“Tots amb Cussà sense Cussà” crònica de l’acte d’homenatge a Cussà a La Setmana (12.09.21)
Tots amb Cussà sense Cussà Tree, Huch, Kap, Guitart, Pàmies i Puig van glosar l’obra del malaguanyat Jordi Cussà el primer dia de la Setmana del Llibre DANI CAJAL. “Ni Jordi Cussà ni els ‘Cavalls salvatges’no parlarien amb la veu que parlen si no fos per les traduccions” DAVID CASTILLO – BARCELONA Setmana llarga la que ens espera els […]
de l’homenatge a Jordi Cussà a la Setmana del Llibre en Català amb Jaume Huch d’Edicions l’Albí , Ignasi Pàmies de LaBreu Edicions, Jordi Puig de Comanegra, el dibuixant Jaume Capdevila Kap i l’escriptor Mathew Tree, moderats per Anna Guitart. (11.09.21)
de la presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó amb Anna Pantinat i Ester Andorrà a La Documena (07.09.21)
Joan Vigó VIDES POTSER a La Comunal de Sants (16.09.21)
dijous 16 de setembre, a les 19 h, presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó acompanyat de l’editora Ester Andorrà serà a La Comunal ( Riera d’Escuder, 38 de Sants) organitza La Ciutat Invisible aforament limitat, cal reservar a: cooperativa@laciutatinvisible.coop
fotografies del #GranSarauDovlatov per celebrar els 80 anys que hauria fet l’autor! va ser a la Calders i hi van participar: Miquel Cabal, Lev Lurié, creador del festival Dia Д de Sant Petersburg, Manel Alías, Olga Jornet Vegas amb alumnes de català de les universitats de Moscou i Sant Petersburg,Miquel Adam Rubiralta, Susanna Alvarez, Uri […]
entrevista a Miquel Cabal en ocasió d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov al Més324 (02.09.21)
podeu veure l’entrevista dovlatoviana al Més324 al traductor Miquel Cabal en ocasió de la publicació del novè Dovlàtov EL RECULL “amb un estil poc rus i molt divertit aborda la vida de la gent del carrer” https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/miquel-cabal-guarro-ens-presenta-la-traduccio-del-recull-de-sergei-dovlatov/video/6117057/
VIDES POTSER de Joan Vigó a Documenta (07.09.21)
dimarts 7 de setembre, a les 19 h, presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó amb l’escriptora Anna Pantinat serà a la Llibreria Documenta ( c/Pau Claris, 144 Barcelona) cal fer reserva a: correu@documenta-bcn.com
День Д / Dia D 80è aniversari de Serguei Dovlàtov a La Calders (03.09.21)
divendres 3, de 18.30 a 21 h SARAU DOVLÀTOV a Llibreria Calders una festa d’aniversari ben lluïda pels seus 80 anys! День Д / Dia D 80è aniversari de Serguei Dovlàtov 18.30 h. Vídeo de benvinguda i presentació de Lev Lurié, creador del festival Dia Д de Sant Petersburg. 18.45 h. Manel Alías, corresponsal […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas al Culturas (28.08.21)
ENYORAR EL SETEMBRE Maica Rafecas explica l’impacte, en una família i un poble del Penedès, de la construcció d’un centre integral de mercaderies que destruirà vinyes i costums. Què n’hem de fer dels arguments? Als anys setanta, quan jo era un marrec, estaven molt mal vistos. La gent més ferma pensava que estaven gastats i […]
“Un episodi apocalíptic segons Max Besora” VULCANO a Núvol (12.08.21)
Un episodi apocalíptic segons Max Besora Amb motiu del desè aniversari de la publicació, LaBreu reedita ‘Vulcano’, de Max Besora, amb il·lustracions de Nino Cabero Morán L’any 2011, Max Besora (Barcelona, 1980) va publicar Vulcano a LaBreu, la mateixa editorial que ara, amb motiu dels deu anys d’aquell esdeveniment, acaba de publicar l’edició definitiva amb unes magnífiques il·lustracions de Nino […]
Max Besora VULCANO entrevistat a Further (18.08.21)
Max Besora experimenta con el lenguaje, lo desactiva, lo reconfigura con neologismos y lo lleva hasta sus últimas posibilidades. Conversamos con él por la reescritura y traducción al castellano de su primera novela ‘Vulcano’ Han pasado diez años desde que el escritor catalán Max Besora publicara su primera novela, Vulcano. Ahora Besora ha vuelto a […]
TRIFÀSIC lletres, rimes i ritmes ANDREU SUBIRATS, MARTÍ SALES i PAU RIBA a La Morera de Montsant (07.08.21)
dissabte 7 d’agost, TRIFÀSIC lletres, rimes i ritmes debat obert moderat per Núria Calvó amb ANDREU SUBIRATS, MARTÍ SALES i PAU RIBA ADDEND LA MORERA DE MONTSANT 7 d’agost 2021 d’11 a 18 h 11-13.30 : Conversa di-estesa amb tres mestres lletruts lletristes lletraires. Tres creadors que treballen amb versos i formats di-versos, sovint barrejant […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Portal Nou (31.07.21)
