpunt avui, els nostres, la intrusa, la maleta, la zona, labreu edicions, Serguei Dovlàtov

ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov a La Central del Raval (18.12.14)

· Deixa un comnetari

dijous 18 de desembre presentem el quart llibre publicat a LaBreu de Serguei Dovlàtov ELS NOSTRES ens acompanyaran el traductor Miquel Cabal, el dovlatià Miquel Adam, l’editor Ignasi Pàmies i la lectura de fragments feta per Joan Vigó serà a La Central del Raval a les 19.30 h c/elisabets,6 barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb els nostres, La Central, la intrusa, narrativa russa, Serguei Dovlàtov

ELS NOSTRES de Serguei Dovlàtov al Núvol (03.12.14)

· Deixa un comnetari

Serguei Dovlàtov, el narrador descregut Amb la publicació d’Els nostres, LaBreu Edicions segueix demostrant el seu compromís alhora d’apropar les obres de Sergei Dovlàtov al públic català. La traducció de Miquel Cabal com sempre esplèndida. La seva lectura segurament sorprendrà aquells que anteriorment hagin llegit La maleta, El compromís o La zona. Els lectors hi trobaran un […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb els nostres, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, Serguei Dovlàtov

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a L’Aparador de L’Avenç (novembre 2014)

· Deixa un comnetari

Emmanuel Carrère (París, 1957) és escriptor, i ha treballat com a guionista i realitzador, en ocasions, com és el cas d’El bigoti, adaptant llibres seus a la pantalla. Fill de la historiadora Helène Carrère d’Encausse i llicenciat en Ciències Polítiques, gran part de la seva obra, tant de ficció com de no ficció, se centra […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb El bigoti, emmanuele carrère, l'avenç, literatura francesa, ressenya

L’Escriba recomana EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère

· Deixa un comnetari

El Bigoti, d’Emmanuel Carrère Un bon dia, el protagonista de l’obra decideix afaitar-se el bigoti que ha portat durant una pila d’anys pensant en els comentaris que suscitarà entre la seva dona i els seus amics. La sorpresa se l’emporta quan ningú no li fa ni cas. Primer, creu que tot és una brometa pesada […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, l'escriba, la intrusa, labreu edicions, literatura francesa

lectors que enceten Dovlàtov amb ELS NOSTRES (01.12.14)

· Deixa un comnetari

Els nostres / Serguei Dovlàtov Primer llibre que em llegeixo de Sergei Dovlàtov, autor de qui LaBreu ha publicat alguns llibres però que fins ara no m’havia decidit, en part perquè per una mania molt meva i molt tonta evito força els llibres de contes (és una fase, ja se’m passarà). En aquest llibre Dovlàtov […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb dovlàtov, els nostres, labreu edicions

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al NewT (28.11.14)

· Deixa un comnetari

El bigoti Emmanuel Carrère El protagonista decideix afaitar-se el bigoti. De sempre li ha agradat explorar les possibilitats del pèl facial, i afaitar-se el bigoti és una possibilitat, no sap si definitivament, però després d’anys duent-lo li sembla que és el moment, encara que només sigui perquè la pell respiri. I aquestes coses provoquen sempre […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, la intrusa, labreu edicions, narrativa francesa, NewT

dimecres 3 de desembre MERCAT DE NADAL DEL LLIBRE TR3SC a l’Antiga Fàbrica Estrella Damm de Barcelona

· Deixa un comnetari

dimecres 3 de desembre trobareu els nostres llibres al MERCAT DE NADAL DEL LLIBRE celebrat a l’Antiga Fàbrica Estrella Damm de Barcelona serà de 18.00 a 22.30 i LaBreu participarà al Combat dialèctic entre editorials independents a la Sala de Màquines a les 19,30 h.

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb abacus, editors independents, labreu edicions, mercat de nadal del llibre, TR3SC

· Deixa un comnetari

de la xerrada sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la Llibreria No Llegiu del Poble Nou (18.11.14) #laintrusa

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, la intrusa, no llegiu

sopar Zbigniew Herbert amb Glòria Farrés dilluns 24 de novembre

· Deixa un comnetari

dilluns 24 de novembre un sopar en homenatge a Zbigniew Herbert ens farà d’amfitriona Glòria Farrés serà a les nou del vespre a l’Associació Gastronòmica l’Art de Viure Passatge Llatzeret, 27 del Poble Nou preu del sopar 18€ places limitades a 20 persones. Reserves a info@nollegiu.cat

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb #nopenseu, glòria farrés, la instrusa, literatura polonesa, no llegiu, sopars literaris, un bàrbar al jardí, Zbigniew Herbert

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a la llibreria NoLlegiu (18.11.14)

· Deixa un comnetari

dimarts 18 de novembre xerrada amb l’editora de LaBreu Ester Andorrà sobre la novel·la EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère amb la lectura de Joan Vigó i visionat de fragments la pel·lícula dirigida pel mateix Carrére a dos de vuit a la llibreria No Llegiu (c/amistat, 20 poble nou barcelona)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, labreu edicions, literatura francesa, no llegiu, presentacions

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a ElTrapezi (12.11.14)

· Deixa un comnetari

El tall de la navalla Si atenem a l’extensió, potser El bigoti sí que és una novel·la, en sentit estricte. Tot i que una novel·la relativament breu. Però no hi ha cap dubte que els mecanismes que hi posa en funcionament són els propis del conte o de la nouvelle. Des de la primera oració […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb El bigoti, eltrapezi, Emmanuel Carrère, literatura francesa, pere carlonge

