dins el cicle LECTURES EN RUTA NIT CUSSÀ amb Jaume Huch (Edicions de l’Albí), Ignasi Pàmies (LaBreu Edicions) Eva Sánchez (Anònim de Teatre) i Pep Espelt. al Konvent amb col·laboració amb Tramoia (21.10.22)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida al Tocats de Lletra (29.10.22)
Dissabte 29 d’octubre, a les 13 h, dins la programació del Festival TOCATS DE LLETRA presentació d’ ENCARNACIONS de Biel Mesquida a l’Espai Òmnium Manresa (c/de Sobrerroca, 38 Manresa)
EN ELS SOMNIS COMENCEN LES RESPONSABILITATS de Delmore Schwartz
Títol_ En els somnis comencen les responsabilitats
Autor_ Delmore Schwartz
Prefaci_ Lou Reed
Traductor_ Andreu Gomila
Col·lecció_ la intrusa, 33
PVP_ 22 euros
Pàgs_ 294
ISBN_ 978-84-125774-4-0
* * *
Schwartz captura els conflictes generacionals, la sornegueria dels joves educats a Amèrica, en desacord amb els seus pares immigrants de la vella Europa. Retrata amb una qualitat quasi cinematogràfica la intensitat emocional d’una ciutat en plena era del canvi.
ANTIGUITATS de Cynthia Ozick
títol_ Antiguitats
autora_ Cynthia Ozick
traductora_ Dolors Udina
pròleg_ Jordi Nopca
col·lecció_ la intrusa, 32
pvp_ 21 euros
pàgs_ 236
isbn_ 978-84-125774-3-3
* * *
Cynthia Ozick teixeix uns enigmàtics relats, amb un estil virtuós, sobre la naturalesa
efímera de la memòria i la fugacitat de la vida. Antiguitats són cinc relats tocats d’una
ironia inquietant que capturen els significats canviants del passat i com la nostra
experiència els acoloreix de matisos.
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a LRP (15.10.22)
Aforismes de l’estupor En un gremi en què les editorials cada setmana presenten un bon grapat d’obres mestres, sobta al lector trobar narracions sense afany comercial i amb l’únic objectiu de la qualitat i la introspecció. Aquest és el cas d’Els irredempts, de Cristina Garcia Molina, un nou descobriment de l’editorial literària laBreu. Molina, nascuda […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a CUENTOS Y DESENCUENTOS (17.10.22)
Els irredempts, de Cristina Garcia Molina (LaBreu Edicions) «La nostra escola era un solar. Un rectangle a l’extraradi. Un paisatge de fuita. El croquis d’un desert». Així comença el primer dels tres espais que trobarem a Els irredempts, de Cristina Garcia Molina (Granollers, 1975), publicat per LaBreu Edicions. Dic espais, però també podrien ser tres temps, tres episodis, tres […]
ESCRIURE de Marguerite Duras a AraLlegim (15.10.22)
Entrar al clos del desconegut amb Marguerite Duras ‘Escriure’, publicat per LaBreu i traduït per Blanca Llum Vidal, és el testament literari de l’escriptora francesa L’escriptora Marguerite Duras ICUB BARCELONAMarguerite Duras tenia una presència inquietant: la mirada inquisidora i un punt desconfiada, el rictus horitzontal, desafiant, la barbeta aixecada, amb una certa arrogància. Si en sou lectors, […]
club de lectura FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a La Gralla (17.10.22)
Dilluns vinent, 17 d’octubre, a les 19 h, Club de Lectura amb Jordi Sánchez FORMENTERA LADY de Jordi Cussà tota una oda a una generació crescuda als marges. a La Gralla (Plaça dels Cabrits,Carrer de Santa Elisabet, 5 Granollers) inscripcions a activitats@lagralla.cat
presentació d’ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia amb Esther Suriñach i Ester Andorrà a la Llibreria 22 (06.10.22)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a Vilaweb (07.10.22)
Enlairar-te llegint Temps per pensar: això demana la prosa de Cristina Garcia Molina, tant de temps com puguis, que no el perdràs “Llegir no és resoldre enigmes, és més aviat… enlairar-se” (collage de ZikkiArt). M’agrada molt quan un llibre em deixa sense paraules, quan em deixa sense paraules i alhora amb totes les ganes de […]
Festa 20 anys de Paper de Vidre a l’Obaga (14.10.22)
Divendres 14 d’octubre , a les 19 h, Festa 20 anys de Paper de vidre amb Cristina Garcia, Xavier Ballester i Ferran Ràfols a Llibreria Obaga (c/Girona,179 Barcelona)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a la Llibreria 22 (06.10.22)
dijous 6 d’octubre, a les 19 h, presentació del llibre ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb Esther Suriñach i Ester Andorrà a la Llibreria 22 (c/Hortes, 22 Girona)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a la revista Détour (27.09.22)
Cristina García Molina. Carnage: los desposeidos, por Gema Monlleó “Una herida despide su propia luz dicen los cirujanos. Si todas las lámparas de la casa se apagaran podrías vendar esta herida con el resplandor que de ella surge.” La belleza del marido, Anne Carson Hay libros-trama, hay libros-estilo y hay libros-bisturí. Cristina García Molina (Granollers, […]
Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS entrevistada a Ràdio Tordera (25.09.22)
L’escriptora Sílvia Jané entrevista Cristina Garcia al podcast ‘Dones de paraula’ de Ràdio Tordera arran de la publicació d’ ELS IRREDEMPTS “escrita sota la noció de tríptic, un conjunt pictòric que s’organitza en tres panells diferents… la desubicació és un dels temes recorrents en el que escric… aquest llibre té aquest títol perquè els personatges […]
presentació d’ESCRIURE de Marguerite Duras amb les escriptores Míriam Cano, Laia Carbonell i la lectura de Nú Miret a Laie (28.09,.22)
ESCRIURE de Marguerite Duras mencionat a AraBalears (25.09.22)
“La felicitat d’un amic ens encanta. Ens fa créixer”. Ho va escriure el francès Jean Cocteau a La dificultat de ser (trad. d’Antoni Clapés. Quid Pro Quo Edicions, 2018) i és una màxima que he pogut demostrar, molt afortunadament, amb una mica de temps. Fer l’amistat i que arreli ja és difícil entre, posem-hi, botigueres i […]
conversa entre Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS i Ada Castells a l’ACEC (21.09.22)
conversa entre Cristina Garcia ELS IRREDEMPTS i Ada Castells a l’Assocació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (comença al minu 4:44) https://www.youtube.com/watch?v=DjrUbz4CNmc&t=1s
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin (LaBreu Edicions) al Suplement (18.09.22)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin (LaBreu Edicions) – a partir del minut 11.12 – al Suplement de Catalunya Ràdio ( acompanyant PURA PASSIÓ d’Annie Ernaux publicat per Angle Editorial) “Anaïs Nin, com l’Annie Ernaux, fa molt això de sobreexposar-se, que parlava de les seves relacions poliamoroses – ara molt freqüents, no gens freqüents […]
ESCRIURE de Marguerite Duras, recomanat a FetAMida (20.09.22)
ESCRIURE de Marguerite Duras traducció Blanca Llum Vidal lectura recomanada per Míriam Cano a FetAMidaTV “les seves relacions han marcat profundament el seu art… un llibre amb una estructura que voreja la carta, el dietari… convida a ser llegida en calma… és d’aquells llibres que semblen curts d’entrada i pesen molt… traduït per Blanca Llum […]
presentació d’ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia amb Olga Jornet a la Documenta (20.09.22)
ESCRIURE de Marguerite Duras a Laie Pau Claris (28.09.22)
Dimecres 28 de setembre, a les 19 h, presentació del llibre ESCRIURE de Marguerite Duras amb les escriptores Laia Carbonell i Míriam Cano i la lectura de l’actriu Nú Miret a Laie Pau Claris (c/Pau Claris, 85 Barcelona)
entrevista a Cristina Garcia Molina ELS IRREDEMPTS a Núvol (16.09.22)
Cristina Garcia Molina és escriptora i professora de llengua i literatura. També fa classes d’escriptura a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Fins ara ha publicat el llibre de contes Silenci a taula (Viena), que va rebre el Premi Literari Ciutat de Badalona, o dels textos infantils Plou… però quin sol! (La Meceua). Amb el seu últim llibre, Els irredempts (LaBreu), ens ofereix […]
presentació ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina a Cal Llibreter (14.09.22)
lectors d’EL COBRADOR de Rubem Fonseca, bloc último fragmento (setembre 22)
El cobrador de Rubem Fonseca Pel que fa a mi, el que em manté viu és el risc imminent de la passió i els seus coadjuvants: amor, odi, goig, misericòrdia La Praça da Sé és el centre geogràfic de Sao Paulo. Una plaça desgavellada, amb la catedral i una concentració de sense llars considerable, superior […]
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a Documenta (20.09.22)
dimarts 20 de setembre, a les 19.00 h, presentació del llibre ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina amb Olga Jornet i Ester Andorrà a la Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona). hi sou tots convidats!