“La proximitat ens porta a mirar cap endins, ens fa recordar un passat latent i que no hauríem d’oblidar” Nati Soler a Portal Nou sobre EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin al Vermut Literari de Via Lliure (24.07.21)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin lectura recomanada de Marina Porras al Vermut Literari de Rac 1 (24.07.21) a partir del minut 7.13 https://www.rac1.cat/a-la-carta/detail/6e216997-b623-462c-9fab-647d31190b80?program=via-lliure§ion=entrevista
Marguerite Duras a Quadern d’Idees (28.07.21)
La Marguerite Duras, dita oficialment Marguerite Donnadieu, va néixer el 4 d’abril de 1914 prop de Saigon, quan Indoxina encara era una colònia francesa, i va morir als 81 anys a París. Fou una autora prolífica, amb més de quaranta novel·les, obres de teatre, articles i guions; una obra extensíssima de la qual només ens […]
Gran Nit de contes a l’Ateneu Candela amb Míriam Cano i lectura d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov a l’Ateneu Candela, organtizat per PaperdeVidre i llibreria Synusia (09.07.21)
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a La Directa (30.06.21)
La defensa del territori i les fronteres de la bogeria Pot semblar exagerat presentar una protagonista que s’instal·la en un lloc tan poc habitable com una barraca que mig abandona una filla de 7 anys, però és així com Maica Rafecas explora els límits per apropar-se més a la vida i a les emocions a […]
conversa virtual de Max Besora a LaLlamaStore (15.07.21)
Dijous 15, a les 19.30 h, presentació en conversa virtual amb MaxBesora en ocasió de la nova edició de VULCANO al youtube, twitter de La Llama Store
la lectura d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov del llibreter de la Foster&Wallace (estiu 2021)
S’acaba de publicar el llibre nou del Sergei Dovlatov! El gran escriptor rus (l’últim gran clàssic rus, segurament…) que va escapar-se per viure als Estats Units, enmig de la guerra freda, a finals dels anys setanta… I es va emportar aquesta curiosa manera de mirar russa, i també la melangia de l’emigrat… Però la seva […]
Xavier Graset entrevista a Max Besora al Més324 VULCANO (08.07.21)
Xavier Graset entrevista a Max Besora al Més324 en ocasió de la nova edició il·lustrada per Nino Cabero de VULCANO https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/max-besora-ens-presenta-la-novella-vulcano/video/6110075/
de la presentació de VULCANO de Max Besora a Vic amb Ferran Garcia a la Foster&Wallace (07.07.21)
VULCANO de Max Besora a LRP (02.07.21)
EXPERTS EN FRACASOLOGIA Ambientada en una localitat amenaçada per un volcà i a punt de ser evacuada pels bombers, la novel·la s’interroga per tot el que veu el protagonista, obsedit com el cònsol de Lowry a descobrir altres cares de la realitat Rere consignes, trucs visuals, trampes i amenaces de literatura barata pulp s’amaga un […]
presentació de LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin amb les editores Teresa Florit i Ester Andorrà a Pastisseria Font de La Bisbal, organitza la llibreria La Siglantana (04.07.21)
club de lectura a la Biblioteca de Martorell amb L’ESTRANGERA de Serguei Dovlàtov (01.07.21)
VULCANO de Max Besora a Els Experts (02.07.21)
Lluís Ruiz recomana VULCANO de Max Besora a Els Experts . L’altra és la no nova novel·la de Max Besora, “Vulcano”, reeditada en format enriquit per La Breu Edicions. “Potser no és la seva novel·la més intel·ligent ni la més tècnica”, afirma en Lluis, “però em sembla la més atrevida i per mi, la seva […]
VULCANO de Max Besora a Vic (07.07.21)
dimecres 7 de juliol, presentació de la novel·la VULCANO de Max Besora en conversa amb l’escriptor Ferran Garcia serà a la Llibreria Foster&Wallace de Vic
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a La Bisbal (04.07.21)
Diumenge 4 de juliol, a les 18.30 h dins el cicle “Els petits plaers, cafè literari” presentació de la novel·la LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin amb les editores Teresa Florit i Ester Andorrà a la Cafeteria Can Font, organitza la Llibreria Siglantana de La Bisbal
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a la Llibreria Byron (28.06.21)
dilluns 28 de juny, a les 19 h, presentació de la novel·la LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin amb les editores Teresa Florit i Ester Andorrà i la lectura de Nú Miret serà a la Llibreria Byron (c/Casanova, 32 Barcelona).