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a ElPuntAvui (07.11.14)

· Deixa un comnetari

Horror, horror Labreu recupera les primeres obres d’un dels veritables escriptors francesos amb èxit de crítica i de lectors. L’autor és Emmanuel Carrère (París, 1957) i el llibre El bigoti, la seva primera novel·la, publicada el 1986. No fa tant, el 2005, ell mateix va fer-ne l’adaptació cinematogràfica. Carrère va ser conegut pel seu llibre […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb El bigoti, ElPuntAvui, Emmanuel Carrère, la intrusa, narrativa francesa

· Deixa un comnetari

del deliciós vespre que vem passar a La impossible xerrant sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère amb Ferran Ràfols i uns lectors entusiastes (06.11.14)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols gesa, la intrusa, literatura francesa

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a La Impossible (06.11.14)

· Deixa un comnetari

dijous 6 de novembre tertúlia sobre la novel·la EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère serà a les 19.30 h a la llibreria La Impossible ( c/provença, 232 barcelona)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, la iantrusa, La Impossible

· Deixa un comnetari

del taller de lectura sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère celebrat divendres passat a la Llibreria La Memòria amb Cuerpo 6 (24.10.14)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb cuerpo 6, El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, la intrusa, llibreria la memòria

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al bloc Tot és una mentida (24.10.14)

· Deixa un comnetari

Una parella benestant, acomodada i aparentment feliç. Ell arquitecte, ella editora. Ell decideix afaitar-se el bigoti que ha portat durant una dècada. Així, sense més, com un acte innocent i sobretot com una manera de sorprendre la seva dona i els seus amics. L’efecte immediat de tots ells és la ignorància. Ningú s’adona de la […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, la intrusa, labreu, narrativa francesa, tot és una mentida

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a Butxaca, octubre 2014

· Deixa un comnetari

El bigoti El bigoti, Emmanuel Carrère Labreu/Anagrama. Barcelona, 2014 Emmanuel Carrère sempre ha estat un mestre a l’hora de jugar amb els gèneres, i així ho demostra una de les primeres novel·les que va escriure, recuperada ara per Labreu en català i Anagrama en castellà. L’obra comença com una comèdia innòcua: el protagonista decideix afaitar-se […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb butxaca, El bigoti, Emmanuel Carrère

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère llegit per Oriol González (14.10.14)

· Deixa un comnetari

El bigoti, Emmanuel Carrère Massa sovint, el sentit de l’humor perd el seu sentit (valgui la redundància) quan el destinatari no entén la facècia amb la mateixa intenció que s’ha produït. Massa sovint, també, hi ha gent convençuda fins a l’extrem que la seva percepció de la realitat és la bona i, sobretot, és l’única. […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, la intrusa, literatura francesa

ressenya al bloc http://especulacionsapeudepagina.blogspot.com.es/ d’EL BIGOTI

· Deixa un comnetari

El bigoti d’Emmanuel Carrère Una trivialitat convertida en horror La nova novel·la de la col·lecció Intrusa de Labreu edicions és el perfecte exemple de com convertir un fet trivial en l’inici d’una sèrie de fets extraordinaris, de com la quotidianitat pot esdevenir l’avantsala de l’horror, de com una broma, o la pretesa idea d’una broma […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, la intrusa, labreu edicions, literatura francesa

EL BIGOTI al bloc de la Llibreria LaCentral (octubre 2014)

· Deixa un comnetari

Emmanuel Carrère El bigoti Daniel Parellada No tot són casos “reals” d’assassins mentiders, ni biografies familiars o d’escriptors de ciència ficció, ni ucraïnesos que volen enderrocar Putin després de viure una vida d’aventures per Europa i Nova York. La bogeria també pot aparèixer en actes tan domèstics com afaitar-se el bigoti. Aquesta acció, que a […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, La Central, literatura francesa

taller de lectura sobre EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère amb Cuerpo6 i la Llibreria La Memòria (24.10.14)

· Deixa un comnetari

divendres 24 d’octubre TALLER DE LECTURA sobre la novel·la EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère serà a la Llibreria La Memòria, plaça de la vila de gràcia hi tindrem vinet, lectors apassionats, una novel·la que impacta i tot un vespre de divendres per enbigotar-nos! reserves a: reserves@cuerpo6.com

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb cuerpo 6, El bigoti, Emmanuel Carrère, literatura francesa, llibreria la memòria, taller de lectura

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère llibre de la Setmana TimeOut Barcelona (25.09.14)

· Deixa un comnetari

A part de ser el pèl que neix sobre el llavi superior, el bigoti també són les onades que es formen a la proa d’una embarcació que va a certa velocitat. Justament aquestes onades són les que sentiràs mentre viatgis a bord d’aquesta nouvelle d’Emmanuel Carrère, El bigoti. El trajecte és curt però intens i […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb El bigoti, emmanue carrère, ferran ràfols, la intrusa, literatura francesa, llibre de la setmana, timeout barcelona

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère presentat a la Llibreria Calders (27.09.14)

· Deixa un comnetari

d’EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère presentat a la Llibreria Calders (27.09.14) amb Ignasi Pàmies, Ferran Ràfols i Nú Miret i l’estrena del tema musical EL BIGOTI del grup Pentina’t Lula

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, labreu edicions, literatura francesa, llibreria calders, pentina't lula