CELEBREM CUSSÀ a La Calders (08.09.22)
CELEBREM CUSSÀ lectura que celebrà Cavalls salvatges i Formentera Lady, amb Matthew Tree, Joan Vigó, Míriam Cano, Martí Sales, Jaume C.Pons Alorda, Llorenç Capdevila, Toni Gol, Anna Pantinat, i els editors de LaBreu Edicions i Edicions de l’Albí a la Llibreria Calders (08.09.22)
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a vaDeLlibres (16.09.22)
16 de setembre, a les 20 h, presentació d’ EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora i poeta Laia Malo i el poeta Damià Rotger a vaDLlibres (c/ Sa Carnisseria 24 Ciutadella de Menorca)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia a Cal Llibreter (14.09.22)
dimecres 14 de setembre, a les 19.30 h, presentació del llibre ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina acompanyaran l’autora l’escriptora i llibretera Silvana Vogt i l’editora Ester Andorrà serà a Cal Llibreter (c/Bonavista, 81 Sant Just Desvern)
ELS IRREDEMPTS de Cristina Garcia Molina
Títol_ Els irredempts
Autora_ Cristina Garcia Molina
PVP_ 15 euros
Pàgs_ 154
ISBN_ 978-84-125774-0-2
.
“Els irredempts” és un tríptic de diapositives en fuita: un solar per a una escola de la perifèria on bastir un simulacre de vides; una família superada pel llenguatge i per la pèrdua dels pares, que obre una falla vital; i una ciutat escindida com a testimoni de la desfeta de l’amor platònic enmig de l’art.
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant llegit per Olga Merino a ElPeriódico (06.07.22)
UNA BONA ESTONA (LaBreu Edicions) / UNA VIDA ACEPTABLE (Impedimenta), de Mavis Gallant: una elegía envuelta en sátira En la orfandad y extrañamiento de la protagonista, se embosca mucho de la propia autora, quien se instaló en París en 1950 con lo puesto para consagrarse a la literatura En una amplia entrevista que le dedicó […]
tertúlia lectura al voltant de les darreres traduccions de la col·lecció la intrusa. dues novel·lasses!EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes UNA BONA ESTONA de Mavis Gallantals jardins de Torre Maria de la Bisbal d’Empordà, amb la col·laboració de Llibreria La Siglantana (23.07.22)
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Caràcters
Esferes inabastables en la desfeta del territori Si bé ha estat un motiu de representació dominant en la literatura catalana contemporània, l’espai com a matèria narrable està rebent una atenció renovada en la novel·la recent. S’agraeix, a més, que es tracte d’espais narratius que no passen necessàriament per la centralitat de la —sobreliteraturitzada— Barcelona. L’atenció […]
ressenya d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Última Hora (13.07.22)
Les roses de Rilke Com parlar de qui sempre va vestit de lletra i guarnit amb les randes més fines del llenguatge? Com parlar de qui no es despulla mai davant la mirada inquisidora del lector ni del crític? Parlar és utilitzar un codi, el mateix que utilitza el qui no comunica, però expressa. Davant […]
dins el cicle “Me siento extraña” conversa lectura d’EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb Raquel Pena, Ester Andorrà i Maia Jenkinson a Candy Darling (27.06.22)
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant al Culturas (25.06.22)
El desengaño de un alma femenina Mavis Gallant, entre Canadá y Europa Una extensísima vida tuvo MavisGallant –nacida en Montreal en 1922 y fallecida enParís en2014, donde llevaba instalada desde1951–,a lo largo de la cual se hizo un nombre de prestigio dentro del género del cuento, muy en especial, aunque también firmó dos novelas, la […]
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a la Temerària (22.06.22)
Dimecres 22 de juny, a les 19 h, club de lectura al voltant d’ EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons amb l’autora a Llibreria La Temerària (c/de la Goleta, 7 Terrasa)
Biel Mesquida a la Vila del llibre de Manacor, diu ENCARNACIONS (11.06.22)
al Festival En Veu Alta 2022, xerrada al voltant de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a mb la periodista Ariadna Caballero i voluntaris lectors de l’EVA435 a les Caves Jaume Giró i Giró de Sant Sadurní d’Anoia (04.06.22)
EL GRAN GATSBY de F.Scott Fitzgerald a Vic (15.06.22)
dimecres 15 de juny, a les 19 h, presentació del llibre EL GRAN GATSBY de F.Scott Fitzgerald amb el traductor Ferran Ràfols i Xavier Pàmies ( que n’ha traduït la versió per al musical que s’estrenarà el 21 de juny a l’Atlàntida de Vic) amb l’editora Ester Andorrà. a la Llibreria Foster&Wallace (c/de la Riera, […]
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a QuadernSabadell (07.06.22)
En la traducció de Laia Malo, LaBreu Edicions ha publicat El bosc de la nit, de Djuna Barnes (Nova York, 1892-1982), que inclou el prefaci que T. S. Eliot va escriure per a la primera edició i una introducció de Jeanette Winterson, escrita l’any 2007, que en el seu text afirma que El bosc de la nit «és […]
entrevista a Laia Malo en ocasió de la traducció de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Mentimentres
entrevista a Laia Malo en ocasió de la traducció de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Mentimentres “reconstruir el propi passat per mirar de tenir una esperança de vida feliç en un futur que ja veuen, com són persones diferents que no encaixen a les estructures, s’hauran d’inventar per poder […]
presentació de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora Laia Malo i l’escriptor Biel Mesquida a la Fira del Llibre de Palma (02.06.22)
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb Mateu Coll aa la Fira del Llibre de Palma (28.05.22)
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Última Hora (02.06.22)
Laia Malo traduce ‘El bosc de la nit’, una novela bien recibida pero «clandestina» La presenta este jueves, a las 19.00 horas, en la Fira del Llibre de Palma La escritora Djuna Barnes (Nueva York, 1892-1982) estudió arte. LaBreu Edicions publica El bosc de la nit, de Djuna Barnes. Se trata de «un libro icónico, un […]
Djuna Barnes i Mavis Gallant protagonistes del VostèPrimer (01.06.22)
les dues novetats de narrativa traduïda de la col·lecció la intrusa al programa Vostè Primer de Rac 1 UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant traducció d’Ignasi Pàmies i EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes traducció de Laia Malo amb Marc Giró i l’editora de LaBreu Ester Andorrà “sobre EL BOSC DE LA NIT: […]
“ENCARNACIONS” O QUAN LA SORTIDA ÉS LA PELL DELS ALTRES (20.05.22)
“ENCARNACIONS” O QUAN LA SORTIDA ÉS LA PELL DELS ALTRES “El que teniu davant és un fragment d’un exercici d’estil que va començar l’any 1973 amb L’adolescent de sal. Un sol exercici d’estil és tota l’obra de Biel Mesquida i totes les obres de tots els escriptors d’ençà que el món és món. La diferencia entre […]
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Ara Balears (25.05.22)
Encarnacions, tràvelings sublims Davant la feliç publicació, i enfervorida lectura, de la nova arquitectura de textos de Biel Mesquida, un dels autors més apassionats i apassionants en llengua catalana, no puc fer altra cosa que expressar profundíssima emoció i sentiment d’exaltació. No només es tracta d’un nou súmmum personal en l’art d’una prosa sempre elèctrica, […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas al EVA 2022 de Sant Sadurní d’Anoia (04.06.22)
Dissabte 4, a les 12 h, al Festival En Veu Alta 2022, xerrada al voltant de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a mb la periodista Ariadna Caballero i voluntaris lectors de l’EVA435. serà a les Caves Jaume Giró i Giró (carrer de Montaner i Oller, 5 xamfrà amb carrtera de Martorell de Sant Sadurní d’Anoia) […]
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes al Passeig del Born de Palma (02.06.22)
Dijous 2 de juny, a les 19 h, a la Fira del Llibre de Palma presentació de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora Laia Malo i l’escriptor Biel Mesquida al Passeig del Born de Palma
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a l’AraLlegim (26.05.22)
Elionor en fotogrames LaBreu publica ‘El llibre d’Elionor’, d’Antònia Carré-Pons De tant en tant, com si fossin mol·luscos bivalves, els escriptors i les escriptores fabriquen perles. Han filtrat la vida que han viscut, els llibres que han llegit, els han anat dipositant en capes concèntriques, i un bon dia s’adonen que tenen entre les mans […]
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a La Impossible (31.05.22)
dimarts 31 de maig, a les 19 h, descobrim l’escriptora MAVIS GALLANT amb la novel·la UNA BONA ESTONA a càrrec del traductor Ignai Pàmies i l’editora Ester Andorrà a La Impossible (c/Provença, 232 Barcelona).