club de lectura presencial dins el cicle “PETITS PROJECTES/GRANS LLIBRES” UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautelsamb el traductor Antoni Clapés i l’editora Ester Andorrà a la Biblioteca de Sant Ildefons de Cornellà (21.06.21)
de la presentació de VULCANO de Max Besora a La Central amb els coeditors en castellà Hurtado&Ortega, el tarot d’Anna Camps i la xerrada Miquel Adam+ Max (19.06.21)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a Context Gastro Llibreria (02.07.21)
divendres 2 de juliol, a les 19 h, presentació de la novel·la LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin amb Anna Carreras, Sílvia Ardévol i Ester Andorrà a Context Gastro Llibreria (carrer de la Cort Reial, 18 Girona)
‘EL RECULL de Serguei Dovlàtov a L’Irradiador de Catalunya Ràdio (15.06.21)
lectura i recomanació entusiasta d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov a L’Irradiador de Catalunya Ràdio amb Adolf Beltran i David Guzman (15.06.21) https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/lirradiador/el-recull-de-dovlatov/audio/1104582/?ext=SMA_TW_F4_CE24_
club de lectura UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a la Biblioteca de Sant Ildefons a Cornellà (21.06.21)
dilluns 21 de juny, a les 19.00 h, club de lectura presencial dins el cicle PETITS PROJECTES/GRANS LLIBRES UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels amb el traductor Antoni Clapés i l’editora Ester Andorrà serà a la Biblioteca de Sant Ildefons (Plaça Carles Navales, s/n Cornellà de Llobregat). inscripcions al telèfon 934711242 i al mail b.cornella.si@diba.cat
Dovlàtov: de l’URSS als llums de neó EL RECULL de Serguei Dovlàtov (11.06.21)
Dovlàtov: de l’URSS als llums de neó En l’edició i traducció de Miquel Cabal Guarro, es publica ‘El recull’ (LaBreu), de Sergei Dovlàtov Llegir Sergei Dovlàtov és sempre una festa, i no pas perquè als seus llibres hi hagi festa, celebració, sinó tot al contrari: es tracta d’una festa a nivell intel·lectual, ja que les […]
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a FetaMida (juny 21)
Míriam Cano recomana LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a Fet a Mida https://www.alacarta.cat/fetamida/tall/llibres-de-dones-i-cambres
VULCANO de Max Besora a La Central del carrer Mallorca (19.06.21)
dissabte 19, a les 12.00 h, presentació de VULCANO de Max Besora en edició il·lustrada i definitiva amb Ester Andorrà (LaBreu Edicions ) i Eduardo Hurtado (Hurtado&Ortega editores), i Miquel Adam en conversa amb l’autor i el tarot d’Anna Camps. serà a la terrassa de la Llibreria La Central del carrer Mallorca (c/Mallorca, 237 Barcelona). […]
EL RECULL de Serguei Dovlàtov a la Lliberia Byron (16.06.21)
dimecres 16 de juny, a les 19.00 h, presentació del llibre EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, Anna Pantinat i la lectura de Joan Vigó serà a la Llibreria Byron (c/Casanova, 32 Barcelona)
celebració de la 6a edició de la novel·la EL DIA QUE VA MORIR DAVID BOWIE de Sebastià Portell a la Llibreria Byron (14.06.21)
dilluns 14 de juny, a les 19.00 h, celebració de la sisena edició de la novel·la EL DIA QUE VA MORIR DAVID BOWIE de Sebastià Portell amb els lectors: María Alonso Seisdedos, Ester Andorrà, Odile Arqué,Ícaro Rod, Sebastià Portell i Sara Serrano a la Llibreria Byron (c/Casanova, 32 Barcelona)
de la presentació d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal, Uri Amat i Anna Pantinat a La Central (26.05.21)