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère, també a ElPaís (setembre 2014)

· Deixa un comnetari

Carrère, el perturbador El escritor logra crear inquietud en el lector en su primera novela, ‘El bigote’, recuperada ahora La sombra de una patología casi siempre oscurece los relatos de Carrère, un perturbador profesional que parece haber leído muy bien a Kafka porque saca sobrado provecho de la vida cotidiana para cimentar en ella los edificios de desasosiego […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, literatura francesa

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère al Núvol ressenyat per Núria Juanico (21.09.14)

· Deixa un comnetari

L’escriptor Emmanuel Carrère (París 1957) torna a les llibreries amb una de les seves primeres novel·les, El bigoti, que recuperen LaBreu (en català) . L’obra, que més tard es va convertir en una pel·lícula, és una història inquietant creada per l’autor de La classe de niege (1995), Un roman russe (2007) iLimónov (2011). Dissabte vinent es presentarà el llibre amb un […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, literatura francesa, llibreria calders, núria juanico, Núvol

la Literatura Russa a Catalunya a la Setmana del Llibre en català (11.09.14)

· Deixa un comnetari

xerrada sobre la recepció la recepció de la Literatura Russa a Catalunya a la Setmana del Llibre en català amb Jaume Creus, Miquel Cabal i Francesc Massana (11.09.14)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb el compromís, la intrusa, la maleta, la zona, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov, setmana del llibre en català

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a l’arallegim (13.09.14)

· Deixa un comnetari

Les dues vides creatives d’Emmanuel Carrère A França ‘Le royaume’ ja s’ha emportat el Prix Littéraire du Mondeno. No arribarà en català fins al setembre de l’any que ve Els perills d’afaitar-se el bigoti Enmig d’això, Carrère va publicar les dues novel·les més properes a la ficció pura, El bigoti (1986) iFuera de juego (1988). Les dues formen […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb AraLlegim, diari ara, El bigoti, Emmanuel Carrère, Jordi Nopca, literatura francesa

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a La Calders (27.09.14)

· Deixa un comnetari

dissabte 27 de setembre a les 13.00 h vermut literari a la Llibreria Calders de Barcelona per presentar EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère en faran presentació Ignasi Pàmies, Ferran Ràfols i Nú Miret amb l’estrena del tema musical EL BIGOTI del grup Pentina’t Lula participeu penjant una fotografia a les xarxes socials amb el hashtag #Bigotilabreu i podreu guanyar […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb El bigoti, Emmanuel Carrère, la intrusa, labreu edicions, literatura francesa, llibreria calders

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère llegit per Damià Gallardo (30.08.14)

· Deixa un comnetari

El bigoti i la qüestió del gènere Ara se m’acut que això del gènere literari és un problema que apareix quan vols explicar-te. Quan llegeixes una novel·la, si és versemblant, l’acceptes, potser hi penses en algun moment de desconcert, però devores les pàgines condicionat per l’extranyesa i en gaudeixes i prou. El bigotid’Emmanuel Carrère, per exemple, […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb damià gallardo, El bigoti, Emmanuel Carrère, ferran ràfols, la intrusa, literatura francesa, novel·la

caseta nº10 i actes a la Setmana del Llibre en Català

· Deixa un comnetari

del 5 al 14 de setembre serem a la caseta nº10 de la Setmana del Llibre en Català hi trobareu la darerra novetat de LaBreu acabada d’arribar d’impremta EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère i el nostre fons editorial també us hem preparat diversos actes per apropar la lletra als passavolants i visitadors lectors de la Setmana dilluns 8 […]

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb

EL BIGOTI, d’Emmanuel Carrère

· 1 comentari

Títol_ El bigoti
Autor_ Emmanuel Carrère
Traducció_ Ferran Ràfols
Col•lecció_ la intrusa, 12
Pàgs_160
PVP_ 14,90 €
ISBN_ 978-84-942897-0-5
.
Un dia decideixes afaitar-te el bigoti que has lluït durant deu anys. Vols sorprendre la dona i els amics, gaudir del joc, les reaccions i els comentaris. Però la teva dona no s’hi fixa i els teus amics no recorden haver-te vist mai amb bigoti. La realitat es deforma, la memòria flaqueja i el teu món es comença a esfondrar. La simple afaitada serà el primer pas cap a una onada de pànic que et portarà molt lluny. Potser volen fer-te creure que has perdut el cap?

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb Emmanuel Carrère, la intrusa

els llibres del senyor dolent llegint UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin (juliol 2014)

· Deixa un comnetari

Una espia a la casa de l’amor Anaïs Nin D’Anaïs Nin només havia llegit el seu recull de contes eròtics Delta de Venus, interessant. Després em vaig enterar que va estar amb Henry Miller a Paris, i a l’espera de llegir-me un dia els seus diaris tenia curiositat per com es movia en una literatura més “normal”, les obres eròtiques […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb Anaïs Nin, laintrusa, una espia a casa de l'amor

dimecres 2 de juliol UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin a NoLlegiu

· Deixa un comnetari

dimecres 2 de juliol xerrada sobre la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d‘Anaïs Nin a la Llibreria No Llegiu del Poble Nou, amb Teresa Florit, Ferran Ràfols, Nú Miret i Ester Andorrà. serà a les vuit del vespre i hi esteu tots convidats! c/amistat, 20 barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb

EL MONSTRE DE HAWKLINE llegit per Pere Guixà, El quadern d’ElPaís (19.06.14)