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a ElQuadern d’El País (22.05.22)
‘Encarnacions’, de Biel Mesquida: Fet a mà i a consciència Cada un dels cent contes s’obre amb una breu reflexió metaliterària, uns preàmbuls que poden ser llegits com un seguit de màximes És com una marca que identifica des dels seus primers textos, des de L’adolescent de sal, la manera d’entendre la pràctica de l’escriptura […]
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a la Fira del Llibre de Palma (28.05.22)
Dissabte 28, a les 12 h, a la Fira del Llibre de Palma presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb Mateu Coll al Passeig del Born de Palma
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a L’Avenç de maig de 2022
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a L’Avenç de maig de 2022 Mavis Gallant (Mont-real, 1922-París, 2014) és una escriptora canadenca en llengua anglesa que fins ara era inèdita en català. El 1950, als 28 anys, va deixar el periodisme per dedicar-se plenament a l’escriptura i s’instal·là a París fins el final de la seva […]
taula rodona “Paisatge i territori” amb la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb Maria Mestre pagesa i Ada Llorenç paisatgista i l’editora Ester Andorrà al Parc de les Escoles Velles de Gelida a la Fira de Sant Ponç (15.05.22)
Laia Malo, traductora d’EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes entrevistada al programa de la NoLlegiu (12.05.22)
Laia Malo, traductora d’EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes entrevistada al programa de la NoLlegiu (12.05.22) “parla d’un amor que té coses no gaire sanes, està molt bé perquè explora aquesta part de les relacions que fins i tot la gent que se suposa que és més sensible tenim problemes per afrontar o […]
“Paisatge i territori” EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Gelida (15.05.22)
diumenge 15, a les 13 h, a les Fira de Sant Ponç Festa de la Flora taula rodona “Paisatge i territori” amb la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb Maria Mestre pagesa i Ada Llorenç paisatgista i l’editora Ester Andorrà al Parc de les Escoles Velles de Gelida
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a El Quadern d’El País (13.05.22)
‘El llibre d’Elionor’, d’Antònia Carré-Pons: El bell camí cap a la saviesa ‘El llibre d’Elionor’ d’Antònia Carré-Pons és duna extraordinària bellesa i, alhora, un llibre complex i profund que dialoga amb la literatura sapiencial Efígie de Leonor de Aquitania a l’Abadia de Fontevraud. WIKIMEDIA COMMONS / ADAM BISHOP La bellesa és complexa i ho és, […]
presentació d’UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a la Llibreria La Central amb els editors de LaBreu Ignasi Pàmies que ha traduït el llibre i Ester Andorrà i l’editora Laura Román de l’editorial Impedimenta que l’ha publicada en castellà amb el títol UNA VIDA ACEPTABLE (04.05.22)
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Espai Llavors (12.05.22)
dijous 12 de maig, a les 19 h, presentació de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora Laia Malo i l’editora Ester Andorrà a Espai Llavors (carrer Llobregat,66 L’Hospitalet de Llobregat)
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes al diari Ara (04.05.22)
Un elogi a la llibertat sexual de les dones LaBreu publica ‘El bosc de la nit’, de Djuna Barnes, en una nova traducció catalana de Laia Malo Constantin Korovin va pintar la ciutat de París durant els anys 30 WIKIMEDIA COMMONS Hi ha moltes Djunas en l’escriptora Djuna Barnes (Nova York, 1892-1982). Ho explicava al […]
festa 20 anys de PaperdeVidre a Terrassa (30.04.22)
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant a La Central (04.05.22)
Dimecres 4 de maig, presentació de la novel·la UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant amb el traductor i editor Ignasi Pàmies i les editores Ester Andorrà (LaBreu) i Laura Morán d’Impedimenta amb l’edició castellana: UNA VIDA ACEPTABLE serà a La Central (c/Mallorca, 237 Barcelona)
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant llibre recomanat a El Periodico (23.04.22)
UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant llibre recomanat a la columna de Jordi Puntí “I per fi podem llegir en català la prosa entremeliada i precisa de Mavis Gallant, amb la novel·la Una bona estona. Aquí, els seus jocs entre diversos registres estan al servei d’una noia canadenca que, després d’enviudar, es torna a casar […]
ENCARNACIONS de Biel Mesquida recomanat a Lletra Lligada (22.04.22)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida recomanat a Lletra Lligada “ENCARNACIONS és un llibre que t’esclata a les mans… una obra per assaborir com si fossin bombons de licro. Una escriptura sensual, intensa, i com el títol mateix ho diu és una literatura encarnada, una literatura que passa pel cos” Sebastià Portell https://www.alacarta.cat/connecticat/tall/sant-jordi-2022-en-sebastia-portell-recomana
celebració 20 anys de PAPER DE VIDRE a Terrassa (30.04.22)
Dissabte 30, a les 19 h, festa dels 20 anys de Paper de Vidre, revista digital de la qual hem publicat dos llibres i que celebrarà les dues dècades amb Joan Todó, Tina Vallès, Josep Pedrals, Ferran Garcia, Elisenda Solsona, editors, músics i amics de la revista. serà a La Coral de Prodis carrer del Pantà, […]
EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes a Finestres (29.04.22)
Divendres 29, a les 19 h, lectura presentació de la novel·la EL BOSC DE LA NIT de Djuna Barnes amb la traductora Laia Malo, i la lectura de Marc Romera, Míriam Cano, Raquel Pena, Sebastià Portell, Marina Espasa i Ester Andorrà. a la llibreria Finestres, c/Diputació, 249 de Barcelona cal ( o ens agradaria molt!) que vingueu vestits […]
club de lectura L’ESTRANGERA de Dovlàtov a la Biblioteca de Sant Ildefons a Cornellà (28.04.22)
Dijous 28, a les 19 h, Club de lectura “La sal de la vida”:amb L’ESTRANGERA de Serguei Dovlàtov a càrrec: d’Ester Bueno (gestora cultural) Inscripcions obertes a través del web de les biblioteques de Cornellà o telefònicament a la Biblioteca Sant Ildefons. Organitza Xarxa de Biblioteques de Cornellà Pl Carles Navales, s/n (C/ Almogavers) Cornellà […]
La Central recomana UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant (abril 22)
la llibreria La Central recomana UNA BONA ESTONA de Mavis Gallant amb etiqueta a llibreria i article al diari de SantJordi “Mavis Gallant (1922-2014), extraordinaria escriptora de contes canadenca que es va instal.lar a París de ben jove, ha lliberat en aquesta història una serie de personatges que ben be podrien protagonitzar els seus contes […]
Antònia Carré-Pons EL LLIBRE D’ELIONOR entrevistada a ElPuntAvui (17.04.22)
Job i la lectora Antònia Carré-Pons presenta ‘El llibre d’Elionor’, una obra breu de prosa poètica, onírica, plena de fantasia Antònia Carré-Pons (Terrassa, 1960) és doctora en filologia catalana, a més de filòloga medievalista experta en l’obra Espill, de l’autor medieval Jaume Roig. I també és poeta, narradora i novel·lista que sempre mira de canviar de […]
entrevista a Biel Mesquida ENCARNACIONS a la revista Coanegra (abril 22)
entrevista a Biel Mesquida ENCARNACIONS a la revista Coanegra “literatura de la fragilitat, de la condició vulnerable de la vida humana”
Joan Vigó per conversa sobre VIDES POTSER a l’Espai Llíbre Píxels i Valors de Ràdio 4 (08.04.22)
Joan Vigó conversa sobre la novel·la VIDES POTSER a l’Espai Llíbre Píxels i Valors de Ràdio 4 “Nosaltres funcionem amb màscares: la màscara d’anar a treballar, la màscara dels dinars familiars… i després t’has de despullar d’alguna manera i per desgràcia la vida et deixa poques estones per fer-ho… És un personatge que està fart […]
Antònia Carré-Pons per celebrar EL LLIBRE D’ELIONOR al Més324 (06.04.22)
l’entrevista a Antònia Carré-Pons per celebrar EL LLIBRE D’ELIONOR al Més324 “Si no hi posem una mica d’intel·ligència enmig de la bàrbarie és impossible de sortir-nos-en. Esclar que tothom no n’hi posa, hi ha molta barbàrie al món. L’Elionor rumia i hi posa intel·ligència que prové d’una mirada cap el seu món interior. A vegades […]
club de lectura EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb Jordi Martí a la Biblioteca de Falset (01.04.22) organitzat per Centre Quim Soler
Biel Mesquida ENCARNACIONS entrevistat al Diari Ara (05.04.22)
Biel Mesquida: “La meva literatura és més forta que els opiacis” Biel Mesquida a Barcelona CRISTINA CALDERER BARCELONADes que va començar a escriure a la dècada dels 70, Biel Mesquida (Castelló de la Plana, 1947) ha sigut fidel a unes paraules del cineasta Jean-Luc Godard: “Una pel·lícula té un començament, un nus i un desenllaç, però no […]
ressenya de VIDES POTSER a GoodReads (març 22)
Vides potser de Joan Vigó És obvi que Vides potser és una novel·la amb una trama detectivesca i a més força coherent, tanmateix, defuig alguns dels canons habituals del gènere. Aquí, a més del misteri que se’ns presenta, trobareu també espais que donen peu a la reflexió; grans dosis d’originalitat, d’humor i d’enginy; múltiples referències culturals i […]
Joan Vigó a La Irreductible (07.04.22)
Dijous 7, a les 19 h, trobada amb Joan Vigó que presentarà la novel·la VIDES POTSER i el poemari SAURÍ DEL NOM amb l’editora Teresa Florit a La Irreductible (carrer Jaume II, 7 Lleida)
lub de lectura Europeu LA PLENITUD DE LA SRTA BRODIE de Muriel Spark a NoLlegiu (04.04.22)
Dilluns 4 d’abril, a les 19 h, dins el cicle: Club de lectura Europeu LA PLENITUD DE LA SRTA BRODIE de Muriel Spark a NoLlegiu del Clot. presencial i per zoom. 10€, inscripció prèvia a: https://www.nollegiu.com/cat/libro/club-de-lectura-europeo-la-plenitud-de-la-senorita-brodie-de-muriel-spark_60633
Biel Mesquida ENCARNACIONS entrevistat a La Vanguardia (27.03.22)
Biel Mesquida: “Vaig damunt la corda fluixa del llenguatge” EL LLIBRE DEL DIA: L’escriptor mallorquí parla del seu darrer llibre, ‘Encarnacions’ (LaBreu) Biel Mesquida, fa uns dies en un hotel de Barcelona Fotografia de César Rangel Només un any després dels poemes de Carpe momentum (Cafè Central), Biel Mesquida (Castelló de la Plana, 1947) torna a les […]
presentació d’EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons amb Mariona Tomàs a la Llibreria La Temerària (21.03.22)
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb Nicolau Dols a la Biblioteca Municipal d’Eivissa (21.03.22)
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a la Biblioteca de Falset (01.03.22)
Divendres 1 d’abril, a les 19 h, presentació d’ EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas en conversa amb Jordi Martí a la Biblioteca Salvador Estrem i Fa de Falset (c/ Baix, 41 Falset)
participació de Maica Rafecas EL SETEMBRE I LA NIT al Mot Festival d’Olot (19.03.22)
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida a la llibreria Món de Llibres de Manacor (18.03.22)
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb la música de Toni Cuenca a Espai Passatemps de Santa Maria del Camí (17.03.22)
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb la música de Toni Cuenca a Can Balaguer de Palma (16.03.22)
crònica de la presentació d’EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Terrassa (22.03.22)
La terrassenca Antònia Carré presenta ‘El llibre d’Elionor’ a La Temerària El món de la fantasia i la prosa onírica juguen a trobar-se en El llibre d Elionor de la terrassenca Antònia Carré- Pons, sota el segell de l’editorial Labreu. Aquest dilluns, a la Llibreria La Temerària i acompanyada de la periodista Mariona Tomàs i de l’editora Ester Andorrà, l’autora no ha amagat la il·lusió […]
EL BOSC DE LA NIT, de Djuna Barnes
Títol_ El bosc de la nit
Autora_ Djuna Barnes
Traductora_ Laia Malo
Col·lecció_ la intrusa, 30
Pàgs_ 190
PVP_19 €
ISBN_ 978-84-124575-8-2
.
“El bosc de la nit” és el seu propi món de creació, exòtic i estrany, i llegir-lo és com beure vi mentre una perla es dissol a poc a poc dins de la copa. N’has begut més del que comptaves, i anirà fent feina. D’ara endavant, una part de tu estarà emperlada.
Antònia Carré-Pons EL LLIBRE D’ELIONOR a Ràdio Municipal de Terrassa (17.03.22)
Antònia Carré-Pons EL LLIBRE D’ELIONOR entrevistada a El Submarí de Ràdio Municipal de Terrassa (17.03.22) minut 22.50 “sotracs de l’inconscient que t’arrelen al dia a dia… és un viatge, el nostre propi mirall, de pors, de sensacions, de fantasia, i amb emocions que reconeixem al nostre interior” https://www.ivoox.com/submari-dijous-17-03-2022-programa-2-397-audios-mp3_rf_83661602_1.html
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Última Hora (17.03.22)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Última Hora (17.03.22) Biel Mesquida crea un particular «Dragon Khan» en su nuevo libro, ‘Encarnacions’ Este jueves lo presenta en Espai Passatemps(Santa Maria del Camí) y mañana, en Món de Llibres (Manacor) Biel Mesquida posa con su libro ‘Encarnacions’. | M. À. Cañellas «Escribir es un acto de resistencia» es […]
UNA BONA ESTONA, de Mavis Gallant
Títol_ Una bona estona
Autor_ Mavis Gallant
Traductor_ Ignasi Pàmies Arza
Col·lecció_ la intrusa, 29
Pàgs_ 357
PVP_ 22 €
ISBN_ 978-84-124575-7-5
.
En aquesta novel·la exuberant, d’una quotidianitat estranya, farcida de detalls densos i espinosos, acompanyem una jove nàufraga que recorre la ciutat, guiada pel seu esperit lliure, la seva particular versió del sentit comú i un punt de follia.
Biel Mesquida ENCARNACIONS a Núvol (17.03.22)
Biel Mesquida, vencent resistències L’autor mallorquí, premi Trajectòria 2021, publica ara ‘Encarnacions’ (LaBreu), un recull de narracions sobre la Mallorca d’avui Recordo el dia que vaig conèixer en Biel Mesquida, l’any 1999 a la seu del Grup 62, al Peu de la Creu. Jo era un redactor ras i estava assegut al meu escriptori cisant errates, […]
ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire a l’Illa de Maians (17.03.22)
ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire amb traducció de Andreu Gomila a l’IlladeMaians “Apollinaire és un prestigitador que parla i d’un mite grec i d’un burdell de París en un mateix vers,cert i recontracert…el que es regira no només són els mots, si no els temes tradicionals de la poesia,especialment l’amor i la nostàlgia, que es desfan […]
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Eivissa (21.03.22)
dilluns 21 de març, a les 20.15 h, presentació del llibre ENCARNACIONS de Biel Mesquida a càrrec de Nicolau Dols a la sala Marià Villangómez de la Biblioteca Municipal de Can Ventosa (Avinguda d’Ignasi Wallis, 26, Eivissa)
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Terrassa (21.03.22)
dilluns 21 de març, a les 19 h, presentació d’ EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons amb Mariona Tomàs i l’editora Ester Andorrà a la Llibreria La Temerària (carrer de la Goleta, 7 Terrassa)
entrevista a Biel Mesquida a l’Irradiador d’Icat FM (15.03.22)
entrevista a Biel Mesquida a l’Irradiador d’Icat FM (15.03.22) “Jo he nascut amb vocació de clàssic … vull que el lector no només acaroni el llenguatge sinó que pensi, perquè en els meus llibres també hi ha com una introducció subterrània i per escletxes d’una teoria de la literatura.” “ENCARNACIONS convida de manera fluvial […]
Biel Mesquida ENCARNACIONS entrevistat al Telenotícies de Tv3 (14.03.22)
Biel Mesquida ENCARNACIONS entrevistat al Telenotícies de Tv3 (14.03.22) https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/lespectacle-de-la-llengua-a-les-encarnacions-de-biel-mesquida/video/6148927/
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Núvol (11.03.22)