· Deixa un comnetari

L’esbojarrament impàvid Pensin en alguns cowboys fora de lloc, galàctics. En el cowboy de Mullholland Drive, de David Lynch, per exemple. O en Juan Luis Panero o El desencanto. O en el pare de la nòvia de Buddy Brudly en el còmic Hate de Peter Bagge. Greer i Cameron, els protagonistes de la novel·la El […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb

EL MONSTRE DE HAWKLINE llegit per http://llibressenyordolent.blogspot.com.es/

· Deixa un comnetari

El monstre de Hawkline: un western gòtic / Richard Brautigan No sabia massa bé què esperar d’un llibre que es defineix com un “western gòtic” així que no esperava res en concret. Però el nom de Brautigan em sonava (i bé, tot i que un altre llibre seu no em va agradar) i LaBreucomença a tenir un criteri […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb el monstre de hawkline, la intrusa, richard brautigan

Richard Brautigan, narrador lisèrgic Vicenç Pagès Jordà, ElPuntAvui (13.06.14)

· Deixa un comnetari

Richard Brautigan, narrador lisèrgic Vicenç Pagès Jordà Fins ara, la recreació de l’Oest més delirant a la qual havia accedit era la pel·lícula Sukiyaki Western Django (Takashi Miike,2007), una versió del Djano de Sergio Corbucci que barreja colts amb catanes, per qualificar la qual el crític Carlos Boyero va confessar que no havia trobat cap […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb el monstre de hawkline, ElPuntAvui, la intrusa, richard brautigan

MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser al bloc de les Biblioteques de Barcelona (maig 2014)

· Deixa un comnetari

Underground en alemany és U-bahn Fauser, Jörg. Matèria primera. Barcelona: Labreu, 2013 Tot i la proximitat geogràfica la literatura alemanya ens és molt més desconeguda que l’americana, per això Jörg Fauser era un desconegut al que tot just ara s’ha editat (i de moment només en català) mentre podem trobar la majoria de llibres deCharles Bukowski (per exemple) sense […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb ignasi pàmies, jörg fauser, la intrusa, literatura alemanya, matèria primera

Fira del Llibre de la Vila de Bellprat 31 de maig-1 de juny 2014

· Deixa un comnetari

el cap de setmana del 31 de maig i 1 de juny serem a la 7ª Fira del Llibre de la Vila de Bellrat ens trobareu a la caseta de Llegir en Català amb les novetats de 2014!

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb

club de lectura de VERGONYA de Soljenitsin dimarts 27 de maig a l’Fnac L’Illa

· Deixa un comnetari

UN AL MES NO FA MAL – CLUB DE LECTURA amb “VERGONYA” d’Aleksandr Soljenitsin. Dimarts 27 a les 19:30h. trobada amb Ester Andorrà, editora de LaBreu Edicions i Francesc Permanyer traductor del llibre. Després dels anys d’empresonament a la zona Gulag i d’internament al pavelló dels cancerosos, Soljenitsin torna als seus paisatges i a la seva gent, i ens n’ofereix una mirada que […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb club de lectura, fnac l'illa, la intusa, literatura russa, llegir en català, soljenitsin, vergonya

EL MONSTRE DE HAWKLINE a Catorze llegit per Marta Orriols (07.05.14)

· Deixa un comnetari

Sacsejada de llum i color L’extravagància presideix la narrativa radical i alternativa de Richard Brautigan Llegir es pot llegir de moltes maneres, però fer-ho sota la mirada inquisidora de l’autor a la foto de la contracoberta és, si més no, inquietant. I és que a Richard Brautigan, autor de la història que encara intento classificar […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb

VERGONYA a Llibreria A peu de pàgina ( 08.05.14)

· Deixa un comnetari

dijous 9 de maig farem tertúlia presentació sobre el llibre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin amb el traductor Francesc Permanyer, la periodista Glòria Farrés i l’editora Ester Andorrà serà a les 19.30 h c/major de sarrià, 50 barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, literatura russa, llibreria a peu de pàgina, vergonya

Dos pistolers a la casa de gel “EL MONSTRE DE HAWKLINE” de Richard Brautigan ressenyat per Marina Espasa a l’arallegim (26.04.14)

· Deixa un comnetari

Dos pistolers a la casa de gel Com si es tractés d’un còmic de Lucky Luke, la història s’obre amb uns viatgers dalt d’una diligència. Som al 1902, i som a l’Oest americà. Com si es tractés d’una pel·lícula de Tarantino, dos dels viatgers, que resulten ser dos assassins a sou, mantenen un diàleg que […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb

Kiko Amat sobreeXcitat amb EL MONSTRE DE HAWKLINE (ABRIL 2014)

· Deixa un comnetari

El monstre de Hawkline; un western gòtic, Richard Brautigan (Labreu Edicions). Alguien dijo que las novelas de Richard Brautigan deberían llamarse “brautigans”, como un género en sí mismas, pero en nuestro país la palabra “Brautigan” también es sinónima de “pavoroso suicidio comercial”. Cada lustro aparece un editor entusiasta que, cual plusmarquista sobreexcitado, recoge el magullado testigo, se […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb el monstre de hawkline, kiko amat, la intrusa, richard brautigan

“EL MONSTRE DE HAWKLINE.Un western gòtic” de Richard Brautigan a La Central (03.04.14)