Elionor in Wonderland Antònia Carré-Pons ens transporta cap a una dimensió onírica a través de la seva nova obra, ‘El llibre d’Elionor’ (LaBreu Edicions) A vegades passa que les emocions ens desborden, la raó perd el control sobre la nostra persona i la quotidianitat dels nostres dies cobra tonalitats estranyes, inusuals i oníriques. Aquesta és […]
notícia de la presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Laie a La Vanguardia (12.03.22)
lectura presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb els actors Carme Sansa, Carme Callol, Pepa López, Pep Munné, Abel Folk a Finestres (12.03.22)
presentació d’ENCARNACIONS de Biel Mesquida a la Llibreria Foster&Wallace de Vic (11.03.22)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Manacor (18.03.22)
divendres 18 de març, a les 19.30 h, presentació del llibre ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb les editores Teresa Florit i Ester Andorrà a MóndeLlibres (Carrer Major, 7, Manacor)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Santa Maria del Camí (17.03.22)
dijous 17, a les 20 h, presentació del llibre ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb l’editora Teresa Florit i el contrabaix d’Antoni Cuenca a Espai Passatemps (c/ Marquès de la Fontsanta, 14 Santa Maria del Camí)
VIDES POTSER de Joan Vigó al Quadern d’ElPaís (06.03.22)
Fantasmes i màscares Com si a sobre hi dugués un aire de paròdia, el punt de partida de Vides potser, segona novel·la de Joan Vigó (Barcelona, 1964), té més d’una semblança amb els inicis canònics de la novel·la negra clàssica: el protagonista i narrador és un home solitari i descregut, però gens tràgic, sense cap […]
Avançament editorial: ‘Encarnacions’, de Biel Mesquida L’escriptor publica un nou llibre de contarelles amb LaBreu Edicions (06.03.22)
El dimarts de setmana entrant arribarà a les llibreries Encarnacions, una nova obra de l’escriptor Biel Mesquida, premi Trajectòria 2021 i col·laborador de VilaWeb. És un llibre que va ben armat: són cent contarelles que Mesquida ha anat escrivint al llarg d’aquests darrers cinc anys, del 2017 al 2021. Contarelles en les quals l’autor diu […]
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Can Balaguer (16.03.22)
dimecres 16, a les 19 h, a la presentació del llibre ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb el contrabaix d’Antoni Cuenca a Can Balaguer, carrer de la Unió, 3 Palma inscripcions a info@embatllibres.com
ENCARNACIONS de Biel Mesquida a Finestres (12.03.22)
dissabte 12 de març, a les 12.30 h, vermut lectura d’ ENCARNACIONS de Biel Mesquida amb Pepa López, Carme Callol, Carme Sansa, Abel Folk i Pep Munné a la terrassa de la Llibreria Finestres (Diputació, 249 Bar elona) inscripcions a: https://www.eventbrite.es/e/entradas-finestres-vermut-versat-les-encarnacions-de-biel-mesquida-271954331727
club de lectura VIDES POTSER de Joan Vigó a l’Ombra de Rubí (09.03.22)
dimecres 9 de març, a les 19 h, club de lectura de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó a la Llibreria L’Ombra (Carrer de Pere Esmendia, 21 Rubí)
ENCARNACIONS de Biel Mesquida & JARDINS SECRETS de Ponç Puigdevall a Laie Pau Claris (09.03.22)
dimecres 9 de març, a les 19 h, ENCARNACIONS de Biel Mesquida (LaBreu Edicions) JARDINS SECRETS de Ponç Puigdevall (La Magrana) a la Llibreria Laie de Pau Claris (c/Pau Claris, 85 Barcelona)
lectura d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald al bloc “paraula de Mixa” (28.02.22)
El Gran Gatsby Sinopsis: Jay Gatsby és un home que ho té tot: diners, bellesa i una vida luxosa. Però hi ha coses que un sempre desitja secretament. Tothom amb una mica d’ínfules glamuroses a Long Island va a les famoses festes que celebra a la seva mansió. De dia i de nit la seva casa […]
EL GRAN GATSBY de Scott Fitzgerald a “Tot el temps del món”
EL GRAN GATSBY de Scott Fitzgerald a “Tot el temps del món” minut 3.13 “ens parla de moltes coses, per exemple, el fet de ser reacis als canvis, les segones oportunitats o de traicions. lllegiu-lo perquè la traducció de Ferran Ràfols Gesa fa que Gatsby sigui encara més atractiu.” https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/tot-el-temps-del-mon/miquel-desclot/video/6143767/
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Sant Pere de Riudebitlles (04.03.22)
Divendres 4, a les 19 h, presentació de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb el bibliotecari Jaume Felipe i tast de vi de Vinya Marcelino. al molí de Can Xerta, Sant Pere de Riudebitlles
ENCARNACIONS, de Biel Mesquida
Títol_ Encarnacions
Autor_ Biel Mesquida
Pròleg_ Nicolau Dols
Postfaci_ Sebastià Perelló
PVP_ 22 euros
Pàgines_ 456
ISBN_ 978-84-124575-6-8
.
“Encarnacions” prové del coratge literari d’un Biel Mesquida que tensa a consciència el català amb una escriptura precisa i multidimensional, una llengua flamejant i oberta d’ampit en ample envers unes llibertats incalculables com mai no havíem vist.
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons al Vostè Primer (22.02.22)
Antònia Carré Pons a Vostè Primer amb EL LLIBRE D’ELIONOR (minut 45) “… a l’Elionor li passen desgràcies, primer es queda col·lapsada, diu aiaiai, però després actua, que és el que jo crec que s’ha de fer a la vida. Si has d’agafar la vida per les banyes i prendre les teves decisions, i tirar-te […]
presentació d’EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a la llibreria Casa Usher (21.02.22)
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Foster&Wallace (22.02.22)
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Catalunya Plural (22.02.22)
Això és Amèrica! El gran Gatsby F.Scott Fitzgerald Traducció catalana: Ferran Ràfols Gesa Barcelona 2021 Francis Scott Fitzgerald (1886-1940) és un dels novel·listes més coneguts dels “feliços vint”. Tot i publicar en plena modernor d’entre guerres, Scott encara té un to clarament decimonònic en les seves novel·les. Sobretot, tal com es veu a “El gran Gatsby“, […]
al Club de Lectura de Lluïsos de Gràcia el llibre és VIDES POTSER de Joan Vigó conduït per Susanna Álvarez (14.02.22)
presentació de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas conversa de l’autora amb l’editora Ester Andorrà a L’Ateneu Santcugatenc (12.02.22)
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Vic (22.02.22)
dimarts 22 de febrer, a les 19 h, presentació d’ EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons amb les editores Teresa Florit i Ester Andorrà a Foster&Wallace (c/de la Riera, 20 Vic)
vetllada Anaïs Nin a Mitja Mosca de Badalona (23.02.22)
dimecres, 23 de febrer, a les 19.30 h, conversa al voltant d’ Anaïs Nin: UNA ESPIA A CASA DE L’AMOR, DINS D’UNA CAMPANA DE VIDRE, LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE, LES QUATRE CAMBRES DEL COR amb el traductor Ferran Ràfols i l’editora Ester Andorrà a la llibreria Mitja Mosca (c/Ignasi Iglesias, 48 Badalona)
EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons a Casa Usher (21.02.22)
dilluns 21 de febrer, a les 19 h, presentació d’ EL LLIBRE D’ELIONOR d’Antònia Carré-Pons amb les editores Teresa Florit i Ester Andorrà a Casa Usher (c/Santaló, 79 Barcelona) cal fer reserva a casausher@casausher.com
EL GRAN GASTBY de Francis Scott Fitzgerald a Ciutat Maragda (05.02.22)
EL GRAN GASTBY de Francis Scott Fitzgerald a Ciutat Maragda amb el traductor Ferran Ràfols, Anna Ballbona i Jordi Puntí ” com utilitza la casa i el paisatge com a punt de decadència, una casa que va creixent la veiem en tot el seu esplendor, i al mateix temps quan ell mor la veiem en […]
VIDES POTSER de Joan Vigó club de lectura als Lluïsos de Gràcia (14.02.22)
dilluns 14 de febrer, a les 19 h, al Club de Lectura de Lluïsos de Gràcia el llibre és VIDES POTSER de Joan Vigó conduït per Susanna Álvarez us hi podeu apuntar enviant un correu electrònic a clubdelectura@lluisosdegracia.cat. Les dues sessions del Club de Lectura tenen un cost de 12€.