· Deixa un comnetari

dijous 3 d’abril presentació a La Central del c/Mallorca de la novel·la EL MONSTRE DE HAWKLINE.Un western gòtic de Richard Brautigan amb Miquel Izquierdo ( traductor), Damià Alou, Ignasi Pàmies la lectura de Joan Vigó i la música de Uisce Beata serà a les 19,30 h a La Central del c/Mallorca,237 Barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb el monstre de hawkline, La Central, la intrusa, richard brautigan

lectura de MATÈRIA PRIMERA al bloc llibressenyordolent (08.03.14)

· Deixa un comnetari

Matèria primera / Jörg Fauser Vaig arribar a aquest llibre a través d’un article de Matthew Tree, concretament aquest i em fio del seu criteri, i això que un llibre d’un autor underground estigui en català però no en castellà em mola, normalment és al revés, diria que pràcticament sempre és al revés, com si els que llegim […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb jörg fauser, la intrusa, matèria primera

VERGONYA de Soljenitsin amb ressenya de Glòria Farrés (07.03.14) al Cultura d’ElPuntAvui

· Deixa un comnetari

Miniatures de Soljenitsin Labreu acaba de publicar a la col·lecció «La intrusa», Vergonya d’Aleksandr Soljenitsin, un recull que aplega les dues sèries de Miniatures i un parell de relats. Són textos escrits després dels vuit anys de confinament a Sibèria, i anys abans de publicar el gran relat en què descriurà la barbàrie estalinista: […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, glòria farrés, la intrusa, literatura russa, vergonya

EL MONSTRE DE HAWKLINE, de Richard Brautigan

· 1 comentari

Títol_ El monstre de Hawkline.Un western gòtic
Autor_ Richard Brautigan
Traducció_ Miquel Izquierdo
Col•lecció_ La Intrusa,11
Pàgs_166
PVP_ 16€
ISBN_ 978-84-941890-7-4
..

Una noia índia de 15 anys troba en un prostíbul els dos pistolers ideals per oferir-los una feina molt especial. Han d’acompanyar-la fins al casal dels Hawkline, en un racó misteriós i isolat d’Oregon, per liquidar algú. Per esquer els ofereix cinc mil dolars i la fotografia d’una bella noia nua. Fan el viatge en tren, diligència i cavall travessant l’oest americà per arribar a un casalot solitari dels Turons Morts.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb Richard Brautigan La Intrusa

presentació a la Llibreria L’Aranya dels nostres llibres d’Anaïs Nin(19.02.14)

· Deixa un comnetari

xerrada-presentació dels llibres DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’ANAÏS NIN amb Teresa Florit i Ester Andorrà a la llibreria L’Aranya (19.02.14)

Sota Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins d'una campana de vidre, la intrusa, llibreria l'aranya, una espia a casa de l'amor

MATÈRIA PRIMERA a la Llibreria La Siglantana (15.02.14)

· Deixa un comnetari

presentant MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser a la La Llibreria La Siglantana de La Bisbal d’Empordà amb Ignasi Pàmies i Ester Andorrà (15.02.14)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb jörg fauser, literatura alemanya, llibreria la Siglantana, matèria primera

MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser segons Matthew Tree (15.02.14)

· Deixa un comnetari

Missatges en una ampolla A menys que sàpigues alemany, per llegir la novel·la autobiogràfica de l’escriptor undergroundJörg Fauser (1944-1987) s’ha de saber català, ja que Matèria primera (La Breu Edicions, 2013) no existeix en espanyol (ni tampoc en anglès). El llibre pertany a la que es podria dir la literatura del mam, atès que el protagonista –tot fugint […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb jörg fauser, la intrusa, matthew tree

sessió Dovlatiana a Premià de Mar (14.02.14)

· Deixa un comnetari

sessió DOVLATIANA amb els Amics d’Alan Smithee a la Cooperativa Gafarrons de Premià xerrada amb els editors, el traductor Miquel Cabal i el públic lector Una nit sorprenent (14.02.14)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb Amics d'Alan Smithee, el compromís, la maleta, la zona, laintrusa, Serguei Dovlàtov

Anaïs Nin a la llibreria L’Aranya de Cerdanyola (19.02.14)

· Deixa un comnetari

dimecres 19 de febrer a les 20,00 hores | #LAINTRUSA xerrada presentació dels llibres DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE i UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’ANAÏS NIN amb Teresa Florit i Ester Andorrà a la llibreria L’Aranya (c/santa anna,1 cerdanyola)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins d'una campana de vidre, la intrusa, llibreria l'aranya, una espia a casa de l'amor

MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser a La Siglantana de La Bisbal (15.02.14)

· Deixa un comnetari

dissabte 15 presentació de MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser amb el traductor Ignasi Pàmies i l’editora Ester Andorrà a la llibreria La Siglantana a les 19,00 (av.aigüeta,128 la bisbal)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb ignasi pàmies, jörg fauser, la siglantana, literatura alemanya, matèria primera

ESPECIAL DOVLÀTOV a Premià de Mar (14.02.14)

· Deixa un comnetari

divendres 14 de febrer a les 20,00 hores | #LAINTRUSA organitzat per Dòria Llibres i els Amics d’Alan Smithee ESPECIAL DOVLÀTOV amb Miquel Cabal ( traductor), Ignasi Pàmies (editor) i Rafa Brujo (Dòria Llibres) a la Coop.Gafarrons (c/marina,39 de premià de mar)

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb Amics d'Alan Smithee, el compromís, la intrusa, la maleta, la zona, literatura russa, llibreria Dòria, miquel cabal, seguei dovlàtov

article sobre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a L’Eco de Sitges

· Deixa un comnetari

VERGONYA Les Miniatures que componen part del llibre Vergonya (LaBreu Edicions), d’Aleksandr Soljenitsin, premi Nobel de Literatura de 1970, són, en efecte, textos breus, escrits en una prosa poètica d’una intensitat vibrant, corprenedora. L’altra part del llibre està composta per un relat breu, Quina llàstima, i una novel.la curta, Un incident a l’estació de Kotxetovka. […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, l'eco de sitges, la intrusa, literatura russa, vergonya

VERGONYA a L’Ombra de Rubí (17.01.14)

· Deixa un comnetari

presentació de VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a la llibreria L’Ombra de Rubí amb el traductor Francesc Permanyer i l’editor Ignasi Pàmies ( 17.01.14)

Sota Col·leccions, FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, laintrusa, lliberia l'ombra, vergonya

citacions literàries de VERGONYA al bloc de Xavier Serrahima (15.01.14)

· Deixa un comnetari

* No hi ha al món cap aliment, ni vi, ni tan sols el petó de cap dona, que sigui més dolç que […] un aire impregnat de flors, d’humitat i frescor. (© Aleksandr Soljenitsin, Vergonya, Labreu Edicions, pàg. 13) * Quan rebem el càstig del flagell de la consciència, els remordiments ens esqueixen per dins durant tota la vida. […]

Sota Blogs, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, la intrusa, literatura russa, vergonya

dovlatada a La Impossible (14.01.14)

· Deixa un comnetari

presentació de LA ZONA, LA MALETA i EL COMPROMÍS de Serguei Dovlàtov a la llibreria La Impossible amb Miquel Cabal ( traductor), Anna Ballbona (periodista i poeta) i Ignasi Pàmies ( editor i traductor) 14.01.14

Sota FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb Anna Ballbona, ignasi pàmies, La Impossible, la intrusa, literatura russa, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

Taller de lectura amb MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser (23.01.14)

· Deixa un comnetari

dijous 23 de gener, 20,00 hores | #LAINTRUSA TALLER DE LECTURA : MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser Aquest gener parlarem de Matèria Primera de Jörg Fauser (LaBreu Edicions) al Taller de Lectura de Cuerpo 6 amb Ignasi Pàmies, traductor i editor de la novel·la. “Matèria primera, novel·la autobiogràfica i obra cabdal de Jörg Fauser, és el retrat viscut, enginyós i melancòlic de tota una generació, […]

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb cuerpo 6, ignasi pàmies, jörg fauser, l'indiscret, literatura alemanya, matèria primera

VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a L’Ombra de Rubí (17.01.14)

· Deixa un comnetari

Divendres dia 17 de gener , 19,30 hores | #LAINTRUSA VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a la llibreria L’Ombra de Rubí, amb el traductor Francesc Permanyer i l’editor Ignasi Pàmies c/de Pere Esmendia,21 Rubí

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, francesc permanyer, ignasi pàmies, la intrusa, literatura russa, llibreria l'ombra, vergonya

dimarts 14 de gener, tertúlia sobre Sergei Dovlàtov a La Impossible

· Deixa un comnetari

Dimarts dia 14, 19,30 hores | #LAINTRUSA tertúlia sobre Sergei Dovlàtov del qual hem publicat els llibres LA ZONA, LA MALETA, EL COMPROMÍS amb el seu traductor al català Miquel Cabal, la periodista i poeta Anna Ballbona i l’editor Ignasi Pàmies a la llibreria La Impossible c/provença,232 Barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb Anna Ballbona, el compromís, ignasi pàmies, La Impossible, la intrusa, la maleta, la zona, literatura russa, miquel cabal, sergei dovlàtov

VERGONYA en columna d’Ignasi Riera a ElPuntAvui (02.03.14)

· Deixa un comnetari

Vergonya Una endevinalla, per començar l’any. ¿De qui és el text que transcric? “Quin turment sentir-me avergonyit de la meva Pàtria. Quines mans indiferents i ineptes han governat la seva vida forassenyadament o per interès. Amb quines fisonomies arrogants, pèrfides i desencaixades es presenten al món. En quina ruïna i misèria ha hagut de viure […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, ElPuntAvui, laintrusa, vergonya

Els petits de Soljenitsin ( sobre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a l’arallegim 28.12.13)

· Deixa un comnetari

Per primera vegada en català, gràcies a l’esforç de LaBreu i la traducció de Francesc Permanyer Netto, es publiquen les miniatures completes d’Aleksandr Soljenitsin (la primera sèrie va ser escrita entre el 1958 i el 1960, i la segona entre el 1996 i el 1999), juntament amb dos relats més llargs,Quina llàstima i Un incident a l’estació […]

Sota Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb aleksandr soljenitisin, AraLlegim, francesc permanyer, la intrusa, labreu edicions, literatura russa, vergonya, xènia dyakonova

VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin al Núvol (10.12.13)

· Deixa un comnetari

Avui la llibreria La Central del Raval acull la presentació de ‘Vergonya’ d’Aleksandr Soljenitsin, a les 19,30h, amb Ricard San Vicente, Francesc Permanyer -el traductor de l’obra al català-, l’editor Ignasi Pàmies i l’escriptor Max Besora. Xavier Serrahima ja s’ha delectat amb la lectura de Soljenitsin i en parla a Núvol. Aleksandr Soljenitsin. El de la […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, francesc permanyer, La Central, la intrusa, labreu edicions, vergonya

de la presentació de VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a La Central