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Sant Cugat (12.02.22)
dissabte 12 de febrer, a les 11.30 h, presentació de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas conversa de l’autora amb l’editora Ester Andorrà a L’Ateneu Santcugatenc (av.de gràcia, 16) Inscripció prèvia a omnium.cat/santcugat
Joan Vigó entrevistat al podcast l’Autoestopista d’El Temps (14.01.22)
Joan Vigó entrevistat a El temps de les Arts, el podcast l’Autoestopista d’El Temps en ocasió de la publicació de la novel·la VIDES POTSER: “…ens presenta una novel·la molt plaent de llegir i on els personatges no tenen grans problemes, on hi trobarem, amb un somriure, referències a John Wayne, la tribu dels Gaboni de […]
VIDES POTSER de Joan Vigó a AraLlegim (30.12.21)
Les incongruències de la vitalitat de Joan Vigó Orson Welles és una presència cinèfila en la segona novel·la de l’escriptor barceloní “Quina diferència hi ha entre una vida real i una vida imaginada i veritable?”, pregunta el protagonista i narrador de Vides potser, tenint clar que la resposta és que en el fons no n’hi […]
EL GRAN GATSBY de #Fitzgerald a Primera Pedra de RAC1 (desembre 2021)
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Primera Pedra de RAC1 “és increïblement sorprenent com capta la idea de la modernor, del que estava de moda, i precisament és una idea que llavors tot just s’estrenava… és un mestre en el diàleg perquè hi ha molta segona intenció… hi ha joc d’ironia i sarcasme de vegades, […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a revista Mirall (22.12.21)
Una lluita per la terra, la vida i els records EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas A la tauleta de tinc hi tinc una llibreta que m’acompanya a cada lectura. Hi apunto totes les frases que em semblen memorables, veritats que m’han remogut, cites tan líriques que vull guardar per sempre. Obro aquesta […]
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Primera Pedra de Rac 1 ( desembre 2021)
A PrimeraPedra de RAC 1 una bona estona dedicada a EL GRAN GATSBY de Fitzgerald amb Eva Comas podeu escoltar al minut 5 d’aquest enllaç. ¡Endavant amb “El gran Gatsby”! https://www.rac1.cat/a-la-carta/detail/8e0bed0c-df4f-4a7c-a353-c8f118232d1a?program=la-primera-pedra§ion=HOUR
VIDES POTSER de Joan Vigó al podcast cultural de l’Illa de Maians (09.12.21)
VIDES POTSER de Joan Vigó al podcast cultural de l’Illa de Maians “Jo l’he llegit com un joc de nines russes… penses que entres en aquesta història i flop! et fa un canvi amb una agilitat portentosa i se’n va cap a una altra banda totalment diferent…transmet, al meu entendre, una cosa molt important, i […]
ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire i EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a les Propostes Vinícoles Literàries de Vilaweb (13.12.21)
ALCOHOLS de Guillaume Apollinaire i EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a la tria de llibres vinícoles de Vilaweb per aquestes festes: Us oferim una selecció de llibres de vins i menges que s’han editat enguany, la majoria publicats del maig al desembre, després de Sant Jordi. Guies vinícoles, receptaris de cuina, obres […]
club de lectura EL RECULL de Dovlàtov a Llibreria Documenta (21.12.21)
dimarts 21, a les 19 h, club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal i proposta de lectures paral·leles de la resta de llibres de Dovlàtov serà a Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144 Barcelona) Inscripció gratuïta a: correu@documenta-bcn.com
VIDES POTSER de Joan Vigó a El Periodico (08.12.21)
El poeta ‘underground’ Joan Vigó crea una trama que capgira els postulats de la novel·la policíaca Crítica de ‘Vides potser’: d’invents i fetitxismes diversos Un enterramorts que viu en secret el seu amor platònic per una cuinera mediàtica, una estanquera mamelluda i bisexual que porta samarretes amb conceptes japonesos, una prostituta enginyosa i divertida que […]
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a EixDiari
Llegida ara, aquesta novel·la que adelita els lectors més exigents quant a excel·lència literària, pot horroritzar per la banalitat ambient, per la manca d’ètica i moral que destil·len alguns dels personatges El gran Gatsby és la novel·la més coneguda i celebrada de F. Scott Fitzgerald (1896-1940). Se n’han venut milions d’exemplars des que va ser […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Vilanova i la Geltrú (16.12.21)
dijous 16 de desembre, a les 18. 30 h, presentació de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas acompanyarà l’autora Neus Benavent,membre de La Frontissa al Casal De Dones K la Tomassa (c/Bonaire, 1 Vilanova i la Geltrú)
presentació amb itinerari de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a l’Hostal de Guimenelles, organitzat per la Biblioteca de Banyeres (27.11.21)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a la web cultural de Taradell (30.11.21)
Títol: Les quatre cambres del cor Autor: Anaïs Nin (Neuilly-sur-Seine, 1903) Traducció: Ferran Ràfols Gesa Editorial: La breu editorial Any: 2021 Pàgines: 142 Llengua: català Preu: 17,00 € Sinopsi: Al París dels anys trenta, Djuna viu enderiada per una història amorosa, viscuda amb intensitat, entre ella i Rango, un músic exòtic i misteriós. La jove Djuna viu un romanticisme utòpic […]
al festival Híbrida de Lleida taula rodona d’autors dels dos gèneres, poesia i narrativa, amb Anna Gas, Joan Todó i Joan Vigó (25.11.21)
Joan Vigó VIDES POTSER entrevistat al Més324 (23.11.21)
Joan Vigó va passar pel Més324 on el va entrevista Xavier Graset en ocasió de la publicació de VIDES POTSER Podeu escoltar la distreta conversa i com van xalar obrint aquest enllaç https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/noticies-324/entrevista-a-lescriptor-joan-vigo-autor-de-vides-potser/video/6131231/
FORMENTERA LADY de Jordi Cussà club de lectura a La tribu (30.11.21)
dimarts 30 de novembre, a les 19 h, dins el cicle d’homenatge a Jordi Cussà a la llibreria La tribu club de lectura de la novel·la FORMENTERA LADY de Jordi Cussà amb l’editora Ester Andorrà serà a La Tribu (Carrer de Pons i Gallarza, 30 Barcelona)
dins el cicle “Els petits plaers de la Bisbal d’Empordà” conversa distesa entre Joan Vigó VIDES POTSER i Adrià Pujol ELS LLOCS ON HA DORMIT JONÀS a Ca La Pilar Dumingu (20.11.21)
itinerari EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Banyeres del Penedès (27.11.21)
Dissabte 27, de migdia, presentació amb itinerari de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas. A les 11h Itinerari amb l’autora pels llocs que han inspirat el llibre. Punt d’inici i d’acabament : Hostal de Guimenelles. A les 12 h tertúlia, copa i pica-pica al castell. Organitza la Biblioteca de Banyeres del […]
EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a El Vendrell (22.11.21)
dilluns 22 de novembre, a les 19 h, presentació del llibre EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a càrrec de l’autora i Maria Mestre i roda de premsa presentació (Re)voltes- Salvem les madrigueres serà al Centre Cívic L’estació d’El Vendrell
una excel·lent lectura de VIDES POTSER de Joan Vigó (novembre 21)
Solange i Letizia, una novel·la de Santa Marta i un conte de Sinera. Un exercici acrobàtic de literatura comparada. Quan vaig acabar de llegir la laberíntica novel·la de Joan Vigó, Vides potser, em va arribar una espurneta de record a la part més sofisticada del paladar. Al paràgraf final el narrador protagonista fa un tràveling […]
“El mètode paranoic-crític i la trava oulipiana en VIDES POTSER Pseudoconferència-recital amb deliris d’ironia” de Joan Vigó a l’Ateneu Barcelonès organitzat per El Laberinto de Ariadna (12.11.21)
Els rics també ploren: torna ‘El gran Gatsby’ a AraLlegim (13.11.21)
Els rics també ploren: torna ‘El gran Gatsby’ LaBreu publica una nova traducció catalana de la novel·la de Francis Scott Fitzgerald cent anys després de l’aparició en anglès Francis Scott Fitzgerald (1886-1940) és un dels novel·listes més coneguts dels “feliços vint”. Tot i publicar en plena modernor d’entreguerres, l’escriptor nord-americà encara té un to clarament […]
club de lectura de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a la Biblioteca Mestra Maria Rafecas (17.11.21)
dimecres 17 de novembre, a les 19 h, dins el cicle Biblioteques amb DO club de lectura de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a la Biblioteca Mestra Maria Rafecas de Llorenç del Penedès
conversa distesa entre Joan Vigó i Adrià Pujol a La Bisbal (20.11.21)
dissabte 20 de novembre, a les 12.00 h, dins el cicle “Els petits plaers de la Bisbal d’Empordà” conversa distesa entre Joan Vigó VIDES POTSER i Adrià Pujol ELS LLOCS ON HA DORMIT JONÀS serà a Ca La Pilar Dumingu (Plaça Major,12 La Bisbal) organitza La Siglananta