· Deixa un comnetari

Presentació de VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a La Central en companyia de Ricard San Vicente, Francesc Permanyer (traductor), Ignasi Pàmies ( editor) i Max Besora (escriptor) 10.12.13 Max Besora llegint fragments del llibre Ignasi Pàmies, editor explicant la gènesi del projecte Ricard San Vicente i les vicissituds de Soljenitsin Francesc Permanyer ( traductor del llibre)

Sota FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb aleksandr soljenitsin, francesc permanyer, ignasi pàmies, La Central, la intrusa, narrativa russa, ricard san vicente, vergonya

UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR d’Anaïs Nin al bloc Els orfes del Senyor Boix (08.12.13)

· Deixa un comnetari

Una espia a la casa de l’amor – Anaïs Nin Fa aproximadament un any vaig caure seduïda per l’Anaïs Nin llegint “Dins d’una campana de vidre“, i dic seduïda a consciència, poques vegades m’he trobat amb una lectura que sigui capaç de bressolar-me mentre llegeixo (suposo que la traducció també hi té a veure), i […]

Sota Blogs, Col·leccions, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins d'una campana de vidre, la intrusa, una espia a casa de l'amor

MATÈRIA PRIMERA a Butxaca desembre 2013

· Deixa un comnetari

No és difícil veure rastres autobiogràfics de Jörg Fauser en el personatge de Harry Gelb, l’aspirant a escriptor que erra per alguns dels escenaris de la contracultura dels anys 60 i 70 (Istanbul, Frankfurt, Berlín) i en narra la vida i misèries –sobretot les misèries. És a través de la seva perspectiva que ens endinsem en un […]

Sota La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb ignasi pàmies, jörg fauser, la intrusa, matèria primera

VERGONYA, Aleksandr Soljenitsin

· 1 comentari

Títol_ Vergonya
Autor_ Aleksandr Soljenitsin
Traducció_ Francesc Permanyer
Col·lecció_ la intrusa, 10
Pàgs_180 / PVP_ 17 €
.

Vergonya reuneix per primera vegada en català les dues sèries íntegres de miniatures. A més, inclou un relat, «Quina llàstima!», i una nouvelle, Un incident a l’estació de Kotxetovka, escrits en els anys de les primeres miniatures (1958-60).
Després dels anys d’empresonament a la zona Gulag i d’internament al pavelló dels cancerosos, Soljenitsin torna als seus paisatges i a la seva gent, i ens n’ofereix una mirada que és la fam de veure, de redescobrir i retrobar-se amb el que havia estat el seu món. Una mirada carregada de ràbia pels tresors, paratges i tradicions que la guerra i l’estalinisme han destrossat, amb la vergonya que provoca l’enviliment nascut de la desídia i l’acaparament dels nous governants.

Sota Autor, Col·leccions, La intrusa, Novetats, Pública, ✭Catàleg✭ · Etiquetat amb aleksandr soljentisin, laintrusa

presentació a La Central de VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin (10.12.13)

· Deixa un comnetari

dimarts 10 de desembre presentarem el llibre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin en companyia de Ricard San Vicente, Francesc Permanyer (traductor), Ignasi Pàmies ( editor) i Max Besora (escriptor) serà a les 19,30 h a La Central del c/Elisabets, n 6 barcelona

Sota Agenda, Col·leccions, La intrusa · Etiquetat amb aleksandr soljentisin, francesc permanyerm ignasi pàmies, La Central, la intrusa, Max Besora, ricard san vicente, vergonya

“Matèria primera” de Jörg Fauser a la revista Caràcters nº64

· Deixa un comnetari

Stamboul Blues Jörg Fauser Matèria primera Traducció d’Ignasi Pàmies LaBreuEdicions, Barcelona, 2013 “Aquell estiu, les drogues anaven més barates que els llibres, si no és que te’ls escrivies tu mateix”, afirma Harry Gelb, protagonista i narrador de Matèria primera, i probable alter ego de Fauser. Vol ser escriptor, però qualsevol observador extern diria que, en realitat, no és […]

Sota La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb caràcters, ignasi pàmies, jörg fauser, la intrusa, matèria primera, Pere Calonge

de la Dovlatada a la Llibreria Dòria (06.11.13)

· Deixa un comnetari

tertúlia sobre les nostres llibres de Serguei Dovlàtov a la llibreria Dòria de Mataró amb el traductor Miquel Cabal, la periodista i poeta Anna Ballbona i l’editor Ignasi Pàmies (06.11.13)

Sota FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb anna balllbona, el compromís, la intrusa, la maleta, la zona, llibreria Dòria, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

dovlatada a Dòria Llibres (06.11.13)

· Deixa un comnetari

dimecres 6 xerrada presentació dels llibres que hem publicat de Serguei Dovlàtov: LA ZONA, LA MALETA, EL COMPROMÍS a Dòria Llibres amb Miquel Cabal (traductor), Anna Ballbona ( periodista i poeta) i Ignasi Pàmies (editor) a les 19,30 h (c/pujol 9, mataró)

Sota Agenda, La intrusa · Etiquetat amb Anna Ballbona, dòria llibres, el compromís, ignasi pàmies, la intrusa, la maleta, la zona, miquel cabal, Serguei Dovlàtov