dins la programació de “X Novembre Literari de Sant Just Desvern” presentació de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb l’autora i l’editora Ester Andorrà serà al Celler de Can Mata, organitza Cal Llibreter (17.11.21)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a Ara Balears (08.11.21)
Na-nà-na-nà-na-nara L’escriptora Anaïs Nin va sentenciar, per boca de la protagonista d’una de les seves novel·les, que “si no fos per la música, seria possible oblidar la pròpia vida i tornar a néixer net de records”. Amb el títol d’aquest article, podem fer-ne la prova: milions de cançons encaixen en l’estructura de taral·leig que hem […]
Joan Vigó VIDES POTSER a l’Ateneu Barcelonès (12.11.21)
divendres 12 de novembre, a les 18 h, “El mètode paranoic-crític i la trava oulipiana en VIDES POTSER Pseudoconferència-recital amb deliris d’ironia” de Joan Vigó a l’Aula Maria Mercè Marçal, 5a. planta de l’Ateneu Barcelonès, c/Canuda, 6 de Barcelona. organitza El Laberinto de Ariadna
EL GRAN GATSBY de #Fitzgerald a Connecticat (27.10.21)
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Connecticat el traductor #FerranRàfols (que n’ha fet filigranes) entrevistat per Sebastià Portell Clar Lletra Lligada “fer que un clàssic torni a ser una novetat, posar-li el focus per a que les noves generacions el llegeixin… té molts moments més rics, més decoratius, més barroncs Fitzgerald sap posar moltes capes […]
vetllada Gatsbyana a Llibreria Finestres EL GRAN GATSBY de Fitzgerald amb el traductor Ferran Ràfols, Bernat Dedéu i l’editora Ester Andorrà i la lectura en veu alta dels actors Paula Blanco, Nú Miret i Pep Planas.(28.10.21)
per celebrar els 8 anys de la llibreria No Llegiu Joan Vigó dient “El mètode paranoic-crític i la trava Oulipiana a VIDES POTSER. Pseudo conferència-recital amb deliris d’ironia.” a No Llegiu (24.10.21)
club de lectura VIDES POTSER de Joan Vigó amb l’autor l’editora Ester Andorrà a la sala El Pedró de Cornellà de Llobregat organitza la llibreria El Pati Blau (23.10.21)
Presentació del Cicle-Homenatge Cussà a la Llibreria La Tribu i la programació dels clubs de lectura que se celebraran els propers mesos (21.10.21) Primera Sessió: Formentera Lady. 30 novembre 19h. Sessió conduïda per Ester Andorrà (LaBreu)
club de lectura a La Carbonera de la novel·la LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin conduït per Carlota Freixenet (21.10.21)
TOT REINVIDICANT JORDI CUSSÀ a Tocats de Lletra de Manresa (27.10.21)
dimecres 27 d’octubre, a les 19 h, al Festival TOCATS DE LLETRA “TOT REIVINDICANT JORDI CUSSÀ” amb Llorenç capdevila i Matthew Tree Una conversa entre Llorenç Capdevila i Matthew Tree a l’entorn de l’amic i l’escriptor, au- tor d’una obra extensa i molt personal, encara no prou coneguda ni reconeguda, malgrat el reconeixement recent i […]
VIDES POTSER de Joan Vigó a FetaMidaTV (21.10.21)
VIDES POTSER de Joan Vigó a FetaMidaTV, minut 1:43 “VIDES POTSER confirma aquesta voluntat del Joan de sortir del que estem habituats, com a paisatge, en la literatura catalana, recupera aquest personatge amb un punt de melancolia, el gust pels llocs complicats amb un aire retro amb un toc noir ” Míriam Cano https://www.alacarta.cat/fetamida/tall/novelles-amb-una-mirada-molt-personal
“Més enllà de la festa” El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald a El Racó de la Paraula (21.10.21)
El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald, LaBreu Edicions, 2021 Més enllà de la festa Segurament, la millor forma d’acostar-se a un clàssic —tant si és (molt) antic com si és (més o menys) modern, com si és (més o menys) contemporani és oblidar-se que ho és, és perdre-li el respecte. Perdre el respecte (quasi) reverencial […]
club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov a Llibreria Les Voltes de Girona (28.10.21)
dijous 28 d’octubre, a les 19 h, dins el “Cicle lectures compartides” club de lectura EL RECULL de Serguei Dovlàtov amb el traductor Miquel Cabal serà a la Llibreria Les Voltes inscripcions a la web de la llibreria Plaça del Vi, 2 Girona
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Llibreria Finestres (28.10.21)
dijous 28 d’octubre ,a les 18.30 h, vetllada Gatsbyana a Llibreria Finestres EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a les 18.30 còctel gastbyà, i conversa entre el traductor Ferran Ràfols, el lector Bernat Dedéu i l’editora Ester Andorrà i la lectura en veu alta dels actors Paula Blanco, Nú Miret i Pep Planas. reserves a https://www.llibreriafinestres.com/ca/evento/el-gran-gatsby-2/
club de lectura EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a L’Ombra de Rubí (27.10.21)
dimecres 27 d’octubre, a les 19 h, club de lectura EL GRAN GATSBY de F.Scott Fitzgerald a la Llibreria L’Ombra carrer de Pere Esmendia, 21 Rubí
Tast editorial d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Catorze (19.10.21)
Tast editorial d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a Catorze El meu pare em va donar un consell Cal una esperança infinita, per guardar-se de fer judicis F. Scott Fitzgerald cap al 1920. Foto: Domini públic / Wikimedia Commons Francis Scott Fitzgerald (St. Paul 1896–Hollywood 1940) va créixer en una família catòlica irlandesa. Va abandonar la carrera universitària […]
de la presentació de VIDES POTSER de Joan Vigó a la Llibreria Foster&Wallace de Vic (14.10.21)
Joan Vigó per celebrar els 8 anys de la llibreria No Llegiu (24.10.21)
Diumenge 24, a les 12 h, per celebrar els 8 anys de la llibreria No Llegiu Joan Vigó dirà “El mètode paranoic-crític i la trava Oulipiana a VIDES POTSER. Pseudo conferència-recital amb deliris d’ironia.” a No Llegiu, c/Pons i Subirà, 3 Barcelona
VIDES POTSER de Joan Vigó a Cornellà (23.10.21)
dissabte 23, a les 18 h, club de lectura VIDES POTSER de Joan Vigó acompanyarà l’autor l’editora Ester Andorrà a la sala El Pedró carrer de Josep Torras i Bages, 62, baixos Cornellà de Llobregat organitza la llibreria El Pati Blau, inscripcions a hola@patiblaullibres.com
club de lectura VULCANO a La Irreductible (22.10.21)
divendres 22, a les 18.30 h, club de lectura VULCANO de Max Besora amb la presència online de l’autor i dels editors inscripcions a lairreductible@lairreductible.com 973018168 a La Irreductible c/ de Jaume II, 7 Lleida
Presentació del Cicle-Homenatge Cussà a la Llibreria La Tribu (21.10.21)
dijous 21, a les 19 h, Presentació del Cicle-Homenatge Cussà a la Llibreria La Tribu i la programació dels clubs de lectura que se celebraran els propers mesos – Primera Sessió: Formentera Lady. 30 novembre 19h. Sessió conduïda per Ester Andorrà (LaBreu) – Segona Sessió: Contes d’onada i tornada. 25 de gener a les 19h. […]
club de lectura LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a La Carbonera (21.10.21)
dijous 21, a les 18.30 h, club de lectura a La Carbonera de la novel·la LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin conduït per Carlota Freixenet Inscripcions a info@carbonera.cat. serà a La Carbonera, carrer de Blai, 40 Barcelona
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a l’Irradiador d’Icat FM (12.10.21)
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a l’Irradiador d’Icat FM ” a mi em sembla que EL GRAN GATSBY també té aquesta contundència del relat curt a cada capítol, fa una conclusió cada vegada, cada vegada quan s’acaba una de les escenes hi ha una reflexió poderosíssima… una reflexió molt profunda sobre el pas del temps, […]
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a L’Illa de Maians (07.10.21)
“sobre com es construeix un mite, com es construeix un personatge o com es pot crear una cosa rutilant i admirable des en la llunyania” traducció Ferran Ràfols sobre EL GRAN GATSBY de Fitzgerald al podcast a L’Illa de Maians de la Llibreria Ona https://open.spotify.com/episode/0wQ3hlTQQEtOUY0pQt7uoa?si=PpQ8KALtQEm9psyNLaI5qw&dl_branch=1&nd=1
“Sergei Dovlàtov i la guia del supervivent” a El Trapezi (13.10.21)
Sergei Dovlàtov i la guia del supervivent Els protagonistes de Sergei Dovlàtov confessen que els hauria agradat sentir-se atrets per gent sensata i equilibrada, modèlica, en canvi —reconeixen no massa afligits— sempre acaben enmig de la xusma més variada, amb predilecció per borratxos, poetes neuròtics i delinqüents. “Mil vegades vaig fer amics decents, però mai […]
«CONY. Cal oblidar Nova York» de Sebastià Portell a Teatre Sans (15 al 17 d’octubre)