Anaïs Nin a la Biblioteca Mestre Maria Antònia de Torredembarra

· Deixa un comnetari

presentació de les nostres traduccions d’Anaïs Nin a la Biblioteca Mestre Maria Antònia de Torredembarra la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR i el llibre de contes DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE amb l’editor Ignasi Pàmies i l’actriu Núria Miret (17.10.13)

Sota FotoBlog, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, Biblioteques amb DO, dins d'una campana de vidre, ignasi pàmies, la intrusa, nú miret, una espia a casa de l'amor

Anaïs Nin a la Biblioteca Mestre MªAntònia de Torredembarra (17.10.13)

· Deixa un comnetari

dijous 17 d’octubre presentació de les nostres traduccions d’Anaïs Nin a la Biblioteca Mestre Maria Antònia de Torredembarra la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR i el llibre de contes DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE amb l’editor Ignasi Pàmies i l’actriu Núria Miret serà a les 19,00 h * Avinguda Pompeu Fabra, 5 Torredembarra

Sota Agenda, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins d'una campana de vidre, una espia a casa de l'amor

ressenya a “Letras en vena” a DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE d’Anaïs Nin

· Deixa un comnetari

Dins d’una campana de vidre, per na Anaïs Nin Contes que ni són ni reals ni un somni Per Rubén Olivares. De vegades no arribo a despertar del tot i em quedo a meitat del somni i de la vigília. Són aquests moments estranys, perquè un hauria de saber quan és despert i quan estàs […]

Sota Blogs, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins d'una campana de vidre, la intrusa

MATÈRIA PRIMERA a GentNormal (set 2013)

· Deixa un comnetari

LLEGIR I ESCRIURE #13 | MATÈRIA PRIMERA El Llegir i Escriure torna de vacances amb una nova recomanació: Matèria primera, de l’alemany Jörg Fauser, que LaBreu Editorial ha rescatat i publicat per primer cop en català. S’hi perfuma opi, s’hi respira revolta, s’hi percep desil·lusió però, sobretot, hi trobareu molta literatura i moguda underground. “Has de fer […]

Sota La intrusa, Premsa, Revistes · Etiquetat amb gent normal, jörg fauser, la intrusa, matèria primera

Anaïs Nin a la Llibreria L’Ombra de Rubí (11.10.13)

· Deixa un comnetari

divendres 11 d’octubre presentació de les nostres traduccions d’Anaïs Nin a la llibreria L’Ombra de Rubí la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR i el llibre de contes DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE amb l’editora Ester Andorrà i la filòloga Teresa Florit serà a les 19,30 c/pere esmendia, 21 rubí

Sota Agenda, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, dins d'una campana de vidre, ferran ràfols, la intrusa, una espia a csa de l'amor

LiberisLiber a Besalú (5 i 6 d’ocubre)

· Deixa un comnetari

Sota Agenda, Alabatre, Banda Ampla, Cicuta, La intrusa · Etiquetat amb afamats, alabatre, banda ampla, cicuta, Ester Andorrà, L'Entrepà, la intrusa, liberisliber, nú miret, Salvador Giralt

Anaïs Nin a la Bibl.Just Casero de Pont Major (4.10.13)

· Deixa un comnetari

divendres 4 d’octubre a les 19 h presentarem les dues traduccions que hem publicat de les ficcions d’Anaïs Nin a la Biblioteca Just M.Casero la novel·la UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR i el llibre de contes DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE amb la presència de Ferran Ràfols ( traductor) Teresa Florit (filòloga) i Ester […]

Sota Agenda, La intrusa · Etiquetat amb Anaïs Nin, biblioteca just m.casero, ferran ràfols, la intrusa

ressenya al Quadern de Pere Guixà a “Matèria primera” (26.09.13)

· Deixa un comnetari

Les mosques del toll de cervesa Cap llibre de l’alemany Jörg Fauser (1944-1987) s’havia traduït fins ara al català. Periodista i autor de thrillers, Fauser va escriure també novel·les autobiogràfiques.Harry Gleb, un jove de 25 anys, és el seu alter ego, i a Matèria primera el veiem d’entrada a Turquia, com un ionqui que trafica […]

Sota Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb ignasi pàmies, jörg fauser, la intrusa, matèria primera, pere guixà, quadern

Salvador Macip ressenya al seu bloc “Matèria primera” (24.09.13)

· Deixa un comnetari

Ressenya: Matèria primera (+Kerouac i Burroughs) [Començo avui una tanda de ressenyes d’alguns dels llibres que he llegit aquest estiu. Potser en trobeu algun que us crida l’atenció, a veure.] Fa un temps em vaig declarar fan de la col·lecció Cicuta de l’editorial independent LaBreu, un viver molt interessant del nou talent català. Avui volia parlar-vos d’un llibre de La Intrusa, […]

Sota Blogs, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb ignasi pàmies, jörg fauser, la intrusa, matèria primera, salvador macip

ressenya de MATÈRIA PRIMERA a www.eldiario.es

· Deixa un comnetari

Ja fa dies que corre per les llibreries Matèria primera, de Jörg Fauser, publicat per La Breu Edicions. Per això, potser ja no el trobareu a la taula de les novetats, però sí que és fàcil que sigui un dels títols que reposa a la dels recomanats perquè és un dels llibres més interessants que s’han […]

Sota Diaris, La intrusa, Premsa · Etiquetat amb jörg fauser, la intrusa, matèria primera

« Pàgina anterior

Pàgina següent »