«CONY. Cal oblidar Nova York», a escena el relat de Sebastià Portell al volumet LA RECERCA DEL FLAMENC juntament amb Jaume C. Pons Alorda i Joan Todó, que avui el meu conte «CONY. Cal oblidar Nova York» prèn vida en escena amb Monica Fiol i Maria Rosselló, i els còmplices necessaris el Teatre Sans. els […]
EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a ElsExperts d’Icat (13.10.21)
a Els Experts Lluís Ruiz ha explicat com ha quedat d’encaterinat amb EL GRAN GATSBY de Fitzgerald a IcatFM minut 8.21 “la cara fosca d’aquesta màscara que és Gatsby, un retrat de l’ensorrament del somni americà” https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-experts/la-novella-aperiogon-es-les-mil-i-una-nits-del-conflicte-araboisraelia/audio/1112512/
“Una gran traducció d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald” a Nosolocine (09.10.21)
Una gran traducció d’EL GRAN GATSBY de Fitzgerald Per als que durant molts anys vam prioritzar el coneixement d’obres musicals respecte al d’altres manifestacions d’això que coneixem com a Humanitats, cert és que algunes referències indiscutibles de la literatura nordamericana, com ho pot ser un Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), les vam conèixer, per dir-ho d’alguna […]
BIRNAM de Víctor Sunyol a LaPerla 29 (fins el 24 d’octubre)
entrevisten a TV3 a Lluís Soler en ocasió de BIRNAM de Víctor Sunyol a La Biblioteca de Catalunya. els dubtes d’un actor veterà abans d’entrar a escena mirats pel forat d’un pany fins al 24 d’octubre a La Perla 29 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/lluis-soler-interpreta-un-actor-a-locas-de-la-seva-carrera-a-birnam/video/6122073/
Miquel Cabal Guarro va visitar QUAN ARRIBIN ELS MARCIANS per parlar de Serguei Dovlàtov (04.10.21)
Miquel Cabal Guarro va visitar QUAN ARRIBIN ELS MARCIANS per parlar de Serguei Dovlàtov al min 12.42: “la gent que llegeix Dovlàtov diria que el primer ganxo que hi troba és l’humor, i és perquè aquest humor és molt compartit, Dovlàtov és capaç d’enllaçar misèries d’una banda i una altra de l’oceà atlàntic i diria que […]
VIDES POTSER de Joan Vigó a la LLibreria Foster&Wallace (14.10.21)
Dijous 14, a les 19 h, presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó amb l’editora Ester Andorrà a la Llibreria Foster&Wallace (c/ de la Riera, 20 Vic)
Max Besora. La lava en el texto a revista Détour (29.09.21)
Recorrer cualquier página de Vulcano provoca un poco de desconcierto. La apuesta estilística de Max Besora no lo pone fácil: cualquiera podría pensar que trata de pisotear el cadáver literario de Malcolm Lowry (algo que, por otra parte, no tiene nada de malo), parodiando su Bajo el volcán hasta la demencia; o que se deja llevar por un juego […]
VIDES POTSER DE Joan Vigó al Bloc del Senyor Dolent (27.09.21)
Em va agradar molt el darrer llibre de Joan Vigó, el seu Haiku a Brooklyn, però molt, per això m’he llençat de cap amb aquest nou llibre, aquest Vides potser. A veure què em trobo en les seves ben bé 270 pàgines de lletra atapeïda. Ja de bon principi ens trobem una petita menció, si es vol un homenatge […]
del Vermut Literari de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb l’autora en conversa amb Clara M.Clavell al Tarambana de Cardedeu (25.09.21)
ressenya de FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a Crítica de Libros (set 21)
UN GRAN LLEGAT CRÒNICA D’UNA SUBGENERACIÓ Un gran llegat, aquesta novel·la. Que precisament ara, el 2021, vegi la llum en versió espanyola, de la mà de Sajalín Editores, pocs mesos abans de la mort de l’autor, reforça la intenció de Jordi Cussà, que va voler deixar-la publicada en forma de «compilació de memòries fabuloses […], […]
Maica Rafecas EL SETEMBRE I LA NIT entrevistada al Més324 (21.09.21)
podeu veure l’entrevista al Més324 a Maica Rafecas en ocasió de la publicació de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT “la novel·la és, entre altres moltes coses, un cant al paisatge del Penedès” Xavier Graset “es diu setembre perquè és l’època de la verema, de la solidaritat dels collidors que s’ajuden, recollir els fruits, […]
Miquel Cabal a la Taula rodona de literatura russa de la Setmana del Llibre en Català amb Xènia Dyakonova, Marta Nin i Esteve Plantada (19.09.21)
presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó a La Comunal – La Ciutat Invisible (16.09.21)
EL GRAN GATSBY de F.Scott Fitzgerald recomanat al Suplement de Catalunya Ràdio (set 21)
Marina Porras recomana a El Suplement de Catalunya Ràdio EL GRAN GATSBY de F.Scott Fitzgerald en traducció de Ferran Ràfols https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/el-suplement/marina-porras-reivindica-el-gran-gatsby/audio/1109828/
Joan Vigó a PAÑÑA NECESITA TU OPINIÓN DE MIERDA (13.09.21)
Joan Vigó participa al programa online de la llibreria NoLlegiu PAÑÑA NECESITA TU OPINIÓN DE MIERDA en ocasió de la publicació de la seva segona novel·la VIDES POTSER. nosaltres, si fossim vosaltres no ens el perdríem per res ! https://www.pscp.tv/w/1vAxRwQlNzPKl NoLlegiu (13.09.21)
club de lectura EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas a Cardedeu (25.09.21)
dissabte 25 de setembre, dins la programació de la sisena edició de Vermut Literari de Cardedeu club de lectura de la novel·la EL SETEMBRE I LA NIT de Maica Rafecas amb l’autora en conversa amb Clara M.Clavell al Tarambana (c/Bellsolar, s/n Cardedeu)
EL RECULL de Dovlàtov a ElPaís (15.09.21)
Dovlàtov té corda Encara hi ha textos inèdits de l’escriptor, i podem esperar molt d’aquest narrador fonamental, admirador de Txékhov, Hemingway i Zósxenko A ‘El recull’, Serguei Dovlàtov es mostra talentós i d’ironia estratosfèrica. GETTY Males notícies per als seguidors de Serguei Dovlàtov (Ufà, URSS, 1941-Nova York, 1990): ja en queden pocs llibres per traduir al […]
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin a Illa de Maians (10.09.21)
Aquí teniu l’Illa de Maians d’ Llibreria Ona d’aquesta setmana dedicada a LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’ #AnaïsNin traduït per Ferran Ràfols per a LaBreu amb Bernat Dedéu, Jaume C.Pons Alorda i Marina Porras via Spotify:” “una prosa vaporosa, una atmosfera, la creació de mons que sempre van cap a realitats fosques, molt internes, una […]
VIDES POTSER de Joan Vigó a la revista Núvol de La Setmana del Llibre en Català ( set 21)
ressenya de VIDES POTSER de Joan Vigó a la revista Núvol de La Setmana del Llibre en Català Marina Porras, Núvol (setembre 2021)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’Anaïs Nin recomanada al bloc de la Llibreria Finestres (10.09.21)
LES QUATRE CAMBRES DEL COR d’ ANAÏS NIN Hi ha autors que fan de l’estil un estendard: se l’emboliquen als braços quan es posen a escriure i no paren fins convèncer-te que el món existeix per a ser cantat o ritmat amb paraules. Anaïs Nin n’és un, com Boris Vian: no podien evitar escriure d’una […]
“Tots amb Cussà sense Cussà” crònica de l’acte d’homenatge a Cussà a La Setmana (12.09.21)
Tots amb Cussà sense Cussà Tree, Huch, Kap, Guitart, Pàmies i Puig van glosar l’obra del malaguanyat Jordi Cussà el primer dia de la Setmana del Llibre DANI CAJAL. “Ni Jordi Cussà ni els ‘Cavalls salvatges’no parlarien amb la veu que parlen si no fos per les traduccions” DAVID CASTILLO – BARCELONA Setmana llarga la que ens espera els […]
de l’homenatge a Jordi Cussà a la Setmana del Llibre en Català amb Jaume Huch d’Edicions l’Albí , Ignasi Pàmies de LaBreu Edicions, Jordi Puig de Comanegra, el dibuixant Jaume Capdevila Kap i l’escriptor Mathew Tree, moderats per Anna Guitart. (11.09.21)
de la presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó amb Anna Pantinat i Ester Andorrà a La Documena (07.09.21)
Joan Vigó VIDES POTSER a La Comunal de Sants (16.09.21)
dijous 16 de setembre, a les 19 h, presentació de la novel·la VIDES POTSER de Joan Vigó acompanyat de l’editora Ester Andorrà serà a La Comunal ( Riera d’Escuder, 38 de Sants) organitza La Ciutat Invisible aforament limitat, cal reservar a: cooperativa@laciutatinvisible.coop
fotografies del #GranSarauDovlatov per celebrar els 80 anys que hauria fet l’autor! va ser a la Calders i hi van participar: Miquel Cabal, Lev Lurié, creador del festival Dia Д de Sant Petersburg, Manel Alías, Olga Jornet Vegas amb alumnes de català de les universitats de Moscou i Sant Petersburg,Miquel Adam Rubiralta, Susanna Alvarez, Uri […]
entrevista a Miquel Cabal en ocasió d’EL RECULL de Serguei Dovlàtov al Més324 (02.09.21)
podeu veure l’entrevista dovlatoviana al Més324 al traductor Miquel Cabal en ocasió de la publicació del novè Dovlàtov EL RECULL “amb un estil poc rus i molt divertit aborda la vida de la gent del carrer” https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/miquel-cabal-guarro-ens-presenta-la-traduccio-del-recull-de-sergei-dovlatov/video/6117057/
